ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

举动 (jǔ dòng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

举动 (jǔ dòng) adalah kata Mandarin: tindakan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 举动

名 míng kata benda

tindakan

他的举动让大家都很惊讶。

tā de jǔ dòng ràng dà jiā dōu hěn jīng yà

Tindakannya membuat semua orang terkejut.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

举 jǔ — mengangkat, melakukan (memulai tindakan)

Kata dengan karakter ini (17)
Tampilkan lebih banyak (+12)

动 dòng — gerakan, aksi (aspek perilaku)

Kata dengan karakter ini (78)
  • 1 运动 yùn dòng — berolahraga; olahraga; gerakan HSK 2
    • 运 mengangkut; bergerak
    • 动 bergerak; gerakan; aksi
    Contoh

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    Saya pergi ke taman untuk berolahraga setiap pagi.

  • 2 动物 dòng wù — hewan HSK 3
    • 动 bergerak, gerakan
    • 物 makhluk, benda hidup
    Contoh

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Panda adalah sejenis hewan yang lucu.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — kebun binatang HSK 3
    • 动 bergerak, hidup (mengacu pada makhluk hidup)
    • 物 makhluk, wujud (bergabung dengan 动 membentuk 'binatang')
    • 园 taman, kebun (menunjukkan fasilitas atau area tertutup)
    Contoh

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Kami pergi ke kebun binatang untuk melihat panda pada akhir pekan.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — perlombaan olahraga HSK 3
    • 运 olahraga, gerakan atletik
    • 动 gerakan, aktivitas fisik
    • 会 pertemuan, perkumpulan, acara terorganisir
    Contoh

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    Sekolah kami akan mengadakan perlombaan olahraga minggu depan.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — atlet HSK 3
    • 运 gerakan, olahraga (bagian pertama dari 'olahraga/atletik')
    • 动 gerakan, aktivitas (bagian kedua dari 'olahraga/atletik')
    • 员 orang, anggota (seseorang yang berolahraga)
    Contoh

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    Dia adalah seorang atlet profesional.

