ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

联

lián HSK 4
联 lián HSK 4
  • 1. เชื่อมต่อ; รวมกัน
  • 2. บทกลอนคู่
  • 3. นามสกุล
คำที่ใช้ 联 เป็น lián (13)
  • 1 互联网 hù lián wǎng — อินเทอร์เน็ต HSK 4
    • 互 ซึ่งกันและกัน, ร่วมกัน
    • 联 เชื่อมต่อ, เชื่อมโยง
    • 网 เครือข่าย, ตาข่าย
    ตัวอย่าง

    互联网让世界变得更小了。

    hù lián wǎng ràng shì jiè biàn de gèng xiǎo le

    อินเทอร์เน็ตทำให้โลกเล็กลง

  • 2 联系 lián xì — ติดต่อ HSK 4
    • 联 เชื่อมต่อ; เชื่อมโยง
    • 系 ผูก; เกี่ยวข้อง; การเชื่อมโยง
    ตัวอย่าง

    请尽快联系我。

    qǐng jǐn kuài lián xì wǒ

    กรุณาติดต่อฉันโดยเร็วที่สุด

  • 3 联合 lián hé — รวมกัน HSK 5
    • 联 เชื่อมโยง
    • 合 รวม
    ตัวอย่าง

    几家公司联合开发新产品。

    jǐ jiā gōng sī lián hé kāi fā xīn chǎn pǐn

    บริษัทหลายแห่งรวมตัวกันเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

  • 4 关联 guān lián — เชื่อมโยง; เกี่ยวข้อง HSK 6
    • 关 ความเชื่อมโยง; ความสัมพันธ์
    • 联 เชื่อมโยง; รวม
    ตัวอย่าง

    这两个问题密切关联。

    zhè liǎng gè wèn tí mì qiè guān lián

    ปัญหาทั้งสองนี้เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

  • 5 联合国 Lián hé guó — สหประชาชาติ HSK 6
    • 联 รวม, เชื่อมโยง
    • 合 รวมกัน, ร่วมกัน
    • 国 ประเทศ, ชาติ
    ตัวอย่าง

    他在联合国工作了十年。

    tā zài Lián hé guó gōng zuò le shí nián

    เขาทำงานที่สหประชาชาติเป็นเวลาสิบปี

แสดงเพิ่มเติม (+8)
  • 6 联想 lián xiǎng — นึกถึง HSK 6
    • 联 เชื่อมโยง
    • 想 คิด, จินตนาการ
    ตัวอย่าง

    看到这幅画，我联想到童年的记忆。

    kàn dào zhè fú huà wǒ lián xiǎng dào tóng nián de jì yì

    เมื่อเห็นภาพวาดนี้ ฉันนึกถึงความทรงจำในวัยเด็ก

  • 7 联网 lián wǎng — เชื่อมต่อเครือข่าย HSK 6
    • 联 เชื่อมต่อ
    • 网 เครือข่าย
    ตัวอย่าง

    这台电脑还没有联网。

    zhè tái diàn nǎo hái méi yǒu lián wǎng

    คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ยังไม่ได้เชื่อมต่อเครือข่าย

  • 8 对联 duì lián — คำประพันธ์คู่ HSK 7
    • 对 คู่, สอดคล้อง
    • 联 เชื่อมโยง, ต่อเนื่อง
    ตัวอย่าง

    春节时，家家户户都会贴对联。

    chūn jié shí jiā jiā hù hù dōu huì tiē duì lián

    ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ทุกครัวเรือนจะติดคำประพันธ์คู่

  • 9 联手 lián shǒu — ร่วมมือ, ร่วมกัน HSK 7
    • 联 รวม, เชื่อม
    • 手 มือ (อุปมาของความร่วมมือ)
    ตัวอย่าง

    两家公司联手开发新产品。

    liǎng jiā gōng sī lián shǒu kāi fā xīn chǎn pǐn

    บริษัททั้งสองร่วมมือกันพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่

  • 10 联欢 lián huān — ร่วมงานสังสรรค์ HSK 7
    • 联 รวม, เชื่อม
    • 欢 ความสุข, ความร่าเริง
    ตัวอย่าง

    今天晚上我们要联欢庆祝新年。

    jīn tiān wǎn shang wǒ men yào lián huān qìng zhù xīn nián

    คืนนี้เราจะร่วมงานสังสรรค์เพื่อฉลองปีใหม่

  • 11 联盟 lián méng — พันธมิตร HSK 7
    • 联 รวม, เชื่อม
    • 盟 คำสาบาน, สัญญา, สันนิบาต
    ตัวอย่าง

    两国建立了战略联盟。

    liǎng guó jiàn lì le zhàn lüè lián méng

    สองประเทศได้สร้างพันธมิตรเชิงกลยุทธ์

  • 12 联络 lián luò — ติดต่อ HSK 7
    • 联 เชื่อมโยง
    • 络 เครือข่าย, การเชื่อมต่อ
    ตัวอย่าง

    如果有问题，请随时联络我。

    rú guǒ yǒu wèn tí qǐng suí shí lián luò wǒ

    หากมีปัญหาใด ๆ กรุณาติดต่อฉันได้ตลอดเวลา

  • 13 联赛 lián sài — ลีก HSK 7
    • 联 เชื่อมโยง, รวมกัน (บ่งชี้ชุดการแข่งขันที่เชื่อมโยงกัน)
    • 赛 การแข่งขัน, การแข่ง (บ่งชี้ลักษณะการแข่งขันกีฬา)
    ตัวอย่าง

    他效力于英格兰足球超级联赛。

    tā xiào lì yú yīng gé lán zú qiú chāo jí lián sài

    เขาเล่นในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ

โครงสร้างและการเขียน
联 lián — เชื่อมต่อ; รวมกัน

联 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 耳 ěr — หู อวัยวะรับฟังเสียงของมนุษย์และสัตว์
耳 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 3
聊 liáo (ทางการ) ชั่วคราว; พอไปก่อน 聪 cōng (ทางการ) การได้ยิน 闻 wén ได้ยิน
HSK 4
取 qǔ หยิบมาถือ 职 zhí หน้าที่; ความรับผิดชอบ; สิ่งที่ต้องทำตามบทบาท 联 lián เชื่อมต่อ; รวมกัน 聘 pìn จ้างหรือแต่งตั้งผู้ใดให้ดำรงตำแหน่ง
HSK 6
耽 dān ทำให้ล่าช้า; ประวิงเวลา
HSK 7
椰 yē ต้นมะพร้าว ต้นไม้เขียวชะอุ่มในเขตร้อนที่สูงมาก ผลมีน้ำดื่มได้และเนื้อรับประทานได้ 耸 sǒng ตั้งตระหง่าน; สูงชัน 耻 chǐ ความอับอาย; ความเสื่อมเสียเกียรติ 耿 gěng (ทางการ) สว่าง; เจิดจ้า 聆 líng (ทางการ) ฟัง; ฟังอย่างตั้งใจ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
聋 lóng หูหนวก; ได้ยินไม่ชัด 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ
2 关 guān — ปิด
关 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 2
送 sòng ส่งหรือนำสิ่งของไปให้คนอื่น
HSK 4
联 lián เชื่อมต่อ; รวมกัน
HSK 7
腾 téng วิ่งหรือกระโดด 郑 zhèng รัฐบรรณาการในสมัยราชวงศ์โจว บริเวณซินเจิ้ง มณฑลเหอหนานในปัจจุบัน

ลำดับเส้น