共 (gòng) — Nghĩa của từ tiếng Trung

图书馆的藏书共计十万册。

tú shū guǎn de cáng shū gòng jì shí wàn cè

Bộ sưu tập của thư viện tổng cộng 100.000 quyển.

我们要建设人类命运共同体。

wǒ men yào jiàn shè rén lèi mìng yùn gòng tóng tǐ

Chúng ta cần xây dựng cộng đồng có chung vận mệnh của nhân loại.

法国是一个共和国。

Fǎ guó shì yí gè gòng hé guó

Pháp là một nước cộng hòa.

尽管文化不同，人类有很多共性。

jǐn guǎn wén huà bù tóng rén lèi yǒu hěn duō gòng xìng

Mặc dù có những nền văn hóa khác nhau, con người có nhiều tính chung.

我们需要达成共识。

wǒ men xū yào dá chéng gòng shí

Chúng ta cần đạt được sự đồng thuận.

他的话引起了大家的共鸣。

tā de huà yǐn qǐ le dà jiā de gòng míng

Lời nói của anh ấy đã cộng hưởng với mọi người.

面对经济危机，各国需要同舟共济。

miàn duì jīng jì wēi jī gè guó xū yào tóng zhōu gòng jì

Đối mặt với khủng hoảng kinh tế, các quốc gia cần đồng thuyền cộng tế.

两国应该坚持和平共处的原则。

liǎng guó yīng gāi jiān chí hé píng gòng chǔ de yuán zé

Hai nước nên tuân thủ nguyên tắc cùng tồn tại hòa bình.