ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

被动 (bèi dòng) — Arti kata Mandarin

HSK 6

被动 (bèi dòng) adalah kata Mandarin: pasif. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 被动

形 xíng kata sifat

pasif

不要总是被动地等待机会。

bù yào zǒng shì bèi dòng de děng dài jī huì

Jangan selalu menunggu peluang secara pasif.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

被 bèi — menunjukkan menerima tindakan

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 被子 bèi zi — selimut HSK 5
    • 被 penutup, komponen semantik utama yang berarti 'menutupi' atau 'penutup'
    • 子 sufiks kata benda yang mengubah konsep penutup menjadi objek konkret
    Contoh

    晚上睡觉要盖被子。

    wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

    Saat tidur malam harus berselimut.

  • 2 被迫 bèi pò — dipaksa HSK 6
    • 被 penanda pasif yang menunjukkan subjek menerima tindakan
    • 迫 memaksa, mengharuskan, memaksakan
    Contoh

    他被迫离开了家乡。

    tā bèi pò lí kāi le jiā xiāng

    Dia dipaksa meninggalkan kampung halamannya.

  • 3 被告 bèi gào — tergugat HSK 7
    • 被 penanda pasif yang menunjukkan 'yang di-' atau 'orang yang'
    • 告 digugat, dituntut, didakwa
    Contoh

    被告在法庭上为自己辩护。

    bèi gào zài fǎ tíng shàng wèi zì jǐ biàn hù

    Tergugat membela dirinya di pengadilan.

动 dòng — gerakan, tindakan

Kata dengan karakter ini (78)
  • 1 运动 yùn dòng — berolahraga; olahraga; gerakan HSK 2
    • 运 mengangkut; bergerak
    • 动 bergerak; gerakan; aksi
    Contoh

    我每天早上都去公园运动。

    wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán yùn dòng

    Saya pergi ke taman untuk berolahraga setiap pagi.

  • 2 动物 dòng wù — hewan HSK 3
    • 动 bergerak, gerakan
    • 物 makhluk, benda hidup
    Contoh

    熊猫是一种可爱的动物。

    xióng māo shì yī zhǒng kě ài de dòng wù

    Panda adalah sejenis hewan yang lucu.

  • 3 动物园 dòng wù yuán — kebun binatang HSK 3
    • 动 bergerak, hidup (mengacu pada makhluk hidup)
    • 物 makhluk, wujud (bergabung dengan 动 membentuk 'binatang')
    • 园 taman, kebun (menunjukkan fasilitas atau area tertutup)
    Contoh

    我们周末去动物园看熊猫。

    wǒ men zhōu mò qù dòng wù yuán kàn xióng māo

    Kami pergi ke kebun binatang untuk melihat panda pada akhir pekan.

  • 4 运动会 yùn dòng huì — perlombaan olahraga HSK 3
    • 运 olahraga, gerakan atletik
    • 动 gerakan, aktivitas fisik
    • 会 pertemuan, perkumpulan, acara terorganisir
    Contoh

    我们学校下周要举办运动会。

    wǒ men xué xiào xià zhōu yào jǔ bàn yùn dòng huì

    Sekolah kami akan mengadakan perlombaan olahraga minggu depan.

  • 5 运动员 yùn dòng yuán — atlet HSK 3
    • 运 gerakan, olahraga (bagian pertama dari 'olahraga/atletik')
    • 动 gerakan, aktivitas (bagian kedua dari 'olahraga/atletik')
    • 员 orang, anggota (seseorang yang berolahraga)
    Contoh

    他是一名职业运动员。

    tā shì yī míng zhí yè yùn dòng yuán

    Dia adalah seorang atlet profesional.

Tampilkan lebih banyak (+73)
Struktur & penulisan
1 被 bèi — nama keluarga

被 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 衤 yī — radikal pakaian/busana
衤 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 2
裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana
HSK 3
初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)
HSK 5
补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak
HSK 6
袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang
HSK 7
袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)
1.2 皮 pí — kulit; lapisan luar yang menutupi tubuh makhluk hidup
皮 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 3
被 bèi nama keluarga
HSK 4
破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh
HSK 5
彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
HSK 6
坡 pō lereng; tanjakan 披 pī menyelempangkan di bahu 疲 pí lelah; capek
HSK 7
波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Urutan guratan

2 动 dòng — bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')

动 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 云 yún — (sastra) mengatakan
云 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu
HSK 2
动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静') 运 yùn berputar; bergerak secara berurutan
HSK 3
尝 cháng mencicipi; mencoba makanan 层 céng mengulangi, bertumpuk
HSK 6
坛 tán panggung atau altar yang digunakan untuk upacara seperti pengorbanan atau sumpah militer, biasanya dibuat dari tanah dan batu
HSK 7
耘 yún menyiangi lahan pertanian 酝 yùn membuat arak 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum
2.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan