ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

率

lǜ HSK 5
shuài HSK 6
率 lǜ HSK 5
  • 1. อัตรา; อัตราส่วนระหว่างตัวเลขสองตัวที่เกี่ยวข้องกัน
คำที่ใช้ 率 เป็น lǜ (7)
  • 1 效率 xiào lǜ — ประสิทธิภาพ HSK 5
    • 效 ผล, ผลลัพธ์
    • 率 อัตรา, สัดส่วน
    ตัวอย่าง

    这个方法可以提高效率。

    zhè ge fāng fǎ kě yǐ tí gāo xiào lǜ

    วิธีนี้สามารถเพิ่มประสิทธิภาพได้

  • 2 汇率 huì lǜ — อัตราแลกเปลี่ยน HSK 5
    • 汇 แลกเปลี่ยน, การโอน
    • 率 อัตรา, สัดส่วน
    ตัวอย่าง

    最近美元对人民币的汇率变化很大。

    zuì jìn měi yuán duì rén mín bì de huì lǜ biàn huà hěn dà

    เมื่อเร็วๆ นี้ อัตราแลกเปลี่ยนดอลลาร์สหรัฐต่อหยวนจีนมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก

  • 3 概率 gài lǜ — ความน่าจะเป็น HSK 6
    • 概 โดยประมาณ, การประเมินทั่วไป
    • 率 อัตรา, สัดส่วน
    ตัวอย่าง

    这件事发生的概率很小。

    zhè jiàn shì fā shēng de gài lǜ hěn xiǎo

    ความน่าจะเป็นที่เรื่องนี้จะเกิดขึ้นนั้นเล็กมาก

  • 4 频率 pín lǜ — ความถี่ HSK 6
    • 频 บ่อย, ซ้ำ
    • 率 อัตรา, สัดส่วน
    ตัวอย่าง

    他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

    tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

    ความถี่ในการออกกำลังกายของเขาสูงมาก เขาไปโรงยิมทุกวัน

  • 5 利率 lì lǜ — อัตราดอกเบี้ย HSK 7
    • 利 ดอกเบี้ย (ผลกำไรจากการให้กู้หรือฝากเงิน)
    • 率 อัตรา (การวัดสัดส่วน)
    ตัวอย่าง

    银行的利率上涨了。

    yín háng de lì lǜ shàng zhǎng le

    อัตราดอกเบี้ยของธนาคารเพิ่มขึ้น

แสดงเพิ่มเติม (+2)
  • 6 功率 gōng lǜ — กำลัง HSK 7
    • 功 งาน (ในเชิงฟิสิกส์)
    • 率 อัตรา (งานต่อหน่วยเวลา)
    ตัวอย่าง

    这台发动机的功率很高。

    zhè tái fā dòng jī de gōng lǜ hěn gāo

    กำลังของเครื่องยนต์นี้สูงมาก

  • 7 收视率 shōu shì lǜ — เรตติ้งผู้ชม HSK 7
    • 收 รับ (การออกอากาศ)
    • 视 ดู, รับชม
    • 率 อัตรา, เปอร์เซ็นต์
    ตัวอย่าง

    这个电视剧的收视率很高。

    zhè ge diàn shì jù de shōu shì lǜ hěn gāo

    เรตติ้งผู้ชมของละครเรื่องนี้สูงมาก

率 shuài HSK 6
  • 1. นำทัพ; บังคับบัญชา
  • 2. สะเพร่า; ไม่รอบคอบ
  • 3. ตรงไปตรงมา; เปิดเผย
  • 4. โดยทั่วไป; โดยประมาณ (คำวิเศษณ์ในภาษาคลาสสิก)
  • 5. ปฏิบัติตาม; ดำเนินตาม
  • 6. แบบอย่าง; ตัวอย่างที่ดี
  • 7. นามสกุล
คำที่ใช้ 率 เป็น shuài (5)
  • 1 率先 shuài xiān — นำหน้า; เป็นคนแรก HSK 6
    • 率 นำ; เป็นผู้นำ
    • 先 แรก; ก่อนคนอื่น
    ตัวอย่าง

    他率先提出了这个想法。

    tā shuài xiān tí chū le zhè ge xiǎng fǎ

    เขาเป็นคนแรกที่เสนอความคิดนี้

  • 2 率领 shuài lǐng — นำ HSK 6
    • 率 นำ, สั่งการ
    • 领 นำ, แนะนำ
    ตัวอย่าง

    他率领团队完成了这个项目。

    tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

    เขานำทีมให้สำเร็จโครงการนี้

  • 3 坦率 tǎn shuài — ตรงไปตรงมา HSK 7
    • 坦 เปิดเผย ไม่ปิดบัง
    • 率 ตรงไปตรงมา
    ตัวอย่าง

    她坦率地说出了自己的想法。

    tā tǎn shuài de shuō chū le zì jǐ de xiǎng fǎ

    เธอแสดงความคิดของเธออย่างตรงไปตรงมา

  • 4 草率 cǎo shuài — เร่งรีบ HSK 7
    • 草 หยาบ ประมาท (แปลตรงตัวว่า 'หญ้า' ใช้เปรียบเทียบถึงความประมาท)
    • 率 รีบเร่ง ใจร้อน (แสดงถึงลักษณะรีบเร่งหรือหุนหันพลัน)
    ตัวอย่าง

    这个决定太草率了。

    zhè ge jué dìng tài cǎo shuài le

    การตัดสินใจนี้เร่งรีบเกินไป

  • 5 表率 biǎo shuài — แบบอย่าง HSK 7
    • 表 แสดง, แสดงออก
    • 率 นำ, แนะนำ
    ตัวอย่าง

    老师应该为学生做好表率。

    lǎo shī yīng gāi wèi xué shēng zuò hǎo biǎo shuài

    ครูควรเป็นแบบอย่างที่ดีแก่นักเรียน

โครงสร้างและการเขียน
率 lǜ — อัตรา; อัตราส่วนระหว่างตัวเลขสองตัวที่เกี่ยวข้องกัน
Xpinyin
率 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 5
摔 shuāi ล้มลง (เสียการทรงตัว)

率 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น