剧目 (jù mù) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

ละครคลาสสิกจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

他正在写一个电影剧本。

tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

เขากำลังเขียนบทภาพยนตร์

运动后他的心跳变得剧烈。

yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

หลังจากออกกำลังกาย การเต้นของหัวใจเขากลายเป็นรุนแรง

气候变化加剧了干旱问题。

qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ปัญหาภัยแล้งรุนแรงขึ้น

这部喜剧电影让观众笑得很开心。

zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ทำให้ผู้ชมหัวเราะอย่างมีความสุข

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

เพลิงไหม้ครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง

这个城市在过去十年里发生了剧变。

zhè ge chéng shì zài guò qù shí nián lǐ fā shēng le jù biàn

เมืองนี้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงสิบปีที่ผ่านมา

这部电影的剧情很复杂。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ซับซ้อนมาก

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

เขาชอบแกล้งเพื่อนๆ

他昨晚去看了一场歌剧。

tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

เมื่อคืนเขาไปดูโอเปร่า

他正在为这部电影编剧。

tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

เขากำลังเขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

她的目光很温柔。

tā de mù guāng hěn wēn róu

สายตาของเธอนุ่มนวลมาก

这个项目需要三个月完成。

zhè ge xiàng mù xū yào sān gè yuè wán chéng

โครงการนี้ต้องใช้เวลาสามเดือนในการเสร็จสิ้น

文章的题目很吸引人。

wén zhāng de tí mù hěn xī yǐn rén

ชื่อเรื่องของบทความน่าสนใจมาก

他在我心目中是最好的老师。

tā zài wǒ xīn mù zhōng shì zuì hǎo de lǎo shī

เขาเป็นครูที่ดีที่สุดในใจของฉัน

请告诉我确切的数目。

qǐng gào su wǒ què qiè de shù mù

กرุณาบอกจำนวนที่แน่นอนให้ฉันทราบ

这本书的目录很详细。

zhè běn shū de mù lù hěn xiáng xì

สารบัญของหนังสือเล่มนี้ละเอียดมาก

我最喜欢的科目是数学。

wǒ zuì xǐ huan de kē mù shì shù xué

วิชาที่ฉันชอบที่สุดคือคณิตศาสตร์

这张图表设计得很好，数据趋势一目了然。

zhè zhāng tú biǎo shè jì de hěn hǎo shù jù qū shì yī mù liǎo rán

กราฟนี้ออกแบบมาอย่างดี แนวโน้มข้อมูลชัดเจนในพริบตา

港珠澳大桥是举世瞩目的工程奇迹。

Gǎng Zhū Ào Dà Qiáo shì jǔ shì zhǔ mù de gōng chéng qí jì

สะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊าเป็นความมหัศจรรย์ทางวิศวกรรมที่ดึงดูดความสนใจของโลก

她的出色表现使同事们对她刮目相看。

tā de chū sè biǎo xiàn shǐ tóng shì men duì tā guā mù xiāng kàn

ผลงานที่โดดเด่นของเธอทำให้เพื่อนร่วมงานมองเธอด้วยสายตาใหม่

这个广告设计非常引人注目。

zhè ge guǎng gào shè jì fēi cháng yǐn rén zhù mù

การออกแบบโฆษณานี้ดึงดูดความสนใจมาก

这个电视台有一个很受欢迎的新闻栏目。

zhè ge diàn shì tái yǒu yí ge hěn shòu huān yíng de xīn wén lán mù

สถานีโทรทัศน์แห่งนี้มีหมวดข่าวที่ได้รับความนิยมมาก

孩子们目不转睛地看着魔术师的表演。

hái zi men mù bù zhuǎn jīng de kàn zhe mó shù shī de biǎo yǎn

เด็กๆ จ้องมองการแสดงของนักมายากลอย่างตั้งใจ

他态度目中无人，得罪了很多同事。

tā tài dù mù zhōng wú rén dé zuì le hěn duō tóng shì

ทัศนคติที่หยิ่งยโสของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานหลายคนไม่พอใจ

我目睹了那场车祸。

wǒ mù dǔ le nà chǎng chē huò

ฉันเป็นพยานเห็นอุบัติเหตุรถยนต์นั้น

听到这个消息，他目瞪口呆地站在那里。

tīng dào zhè ge xiāo xi tā mù dèng kǒu dāi de zhàn zài nà lǐ

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขายืนอยู่ตรงนั้นอย่างตะลึง

不要盲目相信网上的信息。

bú yào máng mù xiāng xìn wǎng shàng de xìn xī

อย่าเชื่อข้อมูลออนไลน์อย่างตาบอด

这家餐厅的装修让人耳目一新。

zhè jiā cān tīng de zhuāng xiū ràng rén ěr mù yī xīn

การตozกแต่งของร้านอาหารนี้ทำให้รู้สึกสดชื่นและใหม่

战争过后的城市景象触目惊心。

zhàn zhēng guò hòu de chéng shì jǐng xiàng chù mù jīng xīn

ทิวทัศน์ของเมืองหลังสงครามน่าตกใจเมื่อมองเห็น

她穿着一件醒目的红色外套。

tā chuān zhe yī jiàn xǐng mù de hóng sè wài tào

เธอสวมเสื้อโค้ทสีแดงที่สะดุดตา

地震之后，整个村庄面目全非。

dì zhèn zhī hòu zhěng gè cūn zhuāng miàn mù quán fēi

หลังจากแผ่นดินไหว หมู่บ้านทั้งหมดเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้