ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

激动 (jī dòng) — Arti kata Mandarin

HSK 4

激动 (jī dòng) adalah kata Mandarin: bersemangat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 激动

形 xíng kata sifat

bersemangat

听到这个好消息，他激动得说不出话来。

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā jī dòng de shuō bu chū huà lái

Mendengar kabar baik ini, dia sangat bersemangat sampai tidak bisa berbicara.

动 dòng kata kerja

bersemangat

听到这个好消息，他非常激动。

tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi tā fēi cháng jī dòng

Mendengar kabar baik ini, dia sangat bersemangat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

激 jī — merangsang, membangkitkan

Kata dengan karakter ini (14)
  • 1 冰激凌 bīng jī líng — es krim HSK 3
    • 冰 es, beku (mewakili sifat dingin/beku dari es krim)
    • 激 komponen fonetik (mendekati bunyi 'ice')
    • 凌 komponen fonetik (mendekati bunyi 'cream')
    Contoh

    夏天我喜欢吃冰激凌。

    xià tiān wǒ xǐ huan chī bīng jī líng

    Saya suka makan es krim di musim panas.

  • 2 刺激 cì jī — merangsang HSK 5
    • 刺 menusuk, menembus (tindakan tajam)
    • 激 membangkitkan, memicu (respons yang diprovokasi)
    Contoh

    这个游戏能刺激孩子们的想象力。

    zhè ge yóu xì néng cì jī hái zi men de xiǎng xiàng lì

    Permainan ini dapat merangsang imajinasi anak-anak.

  • 3 激烈 jī liè — sengit HSK 5
    • 激 membangkitkan, merangsang
    • 烈 ganas, kuat, hebat
    Contoh

    会议上的讨论十分激烈。

    huì yì shàng de tǎo lùn shí fēn jī liè

    Diskusi di rapat tersebut sangat sengit.

  • 4 感激 gǎn jī — berterima kasih HSK 6
    • 感 perasaan, emosi
    • 激 intens, tergugah
    Contoh

    他非常感激老师的指导。

    tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

    Dia sangat berterima kasih atas bimbingan guru.

  • 5 激励 jī lì — memotivasi, mendorong HSK 6
    • 激 merangsang, membangkitkan
    • 励 mendorong, menyemangati
    Contoh

    老师的话激励了学生们更加努力学习。

    lǎo shī de huà jī lì le xué shēng men gèng jiā nǔ lì xué xí

    Kata-kata guru memotivasi para siswa untuk belajar lebih giat.

Tampilkan lebih banyak (+9)
  • 6 激发 jī fā — merangsang, membangkitkan, menginspirasi HSK 6
    • 激 menggairahkan dengan intens, memicu
    • 发 memunculkan, memicu, mengaktifkan
    Contoh

    这个故事激发了孩子们的想象力。

    zhè ge gù shi jī fā le hái zi men de xiǎng xiàng lì

    Cerita ini merangsang imajinasi anak-anak.

  • 7 激情 jī qíng — gairah HSK 6
    • 激 intens, bergejolak
    • 情 emosi, perasaan
    Contoh

    他对工作充满激情。

    tā duì gōng zuò chōng mǎn jī qíng

    Dia penuh gairah terhadap pekerjaannya.

  • 8 激光 jī guāng — laser HSK 7
    • 激 terstimulasi, tereksitasi (mengacu pada emisi terstimulasi)
    • 光 cahaya, sinar (berkas cahaya yang dihasilkan)
    Contoh

    医生用激光治疗眼睛疾病。

    yī shēng yòng jī guāng zhì liáo yǎn jing jí bìng

    Dokter menggunakan laser untuk mengobati penyakit mata.

  • 9 激化 jī huà — memperuncing HSK 7
    • 激 intens, tajam, merangsang
    • 化 berubah menjadi, menjadi
    Contoh

    矛盾不断激化，最终导致了冲突。

    máo dùn bù duàn jī huà zuì zhōng dǎo zhì le chōng tū

    Kontradiksi terus memperuncing, akhirnya mengarah pada konflik.

  • 10 激增 jī zēng — melonjak HSK 7
    • 激 tajam, intens, mendadak, drastis
    • 增 meningkat, bertambah, naik
    Contoh

    疫情期间，网上购物的人数激增。

    yì qíng qī jiān wǎng shàng gòu wù de rén shù jī zēng

    Selama pandemi, jumlah pembeli online melonjak.

  • 11 激活 jī huó — mengaktifkan HSK 7
    • 激 merangsang, memicu
    • 活 hidup, aktif
    Contoh

    请点击链接激活你的账户。

    qǐng diǎn jī liàn jiē jī huó nǐ de zhàng hù

    Silakan klik tautan untuk mengaktifkan akun Anda.

  • 12 激素 jī sù — hormon HSK 7
    • 激 merangsang, mengaktifkan
    • 素 zat, unsur
    Contoh

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    Hormon pertumbuhan sangat penting untuk perkembangan anak-anak.

  • 13 激荡 jī dàng — bergejolak HSK 7
    • 激 rangsangan intens, membangkitkan
    • 荡 gerakan bergoyang, bergelombang
    Contoh

    他的心中激荡着复杂的情感。

    tā de xīn zhōng jī dàng zhe fù zá de qíng gǎn

    Emosi yang kompleks bergejolak di dalam hatinya.

  • 14 激起 jī qǐ — membangkitkan HSK 7
    • 激 menggembirakan, merangsang (memberikan tindakan yang kuat)
    • 起 bangkit (menunjukkan kemunculan ke atas)
    Contoh

    这个事件激起了公众的愤怒。

    zhè ge shì jiàn jī qǐ le gōng zhòng de fèn nù

    Insiden ini membangkitkan kemarahan publik.

动 dòng — bergerak, tersentuh

Kata dengan karakter ini (78)
  • 1 运动 yùn dòng — berolahraga; olahraga; gerakan HSK 2
    • 运 mengangkut; bergerak
    • 动 bergerak; gerakan; aksi
    Contoh

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    Saya pergi ke taman untuk berolahraga setiap pagi.

  • 2 动物 dòng wù — hewan HSK 3
    • 动 bergerak, gerakan
    • 物 makhluk, benda hidup
    Contoh

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Panda adalah sejenis hewan yang lucu.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — kebun binatang HSK 3
    • 动 bergerak, hidup (mengacu pada makhluk hidup)
    • 物 makhluk, wujud (bergabung dengan 动 membentuk 'binatang')
    • 园 taman, kebun (menunjukkan fasilitas atau area tertutup)
    Contoh

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Kami pergi ke kebun binatang untuk melihat panda pada akhir pekan.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — perlombaan olahraga HSK 3
    • 运 olahraga, gerakan atletik
    • 动 gerakan, aktivitas fisik
    • 会 pertemuan, perkumpulan, acara terorganisir
    Contoh

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    Sekolah kami akan mengadakan perlombaan olahraga minggu depan.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — atlet HSK 3
    • 运 gerakan, olahraga (bagian pertama dari 'olahraga/atletik')
    • 动 gerakan, aktivitas (bagian kedua dari 'olahraga/atletik')
    • 员 orang, anggota (seseorang yang berolahraga)
    Contoh

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    Dia adalah seorang atlet profesional.

Tampilkan lebih banyak (+73)
Struktur & penulisan
1 激 jī — menghantam dengan air; membangkitkan emosi

