ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

省

shěng HSK 5
xǐng HSK 7
省 shěng HSK 5
  • 1. ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)
  • 2. ตัดออก, ลดออก
  • 3. มณฑล (หน่วยการปกครองขึ้นตรงต่อส่วนกลาง)
  • 4. เมืองหลวงของมณฑล; ที่ตั้งของหน่วยงานราชการมณฑล
  • 5. ชื่อหน่วยงานราชการโบราณ
  • 6. นามสกุล
คำที่ใช้ 省 เป็น shěng (5)
  • 1 省份 shěng fèn — จังหวัด HSK 5
    • 省 จังหวัด (หน่วยการปกครอง)
    • 份 ส่วน/หน่วย (ตัวบ่งประเภทสร้างคำนามที่สมบูรณ์)
    ตัวอย่าง

    中国有三十四个省份。

    Zhōng guó yǒu sān shí sì gè shěng fèn

    จีนมี 34 จังหวัด

  • 2 省会 shěng huì — เมืองหลวงของมณฑล HSK 5
    • 省 มณฑล
    • 会 เมืองหลวง/ศูนย์กลาง
    ตัวอย่าง

    武汉是湖北省的省会。

    Wǔ hàn shì Hú běi shěng de shěng huì

    อู่ฮั่นเป็นเมืองหลวงของมณฑลหูเป่ย

  • 3 节省 jié shěng — ประหยัด HSK 5
    • 节 ควบคุม, จำกัด
    • 省 ลด, ประหยัด
    ตัวอย่าง

    我们应该节省用水。

    wǒ men yīng gāi jié shěng yòng shuǐ

    เราควรประหยัดน้ำ

  • 4 省事 shěng shì — ประหยัดความยุ่งยาก HSK 7
    • 省 ประหยัด, ลด
    • 事 ความยุ่งยาก, เรื่อง, งาน
    ตัวอย่าง

    网上购物很省事。

    wǎng shàng gòu wù hěn shěng shì

    การช้อปปิ้งออนไลน์ประหยัดความยุ่งยากมาก

  • 5 省略 shěng lüè — ละ HSK 7
    • 省 ประหยัด, ลด
    • 略 ย่อ, ละทิ้ง
    ตัวอย่าง

    为了节省时间，我们可以省略这一步。

    wèi le jié shěng shí jiān wǒ men kě yǐ shěng lüè zhè yī bù

    เพื่อประหยัดเวลา เราสามารถละขั้นตอนนี้ได้

省 xǐng HSK 7
  • 1. ตรวจสอบตนเอง, ใคร่ครวญตนเอง
  • 2. ตระหนักรู้, รู้สึกตัว
  • 3. เยี่ยมเยียนและสอบถามสารทุกข์สุกดิบ (พ่อแม่หรือผู้ใหญ่)
  • 4. นามสกุล
คำที่ใช้ 省 เป็น xǐng (1)
  • 1 反省 fǎn xǐng — ไตร่ตรองตนเอง HSK 7
    • 反 กลับ, ย้อนกลับ (ความสนใจมาที่ตัวเอง)
    • 省 ตรวจสอบ, สำรวจ, ไตร่ตรอง
    ตัวอย่าง

    他每天都会反省自己的行为。

    tā měi tiān dōu huì fǎn xǐng zì jǐ de xíng wéi

    เขาไตร่ตรองตนเองเกี่ยวกับพฤติกรรมของเขาทุกวัน

โครงสร้างและการเขียน
省 shěng — ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)
Xpinyin

省 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 少 shǎo — น้อย (ตรงข้ามกับ 多)
Xpinyin
少 เป็นส่วนประกอบใน 11 ตัวอักษร
HSK 3
沙 shā ทราย; เม็ดหินที่เล็กมาก
HSK 4
省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费) 秒 miǎo หางของเปลือกเมล็ดธัญพืช
HSK 5
吵 chǎo เสียงดังและวุ่นวาย; รบกวนผู้อื่น 炒 chǎo ผัด (วิธีปรุงอาหารโดยใส่น้ำมันในกระทะแล้วคนให้สุก)
HSK 6
劣 liè ด้อย, เลว (ตรงข้ามกับ 优) 妙 miào สวยงาม; ดี 抄 chāo คัดลอก (ข้อความ); ถอดความ
HSK 7
渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 纱 shā เส้นด้ายที่ปั่นจากฝ้าย ป่าน ฯลฯ สำหรับตีเกลียวหรือทอผ้า 钞 chāo ธนบัตร, เงินกระดาษ
2 目 mù — ตา
目 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
看 kàn มอง; ดู 睡 shuì นอนหลับ
HSK 2
眼 yǎn ตา (อวัยวะรับภาพของคนและสัตว์) 着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า) 睛 jīng ลูกตา, รูม่านตา
HSK 3
冒 mào พุ่งขึ้น; โผล่ออกมา; ปรากฏขึ้น 直 zhí ตรง; ไม่โค้ง (ตรงข้ามกับ 曲) 相 xiāng ซึ่งกันและกัน; ร่วมกัน
HSK 4
具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์ 省 shěng ประหยัด, ใช้น้อย (ตรงข้ามกับ 费)
HSK 5
泪 lèi น้ำตา; ของเหลวใสไม่มีสีที่ถูกหลั่งจากต่อมน้ำตา 盾 dùn โล่ (อาวุธป้องกันโบราณในการรบ) 眠 mián นอนหลับ
HSK 6
盲 máng ตาบอด; มองไม่เห็น 盼 pàn โหยหา; รอคอยด้วยความกระตือรือร้น 眉 méi คิ้ว 睁 zhēng ลืมตา 督 dū กำกับดูแล, ตรวจสอบ, ควบคุม
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+2)
瞧 qiáo (ภาษาพูด) มอง; ดู 瞬 shùn กะพริบตา
HSK 7
渺 miǎo กว้างใหญ่ไพศาล (ของน้ำ) 盯 dīng จ้องมองไปที่จุดใดจุดหนึ่ง; จ้องเขม็ง 盹 dǔn การงีบหลับชั่วครู่ 眨 zhǎ กะพริบ (ตา) 眯 mī หรี่ตา
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
眶 kuàng เบ้าตา; บริเวณรอบดวงตา 眺 tiào มองไปในระยะไกล 睐 lài (ทางการ) รูม่านตาไม่ตรง 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว 睬 cǎi ใส่ใจ; สนใจ 睹 dǔ มองเห็น; เห็น 瞄 miáo เล็ง; จับตามองที่เป้าหมาย 瞅 chǒu (ภาษาถิ่น) มอง 瞎 xiā ตาบอด; สูญเสียการมองเห็น 瞒 mán ปกปิดความจริงจากผู้อื่น 瞩 zhǔ จ้องมอง; จับตามอง 瞪 dèng เบิกตากว้าง 瞻 zhān มองขึ้นหรือมองไปข้างหน้า

ลำดับเส้น