领军 (lǐng jūn) — معنى الكلمة الصينية

他今天穿了一条蓝色的领带。

tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

ارتدى ربطة عنق زرقاء اليوم.

他带领团队完成了这个项目。

tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

قاد الفريق لإنجاز هذا المشروع.

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

قاد الفريق لإكمال هذا المشروع.

他是一个白领，每天在办公室工作。

tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

إنه موظف ذو ياقة بيضاء، يعمل في المكتب كل يوم.

军队占领了这座城市。

jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

احتل الجيش هذه المدينة.

这位导游引领我们参观了博物馆。

zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

قاد هذا المرشد السياحي زيارتنا للمتحف.

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

يمكنك التقدم للحصول على جواز سفر عبر الإنترنت.

我们需要制定一个明确的行动纲领。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

نحتاج إلى صياغة برنامج عمل واضح.

他很快就掌握了游泳的要领。

tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

استوعب بسرعة النقاط الأساسية للسباحة.

他在纽约担任中国领事。

tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

يعمل قنصلاً صينياً في نيويورك.

我需要去中国领事馆办理签证。

wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

أحتاج إلى الذهاب إلى القنصلية الصينية للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة.

他很快就领会了老师的意思。

tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

فهم بسرعة معنى المعلم.

他们决定领养一个孩子。

tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

قرروا تبني طفل.

这个国家的领土面积很大。

zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

مساحة أراضي هذا البلد كبيرة جدًا.

他终于领悟了这个道理。

tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

لقد استوعب أخيراً هذا المبدأ.

我们在旅行中领略了当地的文化。

wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

تذوقنا الثقافة المحلية خلال رحلتنا.

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

إنه زعيم فريقنا.

她将领队前往西藏旅游。

tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

ستقود المجموعة في رحلة إلى التبت.

将军下令部队前进。

jiāng jūn xià lìng bù duì qián jìn

أمر الجنرال القوات بالتقدم.

他是军事专家。

tā shì jūn shì zhuān jiā

إنه خبير عسكري.

他父亲是一名军官。

tā fù qin shì yī míng jūn guān

والده ضابط.

这艘军舰正在海上巡逻。

zhè sōu jūn jiàn zhèng zài hǎi shàng xún luó

هذه السفينة الحربية تقوم بدورية في البحر.

他以千军万马之势冲过了终点线。

tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn

عبر خط النهاية بزخم جيش جرار.

我的哥哥在海军服役。

wǒ de gē ge zài hǎi jūn fú yì

أخي الأكبر يخدم في البحرية.

他的儿子在空军服役。

tā de ér zi zài kōng jūn fú yì

ابنه يخدم في القوات الجوية.

这家公司计划进军海外市场。

zhè jiā gōng sī jì huà jìn jūn hǎi wài shì chǎng

تخطط هذه الشركة للتقدم إلى الأسواق الخارجية.

他的父亲在陆军服役。

tā de fù qin zài lù jūn fú yì

والده يخدم في الجيش البري.