คำ

耿直 (gěng zhí) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

耿直 (gěng zhí) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 耿直

形 xíng คำคุณศัพท์

ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์

她性格耿直,总是直言不讳。

tā xìng gé gěng zhí zǒng shì zhí yán bù huì

เธอมีนิสัยตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ และพูดตรงไปตรงมาเสมอ

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

耿 gěng — ความซื่อตรง, ความมีคุณธรรม

直 zhí — ตรง, ตรงไปตรงมา

โครงสร้างและการเขียน
1 耿 gěng — (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า

耿 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 耳 ěr — หู อวัยวะรับฟังเสียงของมนุษย์และสัตว์
耳 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
1.2 火 huǒ — แสงและเปลวไฟจากการเผาไหม้; เปรียบว่าเร่งด่วน
火 เป็นส่วนประกอบใน 45 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+20)
炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 炖 dùn ตุ๋น (ต้มให้เดือดแล้วใช้ไฟอ่อนเคี่ยวจนนุ่ม มักใช้กับเนื้อสัตว์) 炫 xuàn (ทางการ) ทำให้ตาพร่า (ด้วยแสงจ้า) 炬 jù คบเพลิง 炮 pào ปืนใหญ่ (ขนาดลำกล้องเกิน 2 ซม. ได้แก่ ครก ฮาวิตเซอร์ ปืนใหญ่ ปืนต่อสู้อากาศยาน ฯลฯ) 烁 shuò สว่างจ้า, แวววาว 烘 hōng อบอุ่นหรืออบแห้งด้วยไฟ ไฟฟ้า หรือไอน้ำ 烛 zhú เทียน วัตถุทำจากขี้ผึ้งมีไส้สำหรับให้แสงสว่าง 焕 huàn สว่าง; เจิดจ้า 焙 bèi คั่วหรืออบด้วยไฟอ่อนในภาชนะ 焚 fén เผา 焰 yàn เปลวไฟ 煌 huáng สว่าง; เจิดจ้า 煲 bāo (ภาษาถิ่น) หม้อลึกที่มีผนังตั้งตรง 煽 shān เหมือนกับ "扇" 熄 xī ดับไฟ; (ไฟ) มอด 熨 yùn รีด (เสื้อผ้า) ด้วยเตารีด 耿 gěng (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 赤 chì สีแดง; โทนแดงอ่อนกว่าสีชาด

ลำดับเส้น

2 直 zhí — ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲)
直 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

ประกอบด้วย

2.1 十 shí — สิบ (จำนวน 9+1)
十 เป็นส่วนประกอบใน 29 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+7)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
2.2 目 mù — ตา
目 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
2.3 一 yī — จำนวนเต็มบวกที่น้อยที่สุด หนึ่ง (①ใช้หน้าลักษณนาม ②ใช้หน้าคำนาม ③แสดงการกระทำครั้งเดียวหรือชั่วคราว)
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)

ลำดับเส้น