Tampilkan lebih banyak (+73)
Struktur & penulisan
1 举 jǔ — mengangkat, menaikkan

举 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 兴 xīng — populer; sedang tren
Xpinyin
兴 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
举 jǔ mengangkat, menaikkan
HSK 6
誉 yù reputasi; kehormatan
1.2 扌 shǒu — radikal tangan, menunjukkan tindakan yang dilakukan dengan tangan
扌 adalah komponen dalam 176 karakter
HSK 1
打 dǎ memukul dengan tangan atau alat 找 zhǎo mencari; berusaha mendapatkan
HSK 3
扫 sǎo menyapu debu atau sampah dengan sapu 把 bǎ memegang; menggenggam 护 hù melindungi; mempertahankan 报 bào surat kabar; juga merujuk pada beberapa terbitan 担 dān memikul dengan tongkat di bahu
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
拍 pāi memukul dengan telapak tangan atau benda pipih 持 chí memegang; menggenggam 挺 tǐng kaku dan tegak 换 huàn menukar; bertukar (memberikan sesuatu dan menerima sesuatu yang lain) 据 jù menduduki; menguasai 接 jiē mendekati; bersentuhan dengan 提 tí membawa dengan tangan menjuntai (benda bergangang, bercincin, atau bertali) 搬 bān memindahkan (benda berat atau besar)
HSK 4
举 jǔ mengangkat, menaikkan 扔 rēng melempar, melontarkan 扬 yáng mengangkat; naik ke atas 扰 rǎo mengganggu, mengacaukan 批 pī memukul dengan telapak tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+19)
技 jì kemampuan, keahlian 折 zhé mematahkan, mematahkan 抬 tái mengangkat; menaikkan 抱 bào memeluk dengan lengan 拉 lā menarik ke arah diri sendiri 拒 jù melawan; menahan 招 zhāo melambaikan tangan memanggil atau memberi salam 拾 shí memungut (sesuatu dari tanah) 挂 guà menggantungkan sesuatu dengan tali, kait, atau paku 指 zhǐ jari tangan 按 àn menekan dengan tangan atau jari 授 shòu menyerahkan; menganugerahkan (digunakan dalam acara resmi atau khidmat) 掉 diào jatuh; terjatuh 排 pái menyusun dalam barisan secara berurutan 推 tuī mendorong benda ke arah luar 摄 shè menyerap; mengambil 播 bō menyebarkan, mempropagandakan 操 cāo memegang; menggenggam 擦 cā menggosok, mengusap, menyikat
HSK 5
扣 kòu mengaitkan atau menjepit dengan cincin atau pengait 执 zhí memegang; menggenggam 扩 kuò memperluas, memperbesar; meningkatkan ruang lingkup, skala, atau jumlah 扮 bàn berdandan sebagai (seseorang atau sesuatu) 扶 fú menopang dengan tangan agar tidak jatuh, atau membantu sesuatu yang jatuh berdiri kembali
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+32)
抓 zhuā menggenggam; memegang erat 投 tóu melempar ke sasaran 抢 qiǎng merampas; merebut 押 yā menandatangani atau memberi tanda pada dokumen resmi atau kontrak sebagai tanda pengesahan 抽 chōu menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda) 拆 chāi membongkar; melepas bagian yang terpasang 拖 tuō menyeret (benda di atas permukaan) 拥 yōng memeluk 拨 bō menggeser (sesuatu) dengan tangan, kaki, atau tongkat 括 kuò (sastra) mengikat; membelenggu 拼 pīn menyatukan; menggabungkan 挑 tiǎo mengungkit; membuka dengan benda runcing dari bawah 挡 dǎng menghalangi, menutup 挣 zhèng berjuang melepaskan diri dari ikatan 挤 jǐ berdesak-desakan; (banyak hal) terpusat pada waktu yang sama 挥 huī melambaikan atau mengayunkan tangan (beserta benda yang dipegang) 捐 juān meninggalkan; membuang 损 sǔn berkurang; kehilangan 捡 jiǎn memungut; mengambil 控 kòng menuduh, melaporkan kejahatan 措 cuò mengatur; menangani 描 miáo menjiplak, menelusuri (gambar atau tulisan, biasanya dengan kertas transparan di atas pola) 插 chā menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu 握 wò menggenggam atau memegang sesuatu di tangan 搜 sōu mencari ke mana-mana 搞 gǎo melakukan, mengerjakan, menyelesaikan 摇 yáo menggoyangkan; mengayunkan bolak-balik 摔 shuāi jatuh (kehilangan keseimbangan) 摘 zhāi memetik; memanen (bunga, buah, daun, atau benda yang dipakai/digantung) 摸 mō menyentuh atau membelai dengan tangan 撞 zhuàng menabrak; bertabrakan 擅 shàn bertindak tanpa izin; melampaui wewenang
HSK 6
扎 zhā menusuk; menembus 扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 托 tuō menopang (benda) dengan telapak tangan atau permukaan lain menghadap ke atas 扭 niǔ memutar ke arah lain 抄 chāo menyalin (teks); mentranskrip
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+23)
