ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

载

zài HSK 5
zǎi HSK 5
载 zài HSK 5
  • 1. يحمل (على وسيلة نقل)
  • 2. حمولة وسيلة النقل
  • 3. (أدبي) يملأ (الطريق)؛ يكون في كل مكان
  • 4. 载……载……, تُستخدم قبل الأفعال للدلالة على حدوث فعلين في آنٍ واحد
  • 5. اسم عائلة
كلمات تستخدم 载 كـ zài (4)
  • 1 下载 xià zài — تنزيل HSK 5
    • 下 أسفل، اتجاه للأسفل
    • 载 حمل، تحميل
    مثال

    我需要下载这个软件。

    wǒ xū yào xià zài zhè ge ruǎn jiàn

    أحتاج إلى تنزيل هذا البرنامج.

  • 2 卸载 xiè zài — إلغاء التثبيت؛ تفريغ HSK 7
    • 卸 إزالة، إنزال
    • 载 محمل، مثبت
    مثال

    你可以从手机上卸载不用的应用程序。

    nǐ kě yǐ cóng shǒu jī shàng xiè zài bù yòng de yìng yòng chéng xù

    يمكنك إلغاء تثبيت التطبيقات غير المستخدمة من هاتفك.

  • 3 承载 chéng zài — يحمل، يتحمل HSK 7
    • 承 يتعهد، يتحمل
    • 载 يحمّل، يحمل
    مثال

    这座桥承载着城市的交通压力。

    zhè zuò qiáo chéng zài zhe chéng shì de jiāo tōng yā lì

    يتحمل هذا الجسر ضغط حركة المرور في المدينة.

  • 4 载体 zài tǐ — حامل HSK 7
    • 载 يحمل، ينقل
    • 体 جسم، كيان، شكل
    مثال

    语言是文化的载体。

    yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

    اللغة حاملة للثقافة.

载 zǎi HSK 5
  • 1. سنة
  • 2. يسجّل؛ ينشر
كلمات تستخدم 载 كـ zǎi (2)
  • 1 记载 jì zǎi — يسجل HSK 5
    • 记 يسجل، يدوّن
    • 载 يحمل، يتضمن (معلومات)
    مثال

    这本书记载了很多历史事件。

    zhè běn shū jì zǎi le hěn duō lì shǐ shì jiàn

    يسجل هذا الكتاب العديد من الأحداث التاريخية.

  • 2 转载 zhuǎn zǎi — إعادة النشر HSK 7
    • 转 نقل، إعادة توجيه
    • 载 نشر، حمل، تسجيل
    مثال

    未经许可不得转载本文。

    wèi jīng xǔ kě bù dé zhuǎn zǎi běn wén

    لا تعيد نشر هذا المقال بدون إذن.

البنية والكتابة
载 zài — يحمل (على وسيلة نقل)
Xpinyin

载 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 哉 zāi — أداة تعجب أدبية تعبّر عن الدهشة والانفعال
哉 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
载 zài يحمل (على وسيلة نقل)
2 车 chē — مركبة برية ذات عجلات
车 مكوّن في 27 حروف
HSK 3
轻 qīng خفيف الوزن؛ قليل الكثافة (عكس '重') 较 jiào مقارنة (الحجم، الدرجة، إلخ) 辆 liàng كلمة عد للمركبات
HSK 4
转 zhuǎn يدور؛ يغيّر الاتجاه أو الوضع 输 shū نقل من مكان إلى آخر 连 lián يربط، يصل
HSK 5
军 jūn قوات مسلحة; جيش 库 kù مستودع؛ مخزن 软 ruǎn ناعم، طري (عكس 硬) 载 zài يحمل (على وسيلة نقل) 辑 jí جمع وتأليف (مواد في كتاب)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+1)
阵 zhèn تشكيل عسكري في المعركة
HSK 6
轨 guǐ المسافة بين عجلتي العربة؛ أثر العجلات على الأرض 轮 lún عجلة 辅 fǔ يساعد؛ يعاون 辈 bèi جيل؛ ترتيب الأقدمية في العائلة
HSK 7
撵 niǎn يطرد، يبعد 斩 zhǎn يقطع؛ يقطع الرأس 舆 yú (أدبي) عربة؛ مركبة 轰 hōng دوي؛ انفجار (صوت الرعد أو المدفع أو الانفجار) 轴 zhóu محور؛ عمود (قطعة ميكانيكية أسطوانية تدور حولها العجلات أو مكونات أخرى)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
轿 jiào محفّة؛ مركبة تقليدية مصنوعة من الخيزران أو الخشب، مغطاة بالقماش، يحملها الحمّالون 辐 fú سلاح العجلة 辕 yuán عمودا العربة الأماميان لربط الدواب 辖 xiá مسمار المحور (قضيب حديدي صغير في طرف المحور يمنع العجلة من الانزلاق) 辗 zhǎn يُستخدم في "辗转": ① التقلّب جيئةً وذهابًا (للجسم)؛ ② الانتقال عبر أماكن أو وسطاء عديدين؛ التقدّم بطريقة ملتوية 辙 zhé أثر العجلة؛ حفرة الطريق

ترتيب الخطوط