ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

虎

hǔ HSK 4
虎 hǔ HSK 4
  • 1. نمر (حيوان ثديي ضخم ذو فراء أصفر ومخطط أسود)
  • 2. شجاع وقوي (كناية عن الشراسة والشجاعة)
  • 3. (لهجة) إظهار تعبير شرس
  • 4. اسم عائلة
  • 5. صيغة قديمة لـ 唬
  • 6. كناية عن شخص غير عادي
  • 7. كناية عن الطرف المعادي
  • 8. شيء يشبه النمر
كلمات تستخدم 虎 كـ hǔ (3)
  • 1 老虎 lǎo hǔ — نمر HSK 4
    • 老 بادئة وصفية (تضيف التأكيد/التوقير)
    • 虎 نمر (المعنى الأساسي للحيوان)
    مثال

    老虎是森林之王。

    lǎo hǔ shì sēn lín zhī wáng

    النمر هو ملك الغابة.

  • 2 马虎 mǎ hu — مهمل HSK 6
    • 马 حصان (جزء من التعبير)
    • 虎 نمر (جزء من التعبير)
    مثال

    这是一个马虎的错误。

    zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù

    هذا خطأ مهمل.

  • 3 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — يلتهم الطعام بشراهة HSK 7
    • 狼 ذئب (يمثل الأكل الشرس والسريع)
    • 吞 يبتلع (كاملاً، دون مضغ جيد)
    • 虎 نمر (يعزز الطبيعة الشرسة والعدوانية)
    • 咽 يبتلع بسرعة (يبلع بسرعة)
    مثال

    他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

    tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

    كان جائعًا للغاية والتهم ثلاثة أوعية من الأرز بشراهة.

البنية والكتابة
虎 hǔ — نمر (حيوان ثديي ضخم ذو فراء أصفر ومخطط أسود)
虎 مكوّن في 1 حروف
HSK 7
唬 hu

يتكوّن من

1 虍 hū — نقش جلد النمر
虍 مكوّن في 6 حروف
HSK 4
虎 hǔ نمر (حيوان ثديي ضخم ذو فراء أصفر ومخطط أسود) 虑 lǜ يفكر؛ يتأمل
HSK 5
虚 xū فارغ، أجوف (عكس 实)
HSK 7
虏 lǔ أسر (في المعركة) 虐 nüè قاسٍ وشرير 虔 qián متعبد؛ خاشع
2 几 jǐ — كم (للاستفهام)
Xpinyin
几 مكوّن في 18 حروف
HSK 1
亮 liàng مضيء; ساطع 机 jī آلة؛ جهاز مؤلف من أجزاء كثيرة يؤدي عملاً أو وظيفة خاصة
HSK 3
朵 duǒ كلمة عد للأزهار أو الأشياء المتجمعة 船 chuán سفينة؛ قارب (وسيلة النقل المائية الرئيسية، أنواع كثيرة، تُستخدم أيضاً في مجال الفضاء) 铅 qiān الرصاص (عنصر معدني، رمزه Pb)
HSK 4
虎 hǔ نمر (حيوان ثديي ضخم ذو فراء أصفر ومخطط أسود)
HSK 5
凭 píng يتكئ (بجسده) على 沿 yán على طول (نهر أو طريق أو حافة شيء ما) 肌 jī عضلة؛ نسيج عضلي
HSK 6
凡 fán عادي، مألوف 饥 jī جائع (عكس 饱)
HSK 7
冗 rǒng زائد؛ عديم الفائدة؛ فارغ 凤 fèng طائر الفينيق الأسطوري ملك الطيور (الذكر يُسمى 凤 والأنثى 凰) 凯 kǎi موسيقى النصر تُعزف عند عودة الجيش منتصراً 凰 huáng طائر الفينيق الأنثى (انظر 凤凰)؛ طائر أسطوري يرمز إلى التفاؤل والحظ السعيد 凳 dèng كرسي بلا ظهر (مقعد ذو قوائم بدون مسند)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+2)
秃 tū أصلع (رأس الإنسان)؛ عارٍ من الريش أو الشعر (رأس أو ذيل الحيوان) 讥 jī يسخر، يهزأ

ترتيب الخطوط