激 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 氵 shuǐ — radikal air (tiga titik)
氵 adalah komponen dalam 170 karakter
HSK 1
汉 hàn Sungai Han (汉江), bersumber dari selatan Shaanxi, bermuara ke Sungai Yangtze di Wuhan, Hubei 没 méi tidak memiliki; tidak ada 漂 piāo mengapung dan hanyut di permukaan cairan
HSK 2
泳 yǒng berenang, bergerak di dalam air 洗 xǐ mencuci; membersihkan dengan air, bensin, minyak tanah, dsb. 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah 酒 jiǔ minuman beralkohol yang dibuat dari fermentasi biji-bijian atau buah
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu 沙 shā pasir; butiran batu yang sangat kecil 河 hé sungai (aliran air alami atau buatan) 法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara 注 zhù menuangkan; mengalirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
活 huó hidup; masih hidup (lawan dari '死') 海 hǎi laut; bagian samudra dekat daratan (juga dipakai untuk danau besar, mis. 青海, 里海) 清 qīng murni dan jernih, tanpa campuran (lawan dari '浊'); ① semata-mata; ② tenang 渴 kě merasa haus 满 mǎn penuh; terisi hingga kapasitas maksimum 演 yǎn berevolusi; berubah secara bertahap 澡 zǎo mandi, mencuci seluruh tubuh 激 jī menghantam dengan air; membangkitkan emosi
HSK 4
染 rǎn mencelup dengan pewarna 汁 zhī sari; cairan yang mengandung zat tertentu 汗 hàn keringat; cairan yang dikeluarkan kulit 江 jiāng sungai besar 污 wū air keruh; kotoran
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+13)
汤 tāng air panas; air mendidih 油 yóu minyak (lemak cair dari hewan, tumbuhan, atau campuran hidrokarbon mineral) 泼 pō memercikkan atau menumpahkan cairan dengan kuat 洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 洲 zhōu benua (salah satu dari tujuh benua di bumi) 流 liú mengalir (tentang cairan) 济 jì menyeberangi sungai; mendaki 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 消 xiāo berkurang secara bertahap hingga lenyap 深 shēn dalam (lawan dari dangkal) 温 wēn hangat, tidak dingin dan tidak panas 漫 màn meluap (air yang tumpah) 落 luò jatuh; turun
HSK 5
汇 huì （sungai）bergabung, bermuara 池 chí kolam, terutama yang digali secara buatan 沉 chén tenggelam (dalam air, lawan dari 'mengapung') 沟 gōu saluran air atau parit yang digali secara buatan 治 zhì mengatur; mengelola; memerintah
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+23)
沿 yán sepanjang (sungai, jalan, atau tepi sesuatu) 泛 fàn mengapung; hanyut 泪 lèi air mata; cairan bening yang dihasilkan kelenjar air mata 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah 洞 dòng gua; lubang; rongga dalam suatu benda 浅 qiǎn dangkal (lawan dari 'dalam') 浇 jiāo menuangkan cairan ke sesuatu 测 cè mengukur; mengukur dengan instrumen atau standar 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air) 浓 nóng (cairan atau gas) kental; pekat (lawan dari 淡) 润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 涨 zhǎng naik (permukaan air) 淡 dàn encer; tipis (untuk cairan atau gas, lawan dari 浓) 渐 jiàn secara bertahap; sedikit demi sedikit 湖 hú danau 湿 shī basah; lembap (lawan dari 干) 源 yuán sumber air, tempat asal mengalirnya air (lawan dari 流) 滑 huá licin; halus (gesekan kecil) 滚 gǔn menggelinding; berputar 漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah 漠 mò gurun 范 fàn (sastra) cetakan; model 薄 bó sedikit, kecil
HSK 6
梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban 汰 tài menyisihkan; membuang unsur yang tidak berguna 沃 wò (tanah) subur, kaya 泡 pào gelembung (bentuk bulat atau setengah bulat akibat gas dalam cairan) 泥 ní lumpur; campuran tanah dan air
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+20)
洁 jié bersih; murni; bebas kotoran 洪 hóng besar; agung 浮 fú mengapung di permukaan cairan (lawan dari '沉') 浴 yù mandi; berendam 涉 shè mendangi; menyeberangi air 涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik 液 yè cairan; zat yang dapat mengalir, memiliki volume tertentu tetapi tidak memiliki bentuk tetap 涵 hán mengandung; mencakup 淋 lín meneteskan atau mencipratkan cairan ke suatu benda 淘 táo mencuci (butiran) dengan air untuk menghilangkan kotoran 混 hùn mencampur (hal-hal berbeda) 淹 yān menenggelamkan; membanjiri 添 tiān menambah; meningkatkan 渠 qú saluran air, khususnya kanal atau parit buatan 渡 dù menyeberangi (sungai atau badan air) 港 gǎng pelabuhan tempat kapal besar berlabuh 滴 dī menetes, mengeluarkan tetesan 漱 shù berkumur dengan air 潜 qián menyelam di bawah air 潮 cháo pasang surut air laut akibat gravitasi matahari dan bulan
