ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

皇上 (huáng shàng) — Signification du mot chinois

HSK 7

皇上 (huáng shàng) est un mot chinois: Votre Majesté. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 皇上

名 míng nom

Votre Majesté

皇上今天很高兴。

huáng shàng jīn tiān hěn gāo xìng

Votre Majesté est très heureuse aujourd'hui.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

皇 huáng — empereur, impérial

Mots avec ce caractère (4)
  • 1 皇帝 huáng dì — empereur HSK 6
    • 皇 impérial, souverain
    • 帝 empereur, souverain suprême
    Exemple

    秦始皇是中国第一个皇帝。

    Qín Shǐ Huáng shì Zhōng guó dì yī gè huáng dì

    Qin Shi Huang fut le premier empereur de Chine.

  • 2 皇后 huáng hòu — impératrice HSK 7
    • 皇 impérial, empereur
    • 后 impératrice, reine consort
    Exemple

    皇后在宫中享有很高的地位。

    huáng hòu zài gōng zhōng xiǎng yǒu hěn gāo de dì wèi

    L'impératrice jouissait d'un statut élevé au palais.

  • 3 皇室 huáng shì — famille royale HSK 7
    • 皇 impérial, royal, relatif à l'empereur ou au monarque
    • 室 maison, famille, foyer ou lignée
    Exemple

    英国皇室成员参加了庆典。

    Yīng guó huáng shì chéng yuán cān jiā le qìng diǎn

    Les membres de la famille royale britannique ont assisté à la cérémonie.

  • 4 皇宫 huáng gōng — palais impérial HSK 7
    • 皇 impérial, empereur
    • 宫 palais
    Exemple

    我们昨天参观了皇宫。

    wǒ men zuó tiān cān guān le huáng gōng

    Nous avons visité le palais impérial hier.

上 shàng — au-dessus, supérieur (suffixe honorifique)

Mots avec ce caractère (57)
Afficher plus (+52)
Structure et écriture
1 皇 huáng — monarque; empereur
皇 est un composant dans 2 caractères
HSK 7
凰 huáng phénix femelle (voir 凤凰); oiseau légendaire symbolisant les bons présages 煌 huáng brillant; lumineux

se compose de

1.1 白 bái — blanc (couleur comme la neige ou le lait, opposé à noir)
白 est un composant dans 19 caractères
HSK 1
百 bǎi cent (le nombre 100) 的 de Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet
HSK 3
怕 pà avoir peur de; craindre 拍 pāi frapper avec la paume ou un objet plat 泉 quán eau de source
HSK 4
貌 mào apparence, physionomie
HSK 6
皇 huáng monarque; empereur 迫 pò contraindre; forcer
HSK 7
伯 bó oncle (frère aîné du père) 卑 bēi bas; inférieur 帕 pà petit mouchoir carré pour s'essuyer les mains ou le visage 柏 bǎi cyprès, arbre à feuilles persistantes écailleuses et cônes; bois dur utilisé comme matériau de construction 泊 bó amarrer; accoster
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
皂 zào noir (couleur) 皆 jiē tous; tout 碧 bì (litt.) jade vert-bleu 粕 pò lie restant après la fermentation du vin 舶 bó grand navire de haute mer 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)
1.2 王 wáng — monarque; souverain suprême
王 est un composant dans 33 caractères
HSK 1
玩 wán jouer (à un jeu) 现 xiàn apparaître; se manifester; se montrer 班 bān groupe organisé pour le travail ou l'étude
HSK 2
望 wàng regarder, regarder au loin 球 qiú sphère (solide géométrique équidistant du centre à la surface)
HSK 3
丢 diū perdre; égarer 主 zhǔ propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir 环 huán objet annulaire 理 lǐ gouverner; administrer; gérer
HSK 4
琴 qín guqin, instrument à cordes pincées en bois de paulownia, à l'origine cinq cordes, puis sept
HSK 5
润 rùn humecter; lubrifier pour éviter le dessèchement 狂 kuáng aliéné; fou; dément 玉 yù jade; minéral à grain fin, dur et lustré, utilisé pour les ornements et sculptures 玫 méi (litt.) une belle pierre ou jade 玻 bō voir "玻璃" : matériau dur, fragile et transparent sans point de fusion défini, fabriqué à partir de sable de quartz, de calcaire et de soude à haute température
Afficher plus HSK 5 caractères (+3)
珍 zhēn trésor; chose précieuse 瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 璃 li voir '玻璃': ① matériau dur et fragile transparent (verre); ② plastique ressemblant au verre
HSK 6
呈 chéng présenter (une forme, une couleur, un état); apparaître 珠 zhū perle (aussi écrite 真珠), petit grain sphérique et lustré formé à l'intérieur de certains mollusques, utilisé en médecine et comme ornement 皇 huáng monarque; empereur
HSK 7
噩 è terrifiant et de mauvais augure; effrayant et sinistre 斑 bān taches ou rayures d'une autre couleur 旺 wàng prospère; florissant; (du feu) ardent 枉 wǎng courbé, tordu; par ext. erreur ou déviation 汪 wāng (litt.) profond et vaste (en parlant de l'eau)
Afficher plus HSK 7 caractères (+7)
琐 suǒ menu, futile, insignifiant 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 瑕 xiá tache sur le jade; fig. défaut, imperfection 瑞 ruì présage heureux; bon augure 璀 cuǐ (litt.) vif et brillant en couleur 璨 càn (litt.) belle jade 碧 bì (litt.) jade vert-bleu

Ordre des traits

2 上 shàng — supérieur; position haute (opposé à 下); ① précédent dans l'ordre ② de rang ou qualité élevé
上 est un composant dans 4 caractères
HSK 2
让 ràng céder; laisser l'avantage à autrui
HSK 3
卡 kǎ camion; grand véhicule de transport 叔 shū frère cadet du père; aussi terme d'adresse pour un homme de la même génération que le père mais plus jeune et sans lien de parenté (peut être redoublé)
HSK 4
戚 qi

上 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits