ตัวอักษร

凝

níng HSK 7

凝 níng HSK 7

1. แข็งตัว; (ของเหลว) แข็งตัวเนื่องจากความเย็นหรือความร้อน, (ก๊าซ) กลายเป็นของเหลวเนื่องจากอุณหภูมิลดลงหรือแรงดันเพิ่มขึ้น
2. จดจ่อ; (ความสนใจ) มุ่งความสนใจ; เพ่งจิต

คำที่ใช้ 凝 เป็น níng (4)

1 凝固 níng gù — แข็งตัว HSK 7
- 凝 ข้นขึ้น, เข้มข้น
- 固 แข็ง, มั่นคง, แข็งตัว
ตัวอย่าง

水在零度以下会凝固成冰。

shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

น้ำจะแข็งตัวเป็นน้ำแข็งเมื่ออุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์องศา
2 凝结 níng jié — กลั่นตัว HSK 7
- 凝 แข็งตัว, จับตัว
- 结 ก่อตัว, ตกผลึก
ตัวอย่าง

水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

ไอน้ำกลั่นตัวเป็นหยดน้ำบนกระจก
3 凝聚 níng jù — รวมตัว, สามัคคี, เกาะกลุ่ม HSK 7
- 凝 ข้นขึ้น, รวมศูนย์, แข็งตัว
- 聚 รวมกัน, ชุมนุม, สะสม
ตัวอย่าง

我们需要凝聚共识，共同前进。

wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

เราต้องสร้างฉันทามติและก้าวไปข้างหน้าด้วยกัน
4 凝视 níng shì — จ้องมอง HSK 7
- 凝 มุ่งความสนใจ, จับจ้อง (อธิบายลักษณะที่มุ่งเน้นและยาวนานของการมอง)
- 视 มอง, ดู (แสดงถึงการกระทำของการมองหรือสังเกต)
ตัวอย่าง

他凝视着远方，陷入了沉思。

tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

เขาจ้องมองไปยังที่ไกลโพ้น จมอยู่ในความคิด