剧变 (jù biàn) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

ละครคลาสสิกจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน

他正在写一个电影剧本。

tā zhèng zài xiě yí gè diàn yǐng jù běn

เขากำลังเขียนบทภาพยนตร์

运动后他的心跳变得剧烈。

yùn dòng hòu tā de xīn tiào biàn de jù liè

หลังจากออกกำลังกาย การเต้นของหัวใจเขากลายเป็นรุนแรง

气候变化加剧了干旱问题。

qì hòu biàn huà jiā jù le gān hàn wèn tí

การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทำให้ปัญหาภัยแล้งรุนแรงขึ้น

这部喜剧电影让观众笑得很开心。

zhè bù xǐ jù diàn yǐng ràng guān zhòng xiào de hěn kāi xīn

ภาพยนตร์ตลกเรื่องนี้ทำให้ผู้ชมหัวเราะอย่างมีความสุข

那场火灾是一场真正的悲剧。

nà chǎng huǒ zāi shì yì chǎng zhēn zhèng de bēi jù

เพลิงไหม้ครั้งนั้นเป็นโศกนาฏกรรมที่แท้จริง

这部电影的剧情很复杂。

zhè bù diàn yǐng de jù qíng hěn fù zá

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ซับซ้อนมาก

这个剧院今年推出了很多新剧目。

zhè ge jù yuàn jīn nián tuī chū le hěn duō xīn jù mù

โรงละครแห่งนี้ได้เปิดตัวรายการใหม่มากมายในปีนี้

气温急剧下降。

qì wēn jí jù xià jiàng

อุณหภูมิลดลงอย่างรวดเร็ว

他喜欢对朋友恶作剧。

tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

เขาชอบแกล้งเพื่อนๆ

他昨晚去看了一场歌剧。

tā zuó wǎn qù kàn le yī chǎng gē jù

เมื่อคืนเขาไปดูโอเปร่า

他正在为这部电影编剧。

tā zhèng zài wèi zhè bù diàn yǐng biān jù

เขากำลังเขียนบทให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้

食物在高温下容易变质。

shí wù zài gāo wēn xià róng yì biàn zhì

อาหารเน่าเสียง่ายในอุณหภูมิสูง

一成不变的做法已经过时了。

yì chéng bù biàn de zuò fǎ yǐ jīng guò shí le

แนวทางที่ไม่เปลี่ยนแปลงล้าสมัยไปแล้ว

云朵的形状千变万化，非常美丽。

yún duo de xíng zhuàng qiān biàn wàn huà fēi cháng měi lì

รูปร่างของเมฆเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและสวยงามมาก

股市行情变幻莫测，投资需谨慎。

gǔ shì háng qíng biàn huàn mò cè tóu zī xū jǐn shèn

สภาวะตลาดหุ้นคาดเดาไม่ได้ การลงทุนจึงต้องระมัดระวัง

病毒在传播过程中不断变异。

bìng dú zài chuán bō guò chéng zhōng bú duàn biàn yì

ไวรัสกลายพันธุ์อย่างต่อเนื่องระหว่างการแพร่เชื้อ

金属在高温下会变形。

jīn shǔ zài gāo wēn xià huì biàn xíng

โลหะจะเปลี่ยนรูปภายใต้อุณหภูมิสูง

魔术师不断变换手法。

mó shù shī bù duàn biàn huàn shǒu fǎ

นักมายากลแปลงเทคนิคอย่างต่อเนื่อง

家里发生了变故，他不得不提前回去。

jiā lǐ fā shēng le biàn gù tā bù dé bù tí qián huí qù

เกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดขึ้นที่บ้าน เขาจึงต้องกลับไปก่อนกำหนด

公司决定变更会议时间。

gōng sī jué dìng biàn gēng huì yì shí jiān

บริษัทตัดสินใจเปลี่ยนแปลงเวลาประชุม

这座城市经历了巨大的变迁。

zhè zuò chéng shì jīng lì le jù dà de biàn qiān

เมืองนี้ได้ประสบการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

遇到困难时，要懂得变通。

yù dào kùn nan shí yào dǒng de biàn tōng

เมื่อเผชิญกับความยากลำบาก ต้องรู้จักปรับตัว

科技正在变革我们的生活方式。

kē jì zhèng zài biàn gé wǒ men de shēng huó fāng shì

เทคโนโลยีกำลังเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเรา

语言随着时间的推移不断演变。

yǔ yán suí zhe shí jiān de tuī yí bú duàn yǎn biàn

ภาษามีวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องตามกาลเวลา