ตัวอักษร

祥

xiáng HSK 6

祥 xiáng HSK 6

1. เป็นมงคล; โชคดี
2. นามสกุล
3. ใจดี; เมตตา
4. ลางบอกเหตุดีหรือร้าย (ความเชื่องมงาย)

คำที่ใช้ 祥 เป็น xiáng (4)

1 吉祥 jí xiáng — มงคล HSK 6
- 吉 โชคดี, ดี
- 祥 เครื่องหมายมงคล, ลางดี
ตัวอย่าง

红色在中国文化中象征吉祥。

hóng sè zài Zhōng guó wén huà zhōng xiàng zhēng jí xiáng

สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความมงคลในวัฒนธรรมจีน
2 吉祥物 jí xiáng wù — มาสคอต HSK 7
- 吉 โชคดี, มงคล
- 祥 เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล
- 物 สิ่งของ, วัตถุ
ตัวอย่าง

奥运会的吉祥物很受欢迎。

Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

มาสคอตโอลิมปิกได้รับความนิยมมาก
3 慈祥 cí xiáng — ใจดีและอ่อนโยน HSK 7
- 慈 ความเมตตา, ความปรานี, การดูแลด้วยความรัก
- 祥 มงคล, สงบ, คุณภาพที่สงบเสงี่ยม
ตัวอย่าง

奶奶总是笑容慈祥地看着我们。

nǎi nai zǒng shì xiào róng cí xiáng de kàn zhe wǒ men

คุณยายมักจะมองเราด้วยรอยยิ้มที่ใจดีและอ่อนโยน
4 祥和 xiáng hé — สงบและกลมกลืน HSK 7
- 祥 เป็นมงคล, เป็นลาง
- 和 กลมกลืน, สงบ
ตัวอย่าง

春节期间，整个村庄都充满了祥和的气氛。

Chūn jié qī jiān zhěng gè cūn zhuāng dōu chōng mǎn le xiáng hé de qì fēn

ในช่วงเทศกาลตรุษจีน หมู่บ้านทั้งหมดเต็มไปด้วยบรรยากาศที่สงบและกลมกลืน

โครงสร้างและการเขียน

祥 xiáng — เป็นมงคล; โชคดี

祥 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 礻 shì — ส่วนประกอบที่เกี่ยวกับเทพเจ้าและแท่นบูชา

礻 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร

HSK 1

视 shì มอง; ดู

HSK 3

礼 lǐ พิธีหรือมารยาทที่เกิดจากคุณธรรมและขนบธรรมเนียมทางสังคม

HSK 4

社 shè เทพแห่งดิน รวมถึงสถานที่ วัน และพิธีบูชาเทพแห่งดินในสมัยโบราณ 祝 zhù อวยพร; ปรารถนาดี 福 fú ความสุข; โชคดี; พร (ตรงข้ามกับ 祸)

HSK 5

神 shén พระเจ้า; เทพเจ้าผู้สร้างและปกครองสรรพสิ่ง 祸 huò ภัยพิบัติ; หายนะ (ตรงข้ามกับ 福)

HSK 6

祖 zǔ ปู่ย่าตายาย; พ่อแม่ของพ่อแม่ 祥 xiáng เป็นมงคล; โชคดี

HSK 7

祀 sì การบูชาเซ่นไหว้เทพเจ้าหรือบรรพบุรุษ 祈 qí อธิษฐานขอพรจากเทพเจ้า; สวดมนต์ 祷 dǎo สวดอ้อนวอน (ขอความช่วยเหลือจากสวรรค์หรือเทพเจ้า) 禅 chán คำทับศัพท์สันสกฤต 'ธยาน' ย่อ หมายถึงการนั่งสมาธิในพระพุทธศาสนา

2 羊 yáng — แกะ แพะ หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีเขา (รวมถึงสัตว์เลี้ยง เช่น แกะและแพะ และสัตว์ป่า เช่น กวางและแอนทีโลป; ขน หนัง กระดูก และเขาใช้เป็นวัตถุดิบอุตสาหกรรม; เนื้อและนมรับประทานได้)

羊 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

样 yàng รูปร่าง; ลักษณะ; สภาพ

HSK 2

着 zhuó สวมใส่ (เสื้อผ้า)

HSK 3