千军万马 (qiān jūn wàn mǎ) — معنى الكلمة الصينية

大自然千姿百态，美不胜收。

dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

الطبيعة في أشكال لا حصر لها، جميلة بشكل خلاب.

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

يبذل الآباء كل الوسائل الممكنة لتوفير ظروف معيشية أفضل لأطفالهم.

在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

في اللحظة الحرجة، أنقذ رجال الإطفاء الأطفال المحاصرين.

将军下令部队前进。

jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

أمر الجنرال القوات بالتقدم.

他是军事专家。

tā shì jūn shì zhuān jiā

إنه خبير عسكري.

他父亲是一名军官。

tā fù qin shì yī míng jūn guān

والده ضابط.

这艘军舰正在海上巡逻。

zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

هذه السفينة الحربية تقوم بدورية في البحر.

我的哥哥在海军服役。

wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

أخي الأكبر يخدم في البحرية.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

ابنه يخدم في القوات الجوية.

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

تخطط هذه الشركة للتقدم إلى الأسواق الخارجية.

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

والده يخدم في الجيش البري.

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

يقود القوات في الحملة للدفاع عن البلاد.

你万万不能放弃。

nǐ wàn wàn bù néng fàng qì

يجب ألا تستسلم مطلقًا.

我万分感谢你的帮助。

wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

这个计划万无一失，我们一定会成功。

zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

هذه الخطة مضمونة تماماً، سننجح بالتأكيد.

这是一把万能钥匙。

zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

هذا مفتاح رئيسي.

亿万人民期待着和平。

yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

مئات الملايين من الناس يأملون في السلام.

这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

هذه الموسوعة شاملة لكل شيء، تغطي المعرفة من مختلف المجالات.

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

أشكال السحب متغيرة باستمرار وجميلة جداً.

祝你鹏程万里，前途光明。

zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

أتمنى لك مستقبلاً مشرقاً مع آفاق غير محدودة.

这辆汽车的发动机有300马力。

zhè liàng qì chē de fā dòng jī yǒu sān bǎi mǎ lì

محرك هذه السيارة له قوة 300 حصان.

事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？

shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma

الأمر قد انتهى بالفعل، أليس ما تقوله الآن مجرد نصيحة متأخرة؟

请保持马桶清洁。

qǐng bǎo chí mǎ tǒng qīng jié

يرجى الحفاظ على نظافة المرحاض.

草原上奔跑着一匹骏马。

cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ

يركض جواد على المرج.

这位运动员成为了比赛的黑马。

zhè wèi yùn dòng yuán chéng wéi le bǐ sài de hēi mǎ

أصبح هذا الرياضي الحصان الأسود في المنافسة.