Karakter

誉

yù HSK 6

誉 yù HSK 6

1. reputasi; kehormatan
2. memuji; menyanjung (lawan kata 毁)
3. nama keluarga

Kata yang menggunakan 誉 sebagai yù (5)

1 荣誉 róng yù — kehormatan HSK 6
- 荣 kemuliaan, kemakmuran
- 誉 reputasi, pujian, ketenaran
Contoh

为国争光是每个运动员的荣誉。

wèi guó zhēng guāng shì měi gè yùn dòng yuán de róng yù

Membawa kemuliaan bagi negara adalah kehormatan setiap atlet.
2 信誉 xìn yù — reputasi HSK 7
- 信 kepercayaan, kredibilitas
- 誉 kehormatan, nama baik
Contoh

这家公司的信誉很好。

zhè jiā gōng sī de xìn yù hěn hǎo

Perusahaan ini memiliki reputasi yang sangat baik.
3 名誉 míng yù — reputasi HSK 7
- 名 nama, reputasi, ketenaran
- 誉 kehormatan, pujian, kemuliaan
Contoh

他非常重视自己的名誉。

tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de míng yù

Dia sangat menghargai reputasinya.
4 声誉 shēng yù — reputasi HSK 7
- 声 suara (apa yang dikatakan tentang seseorang)
- 誉 pujian, kehormatan, kemuliaan
Contoh

他非常注重保护自己的声誉。

tā fēi cháng zhù zhòng bǎo hù zì jǐ de shēng yù

Dia sangat memperhatikan perlindungan reputasinya.
5 美誉 měi yù — reputasi baik HSK 7
- 美 baik, bagus
- 誉 reputasi, ketenaran, kehormatan
Contoh

这家餐厅在当地享有很高的美誉。

zhè jiā cān tīng zài dāng dì xiǎng yǒu hěn gāo de měi yù

Restoran ini menikmati reputasi yang sangat baik di daerah setempat.

Struktur & penulisan

誉 yù — reputasi; kehormatan

誉 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 兴 xīng — populer; sedang tren

Xpinyin

兴 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 4

举 jǔ mengangkat, menaikkan

HSK 6

誉 yù reputasi; kehormatan

2 言 yán — (sastra) berbicara; berkata

言 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

信 xìn surat; pesan tertulis

HSK 4

警 jǐng waspada dan berjaga-jaga

HSK 6

誉 yù reputasi; kehormatan

HSK 7

誓 shì bersumpah; berjanji untuk melaksanakan kata-kata 譬 pì menggunakan sebagai metafora; membuat analogi

Urutan guratan