Caractère

皆

jiē HSK 7

皆 jiē HSK 7

1. tous; tout

Mots utilisant 皆 comme jiē (2)

1 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì — se trouve partout HSK 7
- 比 comparer; la répétition souligne 'partout où l'on regarde'
- 比 (répété) renforce le caractère omniprésent
- 皆 tout; entièrement; indique la totalité
- 是 sont; est; copule affirmative
Exemple

街上卖水果的小摊比比皆是。

jiē shàng mài shuǐ guǒ de xiǎo tān bǐ bǐ jiē shì

Les étals de fruits se trouvent partout dans la rue.
2 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ — Tout le monde est content HSK 7
- 皆 Tous, chacun
- 大 Grandement, très (intensificateur)
- 欢 Joie, plaisir
- 喜 Bonheur, satisfait
Exemple

经过协商，我们找到了一个皆大欢喜的办法。

jīng guò xié shāng wǒ men zhǎo dào le yí gè jiē dà huān xǐ de bàn fǎ

Après négociation, nous avons trouvé une solution qui a satisfait tout le monde.

Structure et écriture

皆 jiē — tous; tout

皆 est un composant dans 2 caractères

HSK 6

谐 xié harmonieux; bien coordonné

HSK 7

楷 kǎi modèle, norme, exemple

se compose de

1 比 bǐ — comparer; rivaliser

比 est un composant dans 7 caractères

HSK 4

批 pī gifler avec la paume 毕 bì finir, achever

HSK 5

昆 kūn (class.) frère aîné

HSK 7

屁 pì pet; gaz intestinal expulsé par l'anus 庇 bì abriter, protéger 毙 bì mourir (souvent péjoratif pour les personnes) 皆 jiē tous; tout

2 白 bái — blanc (couleur comme la neige ou le lait, opposé à noir)

白 est un composant dans 19 caractères

HSK 1

百 bǎi cent (le nombre 100) 的 de Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet

HSK 3

怕 pà avoir peur de; craindre 拍 pāi frapper avec la paume ou un objet plat 泉 quán eau de source

HSK 4

貌 mào apparence, physionomie

HSK 6

皇 huáng monarque; empereur 迫 pò contraindre; forcer

HSK 7

伯 bó oncle (frère aîné du père) 卑 bēi bas; inférieur 帕 pà petit mouchoir carré pour s'essuyer les mains ou le visage 柏 bǎi cyprès, arbre à feuilles persistantes écailleuses et cônes; bois dur utilisé comme matériau de construction 泊 bó amarrer; accoster

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

皂 zào noir (couleur) 皆 jiē tous; tout 碧 bì (litt.) jade vert-bleu 粕 pò lie restant après la fermentation du vin 舶 bó grand navire de haute mer 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)

Ordre des traits