ตัวอักษร

频

pín HSK 4

频 pín HSK 4

1. บ่อยครั้ง; ซ้ำๆ; ต่อเนื่องหลายครั้ง
2. ความถี่; จำนวนครั้งที่เหตุการณ์เกิดซ้ำในช่วงเวลาหรือขอบเขตที่กำหนด
3. หลายครั้ง; ซ้ำๆ

คำที่ใช้ 频 เป็น pín (5)

1 视频 shì pín — วิดีโอ HSK 4
- 视 การมองเห็น, ภาพ
- 频 ความถี่, สัญญาณ
ตัวอย่าง

这个视频很有趣。

zhè ge shì pín hěn yǒu qù

วิดีโอนี้น่าสนใจมาก
2 频率 pín lǜ — ความถี่ HSK 6
- 频 บ่อย, ซ้ำ
- 率 อัตรา, สัดส่วน
ตัวอย่าง

他锻炼的频率很高，每天都去健身房。

tā duàn liàn de pín lǜ hěn gāo měi tiān dōu qù jiàn shēn fáng

ความถี่ในการออกกำลังกายของเขาสูงมาก เขาไปโรงยิมทุกวัน
3 频繁 pín fán — บ่อยครั้ง HSK 6
- 频 ความถี่, การเกิดซ้ำ
- 繁 มากมาย, หลายครั้ง
ตัวอย่าง

他最近频繁出差。

tā zuì jìn pín fán chū chāi

เขาเดินทางไปทำงานบ่อยครั้งเมื่อเร็วๆ นี้
4 频道 pín dào — ช่อง HSK 6
- 频 ความถี่ (ความถี่ในการออกอากาศ)
- 道 ทาง/ช่อง (ช่องทางการส่ง)
ตัวอย่าง

我喜欢看这个电视频道。

wǒ xǐ huan kàn zhè ge diàn shì pín dào

ฉันชอบดูช่องทีวีนี้
5 频频 pín pín — บ่อยครั้ง HSK 7
- 频 บ่อย, ซ้ำๆ
- 频 การซ้ำคำเน้นความหมายเพื่อสร้างคำกริยาวิเศษณ์
ตัวอย่าง

他频频点头表示同意。

tā pín pín diǎn tóu biǎo shì tóng yì

เขาพยักหน้าบ่อยครั้งเพื่อแสดงความเห็นด้วย