ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

居

jū HSK 3
居 jū HSK 3
  • 1. อาศัยอยู่; พักอาศัย
  • 2. ที่พักอาศัย; ที่อยู่
  • 3. อยู่ใน (ตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง)
  • 4. ดำรงตำแหน่ง; รับหน้าที่
  • 5. การสะสม; การเก็บออม
  • 6. (ทางการ) อยู่กับที่; หยุดนิ่ง
  • 7. ใช้ในชื่อร้านค้าบางประเภท มักเป็นร้านอาหาร
  • 8. นามสกุล
  • 9. ครอบครอง; อยู่ใน (สถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง)
คำที่ใช้ 居 เป็น jū (11)
  • 1 邻居 lín jū — เพื่อนบ้าน HSK 3
    • 邻 ใกล้เคียง, ข้างเคียง
    • 居 อยู่, ผู้อยู่อาศัย
    ตัวอย่าง

    我的邻居很友好。

    wǒ de lín jū hěn yǒu hǎo

    เพื่อนบ้านของฉันเป็นมิตรมาก

  • 2 居住 jū zhù — อาศัยอยู่ HSK 5
    • 居 อยู่อาศัย, ครอบครองสถานที่
    • 住 อยู่, พักอาศัย
    ตัวอย่าง

    他们在北京居住了十年。

    tā men zài Běi jīng jū zhù le shí nián

    พวกเขาอาศัยอยู่ที่ปักกิ่งมาสิบปีแล้ว

  • 3 居民 jū mín — ผู้อยู่อาศัย HSK 5
    • 居 อาศัย, อยู่
    • 民 ประชาชน, ผู้คน
    ตัวอย่าง

    这个小区的居民都很友好。

    zhè ge xiǎo qū de jū mín dōu hěn yǒu hǎo

    ผู้อยู่อาศัยในชุมชนนี้ทุกคนเป็นมิตรมาก

  • 4 居然 jū rán — อย่างไม่คาดคิด HSK 5
    • 居 แสดงสถานะหรือสถานการณ์ (ตรงข้ามกับความคาดหวัง)
    • 然 เน้นการเกิดขึ้นตามธรรมชาติของสิ่งที่ไม่คาดคิด
    ตัวอย่าง

    他居然通过了考试。

    tā jū rán tōng guò le kǎo shì

    เขาสอบผ่านอย่างไม่คาดคิด

  • 5 家居 jiā jū — เฟอร์นิเจอร์บ้าน HSK 6
    • 家 บ้าน, ครัวเรือน
    • 居 อาศัย, ที่อยู่อาศัย
    ตัวอย่าง

    这家商店专门销售家居用品。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén xiāo shòu jiā jū yòng pǐn

    ร้านนี้เชี่ยวชาญในการขายผลิตภัณฑ์เฟอร์นิเจอร์บ้าน

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 定居 dìng jū — ตั้งถิ่นฐาน HSK 7
    • 定 ตั้ง, ถาวร
    • 居 อยู่อาศัย
    ตัวอย่าง

    他们决定在这座城市定居。

    tā men jué dìng zài zhè zuò chéng shì dìng jū

    พวกเขาตัดสินใจตั้งถิ่นฐานในเมืองนี้

  • 7 宜居 yí jū — น่าอยู่ HSK 7
    • 宜 เหมาะสม
    • 居 อาศัย, อยู่
    ตัวอย่าง

    这个城市环境优美，非常宜居。

    zhè ge chéng shì huán jìng yōu měi fēi cháng yí jū

    เมืองนี้มีสภาพแวดล้อมที่สวยงามและน่าอยู่มาก

  • 8 居于 jū yú — ตั้งอยู่ที่; อาศัยอยู่ใน HSK 7
    • 居 ตั้งอยู่; อาศัย
    • 于 ที่; ใน (คำบุพบท)
    ตัวอย่าง

    这座城市居于国家的中心位置。

    zhè zuò chéng shì jū yú guó jiā de zhōng xīn wèi zhì

    เมืองนี้ตั้งอยู่ในตำแหน่งกลางของประเทศ

  • 9 居安思危 jū ān sī wēi — ระลึกถึงอันตรายในยามสงบ HSK 7
    • 居 อยู่ใน (สถานะ)
    • 安 สันติภาพ, ความปลอดภัย, ความสงบ
    • 思 คิดถึง, พิจารณา
    • 危 อันตราย, ความเสี่ยง, วิกฤต
    ตัวอย่าง

    我们要居安思危，为未来做好准备。

    wǒ men yào jū ān sī wēi wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi

    เราต้องระลึกถึงอันตรายในยามสงบและเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับอนาคต

  • 10 居高不下 jū gāo bú xià — อยู่ในระดับสูง HSK 7
    • 居 อยู่ใน (สถานะ)
    • 高 สูง (ระดับ/ตำแหน่ง)
    • 不 ไม่
    • 下 ลง, ลดลง
    ตัวอย่าง

    最近房价居高不下。

    zuì jìn fáng jià jū gāo bú xià

    ราคาที่อยู่อาศัยอยู่ในระดับสูงเมื่อเร็วๆ นี้

  • 11 民居 mín jū — บ้านพื้นบ้าน HSK 7
    • 民 ประชาชน, คนธรรมดา
    • 居 บ้าน, ที่อยู่อาศัย
    ตัวอย่าง

    这座古老的民居保存得很完整。

    zhè zuò gǔ lǎo de mín jū bǎo cún de hěn wán zhěng

    บ้านพื้นบ้านโบราณหลังนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีมาก

โครงสร้างและการเขียน
居 jū — อาศัยอยู่; พักอาศัย
居 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 3
据 jù ยึดครอง; ครอบครอง
HSK 4
剧 jù ละคร; การแสดงบนเวที

ประกอบด้วย

1 尸 shī — บุคคลที่เป็นตัวแทนผู้ตายในพิธีบวงสรวงโบราณ
尸 เป็นส่วนประกอบใน 23 ตัวอักษร
HSK 3
刷 shuā แปรง (อุปกรณ์ทำจากขนหรือเส้นใยสำหรับทำความสะอาดหรือทาสิ่งของ) 层 céng ซ้ำ, ซ้อนทับ 居 jū อาศัยอยู่; พักอาศัย 屋 wū (ภาษาถิ่น) บ้าน; ห้อง; ที่อยู่อาศัย
HSK 4
户 hù ประตูบานเดี่ยว; ประตูโดยทั่วไป
HSK 5
尺 chǐ ชื่อหน่วยวัดความยาวของจีน (≈33.33 ซม.; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi หาง (ของนก สัตว์ แมลง หรือปลา) 局 jú กระดานหมากรุก 届 jiè ถึง (เวลาที่กำหนด) 属 shǔ ประเภท; หมวดหมู่
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
漏 lòu หยด ซึม หรือรั่วออกมาจากรูหรือรอยแตก
HSK 6
屈 qū งอ, ตรงข้ามกับ "เหยียด" 履 lǚ รองเท้า 眉 méi คิ้ว
HSK 7
尿 niào ปัสสาวะ 屁 pì ผายลม; แก๊สที่ออกจากทวารหนัก 屉 tì ลิ้นชักหรือชั้นถาดที่ถอดออกได้จากภาชนะ 屎 shǐ อุจจาระ; ของเสีย 屑 xiè เศษ; เศษชิ้นเล็กๆ; เศษผง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)
屠 tú ฆ่า (สัตว์เลี้ยง) 屡 lǚ ซ้ำๆ; บ่อยครั้ง 殿 diàn ท้องพระโรงหรือวิหารใหญ่สำหรับกษัตริย์หรือบูชาเทพ 辟 pì แหลมคม; ลึกซึ้ง; ชัดเจน
2 古 gǔ — โบราณ; เกี่ยวกับอดีตกาล ตรงข้ามกับ 'ปัจจุบัน'
古 เป็นส่วนประกอบใน 10 ตัวอักษร
HSK 3
居 jū อาศัยอยู่; พักอาศัย 故 gù เหตุผล; สาเหตุ
HSK 4
估 gū ประมาณ, คาดเดา 姑 gū น้าสาวหรืออาสาวของพ่อ 苦 kǔ ขม (รสชาติ ตรงข้ามกับหวาน)
HSK 5
固 gù แข็งแรง; มั่นคง 胡 hú คำเรียกรวมโบราณสำหรับชนชาติทางเหนือและตะวันตก
HSK 6
枯 kū แห้งเหี่ยว (ของพืช)
HSK 7
咕 gu คำเลียนเสียงเสียงร้องของแม่ไก่หรือนกบางชนิด 辜 gū ความผิด; โทษ

ลำดับเส้น