Chữ

瓶

píng HSK 3

瓶 píng HSK 3

1. cái chai; bình (vật đựng miệng nhỏ bụng to, thường bằng sứ hoặc thủy tinh, dùng đựng chất lỏng)

Từ dùng 瓶 như píng (2)

1 瓶子 píng zi — chai HSK 3
- 瓶 chai (thành phần ngữ nghĩa chính)
- 子 hậu tố danh từ (làm cho từ hoàn chỉnh và thông tục)
Ví dụ

这个瓶子里装满了水。

zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ

Chai này đầy nước.
2 瓶颈 píng jǐng — nút thắt cổ chai HSK 7
- 瓶 chai (phần chứa đựng trong ẩn dụ)
- 颈 cổ (điểm thắt hẹp)
Ví dụ

这个项目遇到了技术瓶颈。

zhè ge xiàng mù yù dào le jì shù píng jǐng

Dự án này gặp phải nút thắt cổ chai về kỹ thuật.

Cấu trúc & nét viết

瓶 píng — cái chai; bình (vật đựng miệng nhỏ bụng to, thường bằng sứ hoặc thủy tinh, dùng đựng chất lỏng)

瓶 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 并 bìng — hợp nhất; gộp lại thành một

并 là bộ thủ trong 5 chữ

HSK 3

瓶 píng cái chai; bình (vật đựng miệng nhỏ bụng to, thường bằng sứ hoặc thủy tinh, dùng đựng chất lỏng)

HSK 4

饼 bǐng bánh dẹt tròn (nướng, quay hoặc hấp)

HSK 5

屏 píng bình phong 拼 pīn ghép lại; kết hợp

HSK 7

迸 bèng phun ra; bắn tóe ra

2 瓦 wǎ — ngói lợp mái (làm bằng đất sét hoặc xi măng, hình vòm hoặc nửa ống tròn)

瓦 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 3

瓶 píng cái chai; bình (vật đựng miệng nhỏ bụng to, thường bằng sứ hoặc thủy tinh, dùng đựng chất lỏng)

HSK 6

瓷 cí sứ (vật liệu nung từ đất cao lanh, mịn và cứng hơn đồ gốm)

Thứ tự nét