抑 yì menekan ke bawah; menindas 抗 kàng melawan; bertahan 抛 pāo melempar; melemparkan 披 pī menyelempangkan di bahu 抵 dǐ menopang; menyangga 拐 guǎi berbelok; mengubah arah 拔 bá mencabut, menarik keluar 拟 nǐ menyusun draf; merancang 拦 lán menghalangi, memblokir, menghentikan 挖 wā menggali (membentuk lubang, parit, dsb.) 挫 cuò gagal; mengalami kemunduran 捉 zhuō menggenggam; memegang 捕 bǔ menangkap; menahan 捧 pěng memegang dengan kedua tangan yang ditangkupkan 捷 jié cepat; gesit 掏 tāo memasukkan tangan untuk mengambil sesuatu 援 yuán menarik atau memegang dengan tangan 搭 dā mendirikan; membangun 携 xié membawa serta 摆 bǎi mengatur; menata 撑 chēng menopang, menyangga 撒 sā melepaskan; membuka 撤 chè menghapus; membatalkan
HSK 7
扒 bā mencengkeram; berpegangan 扛 káng memikul di bahu (tanpa alat bantu) 扯 chě menarik; menyeret 扳 bān menarik atau menekan ke bawah atau ke dalam untuk mengubah arah 抉 jué (sastra) mencungkil; mengorek keluar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+67)
抒 shū mengungkapkan, mencurahkan (perasaan atau pendapat) 抖 dǒu gemetar atau menggigil (karena dingin atau takut) 抚 fǔ mengelus dengan lembut 抠 kōu mengorek dengan jari atau benda kecil 抡 lūn mengayunkan lengan dengan kuat 抨 pēng (sastra) memakzulkan (弹劾) 抹 mǒ mengoleskan; mengoles 拄 zhǔ bertumpu pada tongkat untuk menopang tubuh 拇 mǔ ibu jari tangan atau kaki 拌 bàn mengaduk, mencampur 拎 līn membawa (sesuatu) dengan tangan 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 拘 jū menangkap atau menahan 拙 zhuō canggung; tidak terampil 拢 lǒng menutup, mengumpulkan 拣 jiǎn memilih; menyeleksi 拧 níng memeras; memutar kedua ujung benda ke arah berlawanan dengan kedua tangan 拯 zhěng menyelamatkan, menolong 拱 gǒng menyatukan tangan sebagai tanda hormat 拴 shuān mengikat dengan tali 拽 zhuài menarik dengan kuat 挎 kuà menggantungkan atau mengaitkan sesuatu dengan melengkungkan lengan 挟 xié menjepit di bawah lengan 挠 náo menghalangi, menggagalkan 挨 āi berdekatan; bersebelahan 挪 nuó memindahkan; menggeser 振 zhèn mengguncang, melambaikan 挽 wǎn menarik 捂 wǔ menutup atau menutupi dengan rapat 捅 tǒng menusuk; menikam; mencolok 捆 kǔn mengikat dengan tali 捍 hàn mempertahankan; menangkal 捎 shāo membawa atau menyampaikan sesuatu sambil lalu 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 捞 lāo mengambil sesuatu dari air atau cairan 捣 dǎo menumbuk ke bawah dengan ujung tongkat 捶 chuí memukul dengan kepalan tangan atau tongkat 掀 xiān mengangkat (penutup atau tudung) 掐 qiā menekan dengan kuku; mencubit atau memutus dengan ibu jari dan jari lainnya 掘 jué menggali; mencangkul 掠 lüè merampok; merebut dengan paksa 掩 yǎn menutupi; menyembunyikan 掷 zhì melempar, melontarkan, membuang 掺 chān mencampurkan sesuatu ke dalam yang lain 揉 róu menggosok dengan tangan 揍 zòu (lisan) memukul (seseorang) 揠 yà (sastra) mencabut; mencabut dari akar 揣 chuǎi memperkirakan; menduga; mempertimbangkan 揪 jiū mencengkeram erat; meraih dan menarik 揭 jiē (sastra) mengangkat tinggi 揽 lǎn merangkul seseorang dengan lengan 搀 chān menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya 搁 gē meletakkan di posisi tertentu 搂 lǒu memeluk dengan kedua lengan 搅 jiǎo mengganggu; mengacaukan 搏 bó berkelahi; bertarung 搓 cuō menggosok antara kedua telapak tangan atau menggulung sesuatu di antara kedua telapak tangan 摊 tān membentangkan; menghamparkan 摧 cuī menghancurkan, mematahkan 撇 piě melempar mendatar 撕 sī merobek dengan tangan 撬 qiào mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu 撰 zhuàn menulis artikel atau buku; mengarang 撵 niǎn mengusir, menghalau 撼 hàn mengguncang; menggoyang 攒 zǎn menabung; mengumpulkan 攘 rǎng (sastra) mengusir; menolak

Urutan guratan

2 动 dòng — bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')

动 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 云 yún — (sastra) mengatakan
云 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu
HSK 2
动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静') 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan 层 céng mengulangi, bertumpuk
HSK 6
坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu
HSK 7
耘 yún menyiangi lahan pertanian 酝 yùn membuat arak 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan