حرف

驰

chí HSK 7

驰 chí HSK 7

1. يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)
2. ينتشر; يشيع
3. (أدبي) يشتاق إلى; يتوق إلى

كلمات تستخدم 驰 كـ chí (2)

1 奔驰 bēn chí — يعدو HSK 7
- 奔 يجري، يسرع
- 驰 يسرع، يعدو
مثال

骏马在草原上奔驰。

jùn mǎ zài cǎo yuán shàng bēn chí

الخيول الأصيلة تعدو في المرج.
2 驰名 chí míng — يكون مشهوراً HSK 7
- 驰 يركض بسرعة؛ ينقل معنى الانتشار السريع والواسع
- 名 اسم، سمعة؛ يمثل الشهرة والاعتراف
مثال

这座古城以美食驰名。

zhè zuò gǔ chéng yǐ měi shí chí míng

هذه المدينة القديمة مشهورة بمطبخها.

البنية والكتابة

驰 chí — يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)

驰 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 马 mǎ — حصان

马 مكوّن في 24 حروف

HSK 1

吗 ma مثل "嘛" 妈 mā أمّ؛ ماما (صيغة مكررة)

HSK 3

码 mǎ رمز يدل على عدد؛ رقم رمزي 骑 qí يمتطي (حيواناً أو غيره)

HSK 4

骄 jiāo متغطرس، متكبر 验 yàn يفحص؛ يتحقق

HSK 5

驶 shǐ يجري بسرعة (كالمركبات والخيول) 驾 jià تقييد (عربة أو أداة زراعية) بحيوان جر 骂 mà إهانة الآخرين بكلام فاحش أو خبيث 骗 piàn يخدع؛ يحتال

HSK 6

蚂 mǎ انظر "蚂蟥"؛ الاسم الشائع للعلقة 闯 chuǎng اقتحام؛ التقدم بشجاعة وسرعة 骤 zhòu (أدبي) (الحصان) يركض بسرعة

HSK 7

腾 téng يركض أو يقفز 驭 yù قيادة (عربة أو حصان) 驮 tuó يحمل على الظهر (غالبًا يقال عن الدواب) 驯 xùn أليف، مطيع (عن الحيوانات) 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)

عرض المزيد HSK 7 حروف (+6)

驱 qū حث الخيل؛ سوق المواشي 驳 bó دحض رأي الآخر؛ الرد على حجة المعارض 驻 zhù يتوقف؛ يقف (عن السير، للخيل والمركبات وغيرها) 骇 hài يُرعب؛ يُصدم 骏 jùn حصان رائع; جواد نبيل 骚 sāo يُثير الاضطراب، يُقلق

2 也 yě — (أدبي) أداة تعبّر عن الحكم أو التفسير أو الاستفهام الإنكاري أو التوقف داخل الجملة

也 مكوّن في 8 حروف

HSK 1

他 tā ضمير الغائب، يشير عادةً إلى المذكر وأحياناً يُستخدم بشكل عام (هو) 她 tā هي (ضمير المؤنث للغائبة)

HSK 2

地 dì الأرض، أحد كواكب المجموعة الشمسية الثمانية

HSK 5

拖 tuō سحب (شيء على سطح) 施 shī ينفذ؛ يُمارس 池 chí بركة، خاصةً محفورة يدوياً

HSK 7

弛 chí (أدبي) يُرخي؛ يُخفف 驰 chí يركض بسرعة؛ يجري بسرعة (للخيل والمركبات ونحوها)

ترتيب الخطوط