Karakter

劫

jié HSK 7

劫 jié HSK 7

1. merampok; menjarah
2. memaksa; mengancam
3. kalpa (periode waktu kosmis yang sangat panjang dalam Buddhisme); secara kiasan, bencana atau malapetaka

Kata yang menggunakan 劫 sebagai jié (3)

1 劫持 jié chí — membajak HSK 7
- 劫 perampasan paksa, perampokan
- 持 memegang, mempertahankan kontrol
Contoh

恐怖分子劫持了飞机。

kǒng bù fèn zǐ jié chí le fēi jī

Teroris membajak pesawat.
2 抢劫 qiǎng jié — merampok HSK 7
- 抢 merampas dengan paksa, merebut dengan kekerasan
- 劫 merampok, menjarah (tindakan kriminal)
Contoh

那个男人在街上抢劫了一位老人。

nà ge nán rén zài jiē shàng qiǎng jié le yī wèi lǎo rén

Pria itu merampok seorang lansia di jalan.
3 浩劫 hào jié — malapetaka HSK 7
- 浩 luas, besar, dahsyat (menekankan skala yang sangat besar)
- 劫 bencana, malapetaka, musibah
Contoh

这场战争给人类带来了浩劫。

zhè chǎng zhàn zhēng gěi rén lèi dài lái le hào jié

Perang ini membawa malapetaka bagi umat manusia.

Struktur & penulisan

劫 jié — merampok; menjarah

劫 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 去 qù — pergi (dari tempat pembicara ke tempat lain, lawan dari 来)

去 adalah komponen dalam 5 karakter

HSK 3

法 fǎ hukum; keseluruhan aturan yang ditetapkan atau diakui negara dan dijamin dengan kekuatan negara

HSK 4

却 què mundur

HSK 7

劫 jié merampok; menjarah 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 罢 bà berhenti; menghentikan

2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)

力 adalah komponen dalam 32 karakter

HSK 1

男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah

HSK 2

为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')

HSK 3

办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

历 lì mengalami; melewati

HSK 4

功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain

HSK 5

劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)

HSK 6

劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan

HSK 7

劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan