ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

千克 (qiān kè) — معنى الكلمة الصينية

HSK 4

千克 (qiān kè) هي كلمة صينية: كيلوغرام. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 千克

量 liàng كلمة عد

كيلوغرام

这袋米重五千克。

zhè dài mǐ zhòng wǔ qiān kè

يزن هذا الكيس من الأرز خمسة كيلوغرامات.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

千 qiān — كيلو- (ألف)

كلمات تحتوي على هذا الحرف (8)
عرض المزيد (+3)
  • 6 千姿百态 qiān zī bǎi tài — في أشكال لا حصر لها HSK 7
    • 千 ألف (يشير إلى عدد كبير غير محدد)
    • 姿 وضعية، شكل، مظهر
    • 百 مائة (يشير إلى تنوع كبير)
    • 态 حالة، شكل، وضع
    مثال

    大自然千姿百态，美不胜收。

    dà zì rán qiān zī bǎi tài měi bù shèng shōu

    الطبيعة في أشكال لا حصر لها، جميلة بشكل خلاب.

  • 7 千方百计 qiān fāng bǎi jì — بكل الوسائل الممكنة HSK 7
    • 千 ألف (يمثل الكثرة)
    • 方 طريقة، أسلوب، منهج
    • 百 مئة (تأكيد على الكثرة)
    • 计 خطة، استراتيجية، مخطط
    مثال

    父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

    fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

    يبذل الآباء كل الوسائل الممكنة لتوفير ظروف معيشية أفضل لأطفالهم.

  • 8 千钧一发 qiān jūn yī fà — في لحظة حرجة HSK 7
    • 千 ألف؛ يمثل وزناً هائلاً
    • 钧 وحدة وزن قديمة؛ تؤكد على الثقل
    • 一 واحد، مفرد؛ يؤكد على الوحدة
    • 发 شعرة؛ تمثل الهشاشة الشديدة
    مثال

    在千钧一发的时刻，消防员救出了被困的孩子。

    zài qiān jūn yī fà de shí kè xiāo fáng yuán jiù chū le bèi kùn de hái zi

    في اللحظة الحرجة، أنقذ رجال الإطفاء الأطفال المحاصرين.

克 kè — غرام

كلمات تحتوي على هذا الحرف (9)
  • 1 巧克力 qiǎo kè lì — شوكولاتة HSK 4
    • 巧 يمثل صوت 'شو-/كو-' في كلمة شوكولاتة (مكون صوتي)
    • 克 يمثل الصوت الأوسط '-كو-/-كي-' في كلمة شوكولاتة (مكون صوتي)
    • 力 يمثل الصوت النهائي '-لات/-ليت' في كلمة شوكولاتة (مكون صوتي)
    مثال

    我喜欢吃巧克力。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

    أحب أن آكل الشوكولاتة.

  • 2 克服 kè fú — يتغلب على HSK 5
    • 克 يقهر، يهزم
    • 服 يخضع، يقهر
    مثال

    我们必须克服困难。

    wǒ men bì xū kè fú kùn nan

    يجب علينا التغلب على الصعوبات.

  • 3 麦克风 mài kè fēng — ميكروفون HSK 6
    • 麦 يمثل صوت 'مي-/ماي-' في 'ميكروفون'
    • 克 يمثل صوت 'كرو-/ك-' في 'ميكروفون'
    • 风 يمثل صوت '-فون' ويرتبط بالريح/الصوت
    مثال

    他拿起麦克风开始唱歌。

    tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

    التقط الميكروفون وبدأ بالغناء.

  • 4 休克 xiū kè — صدمة HSK 7
    • 休 راحة، توقف (مكون صوتي، يشير أيضًا إلى توقف الوظيفة)
    • 克 مكون صوتي (من الإنجليزية 'shock')
    مثال

    病人因失血过多而休克了。

    bìng rén yīn shī xuè guò duō ér xiū kè le

    دخل المريض في حالة صدمة بسبب فقدان الدم المفرط.

  • 5 克制 kè zhì — يكبح جماح نفسه HSK 7
    • 克 يتغلب على
    • 制 يسيطر، ينظم
    مثال

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    إنه يحاول جاهداً كبح جماح مشاعره.

عرض المزيد (+4)
  • 6 克隆 kè lóng — استنساخ HSK 7
    • 克 مكون صوتي يمثل 'كلو-' في 'clone'
    • 隆 مكون صوتي يمثل '-ون' في 'clone'
    مثال

    科学家成功克隆了一只羊。

    kē xué jiā chéng gōng kè lóng le yì zhī yáng

    نجح العلماء في استنساخ خروف.

  • 7 坦克 tǎn kè — دبابة HSK 7
    • 坦 المقطع الأول في النقل الصوتي لكلمة 'tank'
    • 克 المقطع الثاني في النقل الصوتي لكلمة 'tank'
    مثال

    他们看到坦克开过街道。

    tā men kàn dào tǎn kè kāi guò jiē dào

    رأوا دبابات تسير عبر الشوارع.

  • 8 扑克 pū kè — ورق اللعب HSK 7
    • 扑 مكون صوتي يمثل صوت 'بو-' من 'poker'
    • 克 مكون صوتي يمثل صوت '-كر' من 'poker'
    مثال

    桌上放着一副扑克。

    zhuō shàng fàng zhe yī fù pū kè

    هناك مجموعة أوراق لعب على الطاولة.

  • 9 攻克 gōng kè — الاستيلاء على؛ قهر؛ التغلب على HSK 7
    • 攻 يهاجم؛ يقتحم (يوفر عنصر العمل الهجومي)
    • 克 يتغلب على؛ يقهر (يوفر عنصر الإنجاز الناجح)
    مثال

    科学家们终于攻克了这个难题。

    kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè ge nán tí

    تغلب العلماء أخيرًا على هذه المشكلة الصعبة.

البنية والكتابة
1 千 qiān — ألف؛ (مع 万 أو 百) كثير جداً
千 مكوّن في 6 حروف
HSK 3
重 zhòng ثقيل؛ كبير الوزن (عكس "轻")
HSK 5
插 chā إدخال أو غرز أو طعن شيء طويل أو مسطح في شيء آخر
HSK 7
乖 guāi مطيع، حسن التصرف (للطفل) 歼 jiān يُبيد؛ يُفني 纤 xiān رفيع؛ دقيق؛ نحيل 迁 qiān نقل أو تحويل (مقر، مسكن، إلخ) إلى مكان آخر

千 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 克 kè — يستطيع؛ قادر على
克 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
兢 jīng حذر ومجتهد (انظر 兢兢业业)

يتكوّن من

2.1 十 shí — عشرة (الرقم 9+1)
十 مكوّن في 29 حروف
HSK 1
什 shén انظر "什么": ① ضمير استفهام؛ ② إشارة غير محددة؛ ③ إشارة شاملة (قبل 也/都)؛ ④ تعبير عن الدهشة أو الاستياء؛ ⑤ تعبير عن اللوم؛ ⑥ الاعتراض على كلام المقابل؛ ⑦ التعداد غير الشامل 卖 mài يبيع؛ يبادل بضاعة أو مهارة أو جهدًا بالمال (عكس 买) 早 zǎo الصباح
HSK 2
妻 qī زوجة (مقابل 夫)
HSK 3
南 nán الجنوب (أحد الاتجاهات الأربعة الرئيسية، عكس الشمال) 直 zhí مستقيم؛ غير منحنٍ (عكس 曲)
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 博 bó وفير; غزير 叶 yè ورقة نبات 戴 dài يضع أو يرتدي (شيئاً على الرأس أو الجسم) 支 zhī يدعم؛ يسند
عرض المزيد HSK 4 حروف (+7)
毕 bì ينتهي، يكمل 汁 zhī عصير؛ سائل يحتوي على مواد معينة 章 zhāng مقطع أو فصل في الموسيقى أو الشعر أو النثر 计 jì يحسب؛ يحصي 质 zhì الطبيعة الجوهرية للشيء 辛 xīn حار؛ لاذع 针 zhēn إبرة (أداة معدنية رفيعة مدببة بثقب أو خطاف، للخياطة أو الحياكة)
HSK 5
华 huá يشير إلى الصين 协 xié متناسق؛ منسجم 古 gǔ قديم؛ من عصور غابرة، عكس «الحاضر» 盾 dùn درع (سلاح وقائي قديم يحمي الجسم في المعركة) 索 suǒ حبل سميك أو سلسلة
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
裁 cái ترتيب واختيار (يُستخدم غالبًا في الأدب والفن)
HSK 6
德 dé أخلاق؛ معايير السلوك 截 jié قطع؛ بتر (شيئاً طويلاً)
HSK 7
卉 huì مصطلح عام لمختلف النباتات والأعشاب (خاصة الزينية) 卑 bēi منخفض؛ وضيع 嚏 tì (أدبي) يعطس
2.2 兄 xiōng — الأخ الأكبر
兄 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
克 kè يستطيع؛ قادر على 况 kuàng حالة؛ وضع 祝 zhù يتمنى؛ يُعرب عن أمنيات طيبة 竞 jìng تنافس؛ منافسة بين الأطراف
HSK 7
兑 duì مبادلة (مجوهرات أو أواني ذهبية أو فضية قديمة بأخرى جديدة) 党 dǎng حزب سياسي؛ في الصين يشير خصوصاً إلى الحزب الشيوعي الصيني

ترتيب الخطوط