HSK 7
汛 xùn banjir musiman sungai 汪 wāng (sastra) dalam dan luas (tentang air) 汲 jí menimba air (dari sumur) 汹 xiōng air yang bergolak ke atas 沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+74)
沐 mù mencuci rambut; mandi, mencuci 沛 pèi (sastra) berlimpah; besar; kuat 沧 cāng hijau tua (warna air) 沫 mò busa; buih (gelembung kecil yang terbentuk dari cairan) 沮 jǔ menghentikan; menghalangi 沸 fèi mendidih (cairan yang dipanaskan hingga menguap) 沼 zhǎo kolam alami; rawa 沾 zhān membasahi; merendam 泄 xiè (cairan atau gas) keluar, bocor 泊 bó merapat; menambatkan kapal 泌 mì menyekresikan (zat dari organisme hidup) 泞 nìng (sastra) lumpur mengendap; kubangan 波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 泣 qì menangis tanpa suara atau pelan 泻 xiè mengalir deras (cairan) 津 jīn tempat penyeberangan sungai 洽 qià harmonis; selaras 浊 zhuó keruh, kotor (air, udara, dll.) — lawan dari 清 浑 hún keruh, kotor (air) 浩 hào luas, agung, besar 浸 jìn merendam dalam cairan; menjenuhkan 涂 tú mengoleskan atau mengecat (cat, salep, dll.) pada permukaan 涕 tì air mata 涛 tāo ombak besar 涝 lào tergenang (tanaman terendam akibat hujan berlebihan, lawan dari 旱) 涡 wō pusaran air; arus berputar 涤 dí mencuci 涩 sè kasar; tidak licin 涮 shuàn membilas sebentar dalam air 涯 yá tepi air; batas, tepian 淀 diàn danau dangkal (digunakan dalam nama tempat) 淆 xiáo kacau, tercampur, tidak teratur 淌 tǎng (cairan) mengalir ke bawah, menetes 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 淳 chún nama keluarga 渔 yú menangkap ikan 渗 shèn meresap; merembes perlahan 渣 zhā ampas yang tersisa setelah sari atau cairan diekstrak 渺 miǎo luas tak bertepi (tentang air) 湃 pài digunakan dalam '澎湃': ① gelombang saling berbenturan dengan suara keras; ② (kiasan) perasaan yang bergejolak; ③ (kiasan) momentum yang besar dan megah 湛 zhàn dalam 湾 wān tikungan sungai 溃 kuì jebol (tanggul oleh banjir) 溅 jiàn memercik, menyiprat (cairan) 溉 gài (sastra) mengairi; menyiram 溜 liū meluncur; tergelincir (ke bawah) 溢 yì meluap; melimpah 溪 xī anak sungai, sungai kecil 溯 sù melawan arus 溶 róng melarutkan (zat yang tersebar merata dalam zat lain membentuk larutan) 溺 nì tenggelam dalam air 滋 zī tumbuh, berkembang 滔 tāo banjir meluap 滞 zhì mengendap, menumpuk, tidak mengalir 滤 lǜ menyaring; memfilter (cairan atau gas melalui kain kasa, arang, pasir, dll. untuk menghilangkan kotoran) 滥 làn meluap; membanjiri 滨 bīn tepi air; tempat di pinggir air 滩 tān pantai, gosong pasir, dataran endapan di tepi sungai, danau, atau laut 漆 qī sebutan umum untuk bahan pelapis kental (cat, lak) 漾 yàng beriak di permukaan air 潇 xiāo (sastra) air yang jernih dan dalam 潦 liáo lihat "潦草": ① (tulisan) tidak rapi; ② (pekerjaan) ceroboh, tidak teliti 潭 tán kolam dalam; lubang dalam; secara kiasan: dalam 澄 chéng jernih dan bening (air) 澈 chè jernih dan bening (tentang air) 澎 péng digunakan dalam "澎湖" (Kepulauan Penghu di Selat Taiwan) 澜 lán ombak besar; gelombang 濒 bīn berbatasan dengan (tepi air) 瀑 pù air terjun 瀚 hàn (sastra) luas; tak terbatas 灌 guàn mengairi; mengirigasi 茫 máng luas tak berbatas, samar 萍 píng duckweed; tanaman herba air yang mengapung di permukaan air 衍 yǎn (sastra) mengembangkan dan mengelaborasi; memperpanjang dan membentangkan
1.2 敫 jiǎo — nama keluarga
敫 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
激 jī menghantam dengan air; membangkitkan emosi
HSK 4
邀 yāo mengundang
HSK 7
缴 jiǎo menyerahkan atau membayar (terutama memenuhi kewajiban atau di bawah paksaan)

Urutan guratan

2 动 dòng — bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')

动 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 云 yún — (sastra) mengatakan
云 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu
HSK 2
动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静') 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan 层 céng mengulangi, bertumpuk
HSK 6
坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu
HSK 7
耘 yún menyiangi lahan pertanian 酝 yùn membuat arak 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan