ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

验

yàn HSK 4
验 yàn HSK 4
  • 1. يفحص؛ يتحقق
  • 2. فعّال؛ مؤثر
  • 3. يحقق الأثر المتوقع
كلمات تستخدم 验 كـ yàn (11)
  • 1 经验 jīng yàn — خبرة HSK 4
    • 经 المرور بـ، الخوض في
    • 验 التحقق، الاختبار، المعرفة المثبتة
    مثال

    他有丰富的工作经验。

    tā yǒu fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    لديه خبرة عمل غنية.

  • 2 体验 tǐ yàn — يختبر HSK 5
    • 体 الجسم، المشاركة الجسدية
    • 验 التحقق، الاختبار من خلال الاتصال المباشر
    مثال

    我想体验一下农村生活。

    wǒ xiǎng tǐ yàn yī xià nóng cūn shēng huó

    أريد أن أختبر الحياة الريفية.

  • 3 实验 shí yàn — تجربة HSK 5
    • 实 حقيقي، عملي
    • 验 اختبار، فحص
    مثال

    我们明天要做一个化学实验。

    wǒ men míng tiān yào zuò yí gè huà xué shí yàn

    سنقوم بإجراء تجربة كيميائية غدًا.

  • 4 实验室 shí yàn shì — مختبر HSK 5
    • 实 فعلي، عملي (يشكل كلمة 'تجربة' مع 验)
    • 验 اختبار، فحص، تحقق (يشكل كلمة 'تجربة' مع 实)
    • 室 غرفة، حجرة (يشير إلى مساحة مادية)
    مثال

    学生们正在实验室做实验。

    xué shēng men zhèng zài shí yàn shì zuò shí yàn

    يقوم الطلاب بإجراء تجارب في المختبر.

  • 5 试验 shì yàn — تجربة; اختبار HSK 5
    • 试 يحاول; يختبر
    • 验 يتحقق; يفحص
    مثال

    科学家正在试验新药。

    kē xué jiā zhèng zài shì yàn xīn yào

    يختبر العلماء دواءً جديدًا.

عرض المزيد (+6)
  • 6 检验 jiǎn yàn — فحص، اختبار HSK 6
    • 检 فحص، تفتيش
    • 验 اختبار، تحقق
    مثال

    医生需要检验血液样本。

    yī shēng xū yào jiǎn yàn xuè yè yàng běn

    يحتاج الطبيب إلى فحص عينة الدم.

  • 7 考验 kǎo yàn — اختبار HSK 6
    • 考 يختبر، يفحص
    • 验 يتحقق، يختبر
    مثال

    这次困难考验了他的勇气。

    zhè cì kùn nán kǎo yàn le tā de yǒng qì

    اختبرت هذه الصعوبة شجاعته.

  • 8 验证 yàn zhèng — يتحقق من HSK 6
    • 验 يختبر، يفحص
    • 证 يثبت، دليل
    مثال

    我需要验证你的身份。

    wǒ xū yào yàn zhèng nǐ de shēn fèn

    أحتاج إلى التحقق من هويتك.

  • 9 化验 huà yàn — تحليل HSK 7
    • 化 التحول الكيميائي
    • 验 اختبار، فحص
    مثال

    医生让我去化验血液。

    yī shēng ràng wǒ qù huà yàn xuè yè

    طلب مني الطبيب الذهاب لإجراء فحص الدم.

  • 10 测验 cè yàn — اختبار HSK 7
    • 测 قياس، اختبار
    • 验 فحص، تحقق
    مثال

    老师明天要测验我们的语法知识。

    lǎo shī míng tiān yào cè yàn wǒ men de yǔ fǎ zhī shi

    سيختبر المعلم معرفتنا بالقواعد غداً.

  • 11 验收 yàn shōu — الفحص والقبول HSK 7
    • 验 يفحص، يختبر، يتحقق
    • 收 يقبل، يستلم، يتسلم
    مثال

    工程完工后需要验收。

    gōng chéng wán gōng hòu xū yào yàn shōu

    بعد اكتمال المشروع، يجب فحصه وقبوله.

البنية والكتابة
验 yàn — يفحص؛ يتحقق

验 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 马 mǎ — حصان
马 مكوّن في 24 حروف
HSK 1
吗 ma مثل "嘛" 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة)
HSK 3
码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)
HSK 4
骄 jiāo متغطرس، متكبر 验 yàn يفحص؛ يتحقق
HSK 5
驶 shǐ يجري بسرعة (كالمركبات والخيول) 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث 骗 piàn يخدع؛ يحتال
HSK 6
蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة
HSK 7
腾 téng يركض أو يقفز 驭 yù قيادة (عربة أو حصان) 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب) 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات) 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)
驱 qū حث الخيل؛ سوق المواشي 驳 bó دحض رأي الآخر؛ الرد على حجة المعارض 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها) 骇 hài يُرعب؛ يُصدم 骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق
2 佥 qiān — ظرف أدبي بمعنى 'الجميع، كلهم'
佥 مكوّن في 9 حروف
HSK 3
检 jiǎn يفحص؛ يتفقد 脸 liǎn الوجه (مقدمة الرأس من الجبهة إلى الذقن)
HSK 4
签 qiān يوقّع على وثيقة 险 xiǎn تضاريس وعرة يصعب اجتيازها؛ موقع استراتيجي 验 yàn يفحص؛ يتحقق
HSK 5
捡 jiǎn يلتقط؛ يجمع
HSK 6
剑 jiàn سيف (سلاح قديم ذو نصل طويل محدد الطرف وحدين وقبضة قصيرة؛ في رياضة المبارزة الحديثة، نصل فولاذي رفيع بلا حد وكرة صغيرة في الطرف)
HSK 7
俭 jiǎn مقتصد، غير مسرف (عكس 奢) 敛 liǎn (أدبي) يسحب؛ يكبح

ترتيب الخطوط