ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

契

qì HSK 7
契 qì HSK 7
  • 1. (أدبي) نقش بالسكين
  • 2. (أدبي) نقوش محفورة بالسكين
  • 3. عقد؛ وثيقة بيع أو رهن أو إيجار
  • 4. أن يكون متوافقاً؛ تناغم الأرواح
كلمات تستخدم 契 كـ qì (3)
  • 1 契机 qì jī — فرصة HSK 7
    • 契 مناسب، ملائم
    • 机 فرصة، مناسبة
    مثال

    这次会议为我们提供了合作的契机。

    zhè cì huì yì wèi wǒ men tí gōng le hé zuò de qì jī

    وفر هذا الاجتماع لنا فرصة للتعاون.

  • 2 契约 qì yuē — عقد HSK 7
    • 契 تعهد، اتفاق
    • 约 اتفاق، عهد
    مثال

    双方签署了一份重要的契约。

    shuāng fāng qiān shǔ le yī fèn zhòng yào de qì yuē

    وقع الطرفان عقدًا مهمًا.

  • 3 默契 mò qì — تفاهم ضمني HSK 7
    • 默 صامت، ضمني
    • 契 اتفاق، انسجام
    مثال

    他们配合得很默契。

    tā men pèi hé de hěn mò qì

    يتعاونون بتفاهم ضمني كبير.

البنية والكتابة
契 qì — (أدبي) نقش بالسكين
契 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
锲 qiè (أدبي) نحت بالسكين

يتكوّن من

1 丰 fēng — وفير؛ كافٍ
丰 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
害 hài ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益)
HSK 5
慧 huì ذكي؛ حكيم
HSK 6
寿 shòu طويل العمر; معمّر 拜 bài الانحناء تحية وإجلالاً 艳 yàn زاهي الألوان ولامع وجميل
HSK 7
契 qì (أدبي) نقش بالسكين
2 刀 dāo — سكين؛ أداة للقطع والتقطيع
刀 مكوّن في 12 حروف
HSK 1
分 fēn يقسم؛ يفصل (عكس 合)
HSK 3
初 chū أولي؛ ابتدائي 解 jiě يشق؛ يفصل
HSK 4
切 qiē يقطع بالسكين
HSK 5
剪 jiǎn مقص؛ أداة قطع ذات شفرتين متقاطعتين 召 zhào استدعى، نادى
HSK 6
券 quàn تذكرة أو قسيمة أو شهادة 梁 liáng عارضة؛ عنصر إنشائي أفقي حامل للأحمال
HSK 7
劈 pī تشقيق أو قطع بسكين أو فأس 叨 dāo (عامي) يتكلم بلا توقف؛ يثرثر (انظر «叨叨») 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 寡 guǎ أرملة (امرأة مات زوجها)
3 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
HSK 1
天 tiān السماء 太 tài عالٍ؛ كبير
HSK 2
因 yīn سبب؛ علة (مقابل 果) 夫 fū مصطلح عام للرجل البالغ 头 tóu رأس (الإنسان أو الحيوان)
HSK 3
参 cān الانضمام؛ المشاركة (في نشاط ما) 奇 qí نادر؛ خاص؛ غير عادي
HSK 4
奋 fèn يتحمس؛ يبذل جهداً 奖 jiǎng يكافئ؛ يمدح 套 tào غطاء; غلاف; علبة 庆 qìng يهنئ؛ يحتفل 美 měi جميل؛ حسن المظهر (عكس "丑")
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
达 dá يمر عبر؛ يصل إلى
HSK 5
奈 nài كيف؛ بأي طريقة؛ ماذا يُفعل حيال 类 lèi نوع، فئة؛ مجموعة من الأشياء المتشابهة 衡 héng عارضة الميزان؛ أداة وزن كالميزان
HSK 6
央 yāng يتوسل؛ يطلب بإلحاح 夸 kuā يتفاخر؛ يبالغ 夺 duó يستولي بالقوة؛ يختطف 奔 bēn يركض؛ يجري بسرعة 尖 jiān طرف أو نقطة حادة في شيء ما
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
牵 qiān يقود بالسحب، يجرّ
HSK 7
夯 hāng مدقّ أو آلة دكّ لتثبيت الأساسات (خشبي أو حجري أو حديدي) 夷 yí مستوٍ؛ هادئ 契 qì (أدبي) نقش بالسكين 奚 xī عبد (في العصور القديمة) 奠 diàn تقديم القرابين للمتوفى تعبيراً عن الحزن
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)
奢 shē مسرف؛ مترف (عكس 俭) 奥 ào الزاوية الجنوبية الغربية للمنزل قديمًا؛ الجزء الداخلي العميق من الغرفة 攀 pān تسلّق بالتشبث بشيء 爽 shuǎng مشرق وصافٍ 犬 quǎn كلب 莫 mò (أدبي) لا أحد؛ لا شيء 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب)

ترتيب الخطوط