كلمة

四季 (sì jì) — معنى الكلمة الصينية

HSK 3

معنى 四季

名 míng اسم

الفصول الأربعة

我喜欢四季的变化。

wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

أحب تغيرات الفصول الأربعة.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

四 sì — أربعة (الرقم)

季 jì — فصل (تقسيم السنة)

1 季节 jì jié — موسم HSK 3
- 季 موسم؛ فترة زمنية
- 节 قسم؛ تقسيم؛ جزء
مثال

春天是一年中最美的季节。

chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

الربيع هو أجمل موسم في السنة.
2 季度 jì dù — ربع سنوي HSK 5
- 季 فصل؛ ربع (فترة زمنية)
- 度 مقياس؛ فترة (وحدة قياس)
مثال

这个季度的销售额增长了百分之十。

zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

زادت المبيعات في هذا الربع السنوي بنسبة عشرة بالمائة.
3 季军 jì jūn — المركز الثالث HSK 6
- 季 الثالث (في الترتيب)
- 军 الفائز/البطل (مستوى)
مثال

他在比赛中获得了季军。

tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

فاز بالمركز الثالث في المسابقة.
4 旺季 wàng jì — موسم الذروة HSK 7
- 旺 مزدهر، ذروة
- 季 موسم، فترة
مثال

夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

الصيف هو موسم الذروة السياحي، لذا فإن أسعار الفنادق باهظة جدًا.
5 淡季 dàn jì — موسم منخفض HSK 7
- 淡 هادئ، منخفض (في النشاط أو الطلب)
- 季 موسم، فترة
مثال

这家酒店在淡季价格很便宜。

zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

هذا الفندق رخيص جداً في الموسم المنخفض.

البنية والكتابة

1 四 sì — أربعة (العدد بعد ثلاثة)

四 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

四 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 季 jì — الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季)

季 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 禾 hé — شتلة الأرز؛ نبات الأرز

禾 مكوّن في 37 حروف

HSK 1

和 hé متناغم؛ وديّ 租 zū يستأجر، يدفع مقابل استخدام شيء لمدة متفق عليها

HSK 3

季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 秋 qiū الخريف (الفصل الثالث من السنة) 种 zhǒng نوع، الوحدة الأساسية في التصنيف البيولوجي، تحت الجنس 香 xiāng عطر الرائحة؛ طيب الرائحة (عكس 臭)

HSK 4

乘 chéng يركب؛ يستقل وسيلة نقل أو دابة 利 lì حاد؛ مدبب (عكس 'كليل') 秀 xiù (للنباتات) إخراج السنابل أو الأزهار، خاصة المحاصيل 科 kē تصنيف التخصص الأكاديمي أو المادة الدراسية أو مجال العمل 秒 miǎo سفا قشرة الحبوب

عرض المزيد HSK 4 حروف (+3)

积 jī يتراكم تدريجياً 程 chéng قواعد; أنظمة 稍 shāo قليلاً؛ بشكل طفيف

HSK 5

私 sī خاص؛ شخصي (عكس 公) 秘 mì سري؛ غير معلن 称 chēng يُسمى؛ يُدعى 移 yí ينقل؛ يزيح 税 shuì ضريبة؛ رسوم تفرضها الحكومة

عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)

稳 wěn ثابت؛ مستقر

HSK 6

委 wěi متعرج، ملتوٍ 秩 zhì (أدبي) منظم؛ مرتب 稻 dào نبات الأرز (عشب حولي أوراقه ضيقة؛ محصول غذائي رئيسي في الصين، وهو غالبًا الأرز المروي) 稼 jia زراعة (الحبوب) 稿 gǎo مسودة أو مخطوطة قصيدة أو مقالة أو رسم ونحوها

عرض المزيد HSK 6 حروف (+2)

菌 jūn كائن دقيق (بكتيريا، فطريات، إلخ)؛ خاصةً البكتيريا الممرِضة 颖 yǐng قشرة ذات سفا لبعض النباتات العشبية كالأرز والقمح

HSK 7

秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 秉 bǐng (أدبي) يمسك؛ يقبض على 秤 chèng أداة قياس الوزن (ميزان ذراع، أرضي، منضدة، زنبركي وغيرها)؛ خاصةً ميزان الذراع 秧 yāng شتلة نبات، خاصةً شتلة الأرز 秽 huì قذر؛ نجس

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

稀 xī نادر؛ قليل؛ غير شائع 稚 zhì (لهجة) محاصيل زُرعت متأخرة 稠 chóu سميك، كثيف (للسائل، عكس 稀) 稽 jī يتوقف؛ يمكث 酥 sū طعام مصنوع من قشرة حليب البقر أو الماعز المتخثر؛ سمن مصفى (استخدام قديم)

2.2 子 zǐ — ابن (قديمًا: الولد أو البنت؛ حديثًا: الابن تحديدًا)

Xpinyin

子 مكوّن في 19 حروف

HSK 1

好 hǎo جيد؛ مُرضٍ (عكس 坏) 字 zì حرف مكتوب؛ كلمة 学 xué يتعلم (عكس 教) 孩 hái طفل صغير

HSK 2

游 yóu غير ثابت؛ متنقل باستمرار

HSK 3

季 jì الأصغر بين الإخوة (الترتيب: 伯، 仲، 叔، 季) 李 lǐ شجرة البرقوق (شجرة متساقطة الأوراق بأزهار بيضاء)

HSK 4

仔 zǎi (لهجة) شاب 厚 hòu سميك (لجسم مسطح، عكس 薄) 存 cún يوجد؛ يكون حياً 孙 sūn حفيد؛ أقارب من جيل الأحفاد

HSK 5

享 xiǎng يمتلك؛ يحصل على

HSK 6

孕 yùn حمل 孤 gū فاقد الأب في الطفولة، وتُستخدم لاحقاً للدلالة على فقدان كلا الوالدين

HSK 7

孔 kǒng ثقب؛ فتحة؛ حفرة 孝 xiào احترام الوالدين والعناية بهما 孪 luán توأم؛ وُلد اثنان في حمل واحد 猛 měng شرس؛ متوحش 籽 zǐ بذور بعض النباتات

ترتيب الخطوط