ZiMaster القاموس مجموعاتي

كلمة

万万 (wàn wàn) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

万万 (wàn wàn) هي كلمة صينية: مطلقًا لا. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 万万

副 fù ظرف

مطلقًا لا

你万万不能放弃。

nǐ wàn wàn bù néng fàng qì

يجب ألا تستسلم مطلقًا.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

万 wàn — يوفر التأكيد (حرفياً 'عشرة آلاف')

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)
  • 6 万分 wàn fēn — للغاية HSK 7
    • 万 عشرة آلاف؛ يشير إلى درجة قصوى
    • 分 جزء، حصة؛ يتحد مع 万 ليعني 'إلى الجزء من عشرة آلاف'
    مثال

    我万分感谢你的帮助。

    wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

  • 7 万无一失 wàn wú yī shī — مضمون تماماً، لا يمكن أن يفشل HSK 7
    • 万 عشرة آلاف، لا حصر له (يمثل جميع الحالات الممكنة)
    • 无 بدون، لا يوجد (نفي)
    • 一 واحد (يؤكد ولا حتى واحد)
    • 失 خطأ، فشل، خسارة (ما يتم تجنبه)
    مثال

    这个计划万无一失，我们一定会成功。

    zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

    هذه الخطة مضمونة تماماً، سننجح بالتأكيد.

  • 8 万能 wàn néng — عالمي، متعدد الأغراض HSK 7
    • 万 كل، جميع (حرفياً: عشرة آلاف)
    • 能 قادر، يستطيع
    مثال

    这是一把万能钥匙。

    zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

    هذا مفتاح رئيسي.

  • 9 亿万 yì wàn — مئات الملايين HSK 7
    • 亿 مائة مليون؛ يمثل كمية كبيرة للغاية
    • 万 عشرة آلاف؛ يؤكد على الكميات التي لا تعد ولا تحصى
    مثال

    亿万人民期待着和平。

    yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

    مئات الملايين من الناس يأملون في السلام.

  • 10 包罗万象 bāo luó wàn xiàng — شامل لكل شيء HSK 7
    • 包 يشمل، يحتوي
    • 罗 يجمع
    • 万 عشرة آلاف، كل
    • 象 ظاهرة، شكل
    مثال

    这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

    zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

    هذه الموسوعة شاملة لكل شيء، تغطي المعرفة من مختلف المجالات.

  • 11 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — جيش جرار HSK 7
    • 千 ألف - يشير إلى كمية هائلة
    • 军 جيش/قوات - القوات العسكرية
    • 万 عشرة آلاف - يشير إلى كمية أكبر
    • 马 خيول - سلاح الفرسان، يوحي بالسرعة والقوة
    مثال

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    عبر خط النهاية بزخم جيش جرار.

  • 12 千变万化 qiān biàn wàn huà — متغير باستمرار HSK 7
    • 千 ألف (يمثل الكثير)
    • 变 تغيير
    • 万 عشرة آلاف (يمثل ما لا يحصى)
    • 化 تحول
    مثال

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    أشكال السحب متغيرة باستمرار وجميلة جداً.

  • 13 鹏程万里 péng chéng wàn lǐ — مستقبل مشرق مع آفاق غير محدودة HSK 7
    • 鹏 الطائر الأسطوري العملاق بنغ، يرمز للطموح العظيم
    • 程 رحلة، طريق، مسار
    • 万 عشرة آلاف، لا يحصى، غير محدود
    • 里 لي (وحدة مسافة صينية، ~500م)، تمثل مسافة شاسعة
    مثال

    祝你鹏程万里，前途光明。

    zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

    أتمنى لك مستقبلاً مشرقاً مع آفاق غير محدودة.

万 wàn — التكرار يكثف النفي المؤكد

كلمات تحتوي على هذا الحرف (13)
عرض المزيد (+8)
  • 6 万分 wàn fēn — للغاية HSK 7
    • 万 عشرة آلاف؛ يشير إلى درجة قصوى
    • 分 جزء، حصة؛ يتحد مع 万 ليعني 'إلى الجزء من عشرة آلاف'
    مثال

    我万分感谢你的帮助。

    wǒ wàn fēn gǎn xiè nǐ de bāng zhù

    أنا ممتن للغاية لمساعدتك.

  • 7 万无一失 wàn wú yī shī — مضمون تماماً، لا يمكن أن يفشل HSK 7
    • 万 عشرة آلاف، لا حصر له (يمثل جميع الحالات الممكنة)
    • 无 بدون، لا يوجد (نفي)
    • 一 واحد (يؤكد ولا حتى واحد)
    • 失 خطأ، فشل، خسارة (ما يتم تجنبه)
    مثال

    这个计划万无一失，我们一定会成功。

    zhè ge jì huà wàn wú yī shī wǒ men yī dìng huì chéng gōng

    هذه الخطة مضمونة تماماً، سننجح بالتأكيد.

  • 8 万能 wàn néng — عالمي، متعدد الأغراض HSK 7
    • 万 كل، جميع (حرفياً: عشرة آلاف)
    • 能 قادر، يستطيع
    مثال

    这是一把万能钥匙。

    zhè shì yī bǎ wàn néng yào shi

    هذا مفتاح رئيسي.

  • 9 亿万 yì wàn — مئات الملايين HSK 7
    • 亿 مائة مليون؛ يمثل كمية كبيرة للغاية
    • 万 عشرة آلاف؛ يؤكد على الكميات التي لا تعد ولا تحصى
    مثال

    亿万人民期待着和平。

    yì wàn rén mín qī dài zhe hé píng

    مئات الملايين من الناس يأملون في السلام.

  • 10 包罗万象 bāo luó wàn xiàng — شامل لكل شيء HSK 7
    • 包 يشمل، يحتوي
    • 罗 يجمع
    • 万 عشرة آلاف، كل
    • 象 ظاهرة، شكل
    مثال

    这本百科全书包罗万象，涵盖了各个领域的知识。

    zhè běn bǎi kē quán shū bāo luó wàn xiàng hán gài le gè gè lǐng yù de zhī shi

    هذه الموسوعة شاملة لكل شيء، تغطي المعرفة من مختلف المجالات.

  • 11 千军万马 qiān jūn wàn mǎ — جيش جرار HSK 7
    • 千 ألف - يشير إلى كمية هائلة
    • 军 جيش/قوات - القوات العسكرية
    • 万 عشرة آلاف - يشير إلى كمية أكبر
    • 马 خيول - سلاح الفرسان، يوحي بالسرعة والقوة
    مثال

    他以千军万马之势冲过了终点线。

    tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

    عبر خط النهاية بزخم جيش جرار.

  • 12 千变万化 qiān biàn wàn huà — متغير باستمرار HSK 7
    • 千 ألف (يمثل الكثير)
    • 变 تغيير
    • 万 عشرة آلاف (يمثل ما لا يحصى)
    • 化 تحول
    مثال

    云朵的形状千变万化，非常美丽。

    yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

    أشكال السحب متغيرة باستمرار وجميلة جداً.

  • 13 鹏程万里 péng chéng wàn lǐ — مستقبل مشرق مع آفاق غير محدودة HSK 7
    • 鹏 الطائر الأسطوري العملاق بنغ، يرمز للطموح العظيم
    • 程 رحلة، طريق، مسار
    • 万 عشرة آلاف، لا يحصى، غير محدود
    • 里 لي (وحدة مسافة صينية، ~500م)، تمثل مسافة شاسعة
    مثال

    祝你鹏程万里，前途光明。

    zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

    أتمنى لك مستقبلاً مشرقاً مع آفاق غير محدودة.

البنية والكتابة
1 万 wàn — عشرة آلاف
万 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
厉 lì صارم وجاد
HSK 6
迈 mài يخطو; يتجاوز

万 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 万 wàn — عشرة آلاف
万 مكوّن في 2 حروف
HSK 4
厉 lì صارم وجاد
HSK 6
迈 mài يخطو; يتجاوز

万 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط