ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

饼 (bǐng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 5

饼 (bǐng) là một từ tiếng Trung: bánh. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 饼

名 míng danh từ

bánh

我喜欢吃月饼。

wǒ xǐ huan chī yuè bǐng

Tôi thích ăn bánh trung thu.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

饼 bǐng — bánh

Từ có ký tự này (2)
  • 1 月饼 yuè bǐng — bánh trung thu HSK 4
    • 月 mặt trăng (chỉ hình dạng tròn và liên quan đến Tết Trung Thu)
    • 饼 bánh (chỉ loại thực phẩm nướng)
    Ví dụ

    中秋节我们要吃月饼。

    zhōng qiū jié wǒ men yào chī yuè bǐng

    Chúng tôi ăn bánh trung thu trong dịp Tết Trung Thu.

  • 2 饼干 bǐng gān — bánh quy HSK 4
    • 饼 thực phẩm nướng dẹt
    • 干 khô; giòn
    Ví dụ

    我喜欢吃巧克力饼干。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì bǐng gān

    Tôi thích ăn bánh quy sô-cô-la.

Cấu trúc & nét viết
1 饼 bǐng — bánh dẹt tròn (nướng, quay hoặc hấp)

饼 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 饣 shí — bộ thủ ăn uống/thực phẩm
饣 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
饭 fàn cơm hoặc ngũ cốc đã nấu chín 饺 jiǎo bánh sủi cảo (bánh bột nhân hình bán nguyệt)
HSK 2
馆 guǎn nhà trọ; nơi tiếp đãi khách
HSK 3
饮 yǐn uống; đặc biệt là uống rượu 饱 bǎo no (trái nghĩa với đói) 饿 è đói (trái nghĩa với 饱)
HSK 4
饼 bǐng bánh dẹt tròn (nướng, quay hoặc hấp) 馒 mán bánh bao không nhân (xem 馒头, bánh làm từ bột mì lên men hấp chín, hình bán cầu)
HSK 6
饥 jī đói (trái với 饱) 馈 kuì tặng, biếu
HSK 7
蚀 shí mất; tổn hại; hao hụt 饪 rèn nấu ăn 饲 sì chăn nuôi; cho ăn (động vật) 饵 ěr bánh; bánh ngọt 饶 ráo phong phú, dồi dào
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
馁 něi (văn viết) đói; đói khát 馅 xiàn nhân (thịt, rau, đường, v.v. bên trong các món làm từ bột)
1.2 并 bìng — hợp nhất; gộp lại thành một
并 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 3
瓶 píng cái chai; bình (vật đựng miệng nhỏ bụng to, thường bằng sứ hoặc thủy tinh, dùng đựng chất lỏng)
HSK 4
饼 bǐng bánh dẹt tròn (nướng, quay hoặc hấp)
HSK 5
屏 píng bình phong 拼 pīn ghép lại; kết hợp
HSK 7
迸 bèng phun ra; bắn tóe ra

Thứ tự nét