ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

豁

huò HSK 7
huō HSK 7
豁 huò HSK 7
  • 1. واسع؛ فسيح؛ رحب الأفق؛ منفتح
  • 2. إعفاء من (العقوبة أو السخرة أو الضرائب وما إلى ذلك)
  • 3. اسم عائلة
كلمات تستخدم 豁 كـ huò (1)
  • 1 豁达 huò dá — واسع الصدر HSK 7
    • 豁 مفتوح، واسع
    • 达 بلوغ الفهم، مستنير
    مثال

    他很豁达，从不为小事烦恼。

    tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

    إنه واسع الصدر ولا يقلق أبدًا بشأن الأمور الصغيرة.

豁 huō HSK 7
  • 1. متشقق؛ مكسور الحافة؛ ينشق
  • 2. التضحية بثمن باهظ؛ التخلي بإصرار
كلمات تستخدم 豁 كـ huō (1)
  • 1 豁出去 huō chū qù — المخاطرة بكل شيء HSK 7
    • 豁 فتح بالكامل، الالتزام
    • 出 خارج، إلى الأمام (تقديم النفس)
    • 去 يذهب، بعيداً (التقدم بعزم)
    مثال

    这次我豁出去了，一定要成功。

    zhè cì wǒ huō chū qù le yí dìng yào chéng gōng

    هذه المرة سأخاطر بكل شيء، يجب أن أنجح.

البنية والكتابة
豁 huō — متشقق؛ مكسور الحافة؛ ينشق
Xpinyin

豁 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 害 hài — ضرر؛ مساوئ (عكس 利、益)
害 مكوّن في 4 حروف
HSK 6
割 gē يقطع بسكين؛ يفصل
HSK 7
瞎 xiā يفقد البصر؛ يُصبح أعمى 豁 huō متشقق؛ مكسور الحافة؛ ينشق 辖 xiá مسمار المحور (قضيب حديدي صغير في طرف المحور يمنع العجلة من الانزلاق)
2 谷 gǔ — وادٍ ضيق بين جبلين؛ خانق
谷 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
容 róng يحتوي؛ يسع
HSK 5
俗 sú عرف؛ عادة اجتماعية متوارثة
HSK 6
欲 yù رغبة؛ شوق للحصول على شيء أو تحقيق هدف 浴 yù يستحم؛ يغتسل 裕 yù وفير، رغيد
HSK 7
豁 huō متشقق؛ مكسور الحافة؛ ينشق

ترتيب الخطوط