ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

祸

huò HSK 5
祸 huò HSK 5
  • 1. ภัยพิบัติ; หายนะ (ตรงข้ามกับ 福)
  • 2. ทำให้เสียหาย; นำภัยพิบัติมาสู่
คำที่ใช้ 祸 เป็น huò (3)
  • 1 车祸 chē huò — อุบัติเหตุรถยนต์ HSK 5
    • 车 รถยนต์, ยานพาหนะ
    • 祸 ภัยพิบัติ, หายนะ
    ตัวอย่าง

    昨天发生了一起严重的车祸。

    zuó tiān fā shēng le yì qǐ yán zhòng de chē huò

    เมื่อวานเกิดอุบัติเหตุรถยนต์ร้ายแรง

  • 2 祸害 huò hài — ภัยพิบัติ HSK 7
    • 祸 ภัยพิบัติ, หายนะ
    • 害 อันตราย, ความเสียหาย
    ตัวอย่าง

    蝗虫是农业的祸害。

    huáng chóng shì nóng yè de huò hài

    ตั๊กแตนเป็นภัยพิบัติต่อการเกษตร

  • 3 罪魁祸首 zuì kuí huò shǒu — ตัวการสำคัญ HSK 7
    • 罪 อาชญากรรม, ความผิด
    • 魁 หัวหน้า, ผู้นำ
    • 祸 ภัยพิบัติ, หายนะ
    • 首 หัว, หลัก
    ตัวอย่าง

    吸烟是肺癌的罪魁祸首。

    xī yān shì fèi ái de zuì kuí huò shǒu

    การสูบบุหรี่เป็นตัวการสำคัญของมะเร็งปอด

โครงสร้างและการเขียน
祸 huò — ภัยพิบัติ; หายนะ (ตรงข้ามกับ 福)

祸 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 礻 shì — ส่วนประกอบที่เกี่ยวกับเทพเจ้าและแท่นบูชา
礻 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 1
视 shì มอง; ดู
HSK 3
礼 lǐ พิธีหรือมารยาทที่เกิดจากคุณธรรมและขนบธรรมเนียมทางสังคม
HSK 4
社 shè เทพแห่งดิน รวมถึงสถานที่ วัน และพิธีบูชาเทพแห่งดินในสมัยโบราณ 祝 zhù อวยพร; ปรารถนาดี 福 fú ความสุข; โชคดี; พร (ตรงข้ามกับ 祸)
HSK 5
神 shén พระเจ้า; เทพเจ้าผู้สร้างและปกครองสรรพสิ่ง 祸 huò ภัยพิบัติ; หายนะ (ตรงข้ามกับ 福)
HSK 6
祖 zǔ ปู่ย่าตายาย; พ่อแม่ของพ่อแม่ 祥 xiáng เป็นมงคล; โชคดี
HSK 7
祀 sì การบูชาเซ่นไหว้เทพเจ้าหรือบรรพบุรุษ 祈 qí อธิษฐานขอพรจากเทพเจ้า; สวดมนต์ 祷 dǎo สวดอ้อนวอน (ขอความช่วยเหลือจากสวรรค์หรือเทพเจ้า) 禅 chán คำทับศัพท์สันสกฤต 'ธยาน' ย่อ หมายถึงการนั่งสมาธิในพระพุทธศาสนา
2 呙 guō — นามสกุล
呙 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
HSK 5
祸 huò ภัยพิบัติ; หายนะ (ตรงข้ามกับ 福) 锅 guō หม้อหรือกระทะสำหรับทำอาหาร (ทรงกลมเว้า ทำจากเหล็ก อะลูมิเนียม หรือเหล็กกล้า)
HSK 7
涡 wō วังน้ำวน; กระแสน้ำหมุน 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง

ลำดับเส้น