Caractère

卡

kǎ HSK 3

qiǎ

卡 kǎ HSK 3

1. camion; grand véhicule de transport
2. carte; objet plat rigide servant de pass, de titre de transport ou de moyen de paiement
3. calorie (abrév.); unité non légale d'énergie thermique, symbole cal, équivalant à 4,1868 J
4. logement de cassette; compartiment d'un magnétophone ou lecteur destiné à recevoir une cassette
5. carte magnétique

Mots utilisant 卡 comme kǎ (6)

1 信用卡 xìn yòng kǎ — carte de crédit HSK 3
- 信 confiance, crédit
- 用 usage, utilisation
- 卡 carte
Exemple

我用信用卡付款。

wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

Je paie avec une carte de crédit.
2 银行卡 yín háng kǎ — carte bancaire HSK 3
- 银 banque (lit. argent, forme 'banque' avec 行)
- 行 banque (lit. commerce/affaires, forme 'banque' avec 银)
- 卡 carte
Exemple

我的银行卡丢了。

wǒ de yín háng kǎ diū le

J'ai perdu ma carte bancaire.
3 卡片 kǎ piàn — carte HSK 6
- 卡 carte (emprunt phonétique)
- 片 morceau, objet plat
Exemple

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

J'ai reçu une carte d'anniversaire.
4 打卡 dǎ kǎ — pointer HSK 6
- 打 effectuer (une action)
- 卡 carte/système d'enregistrement
Exemple

我每天早上八点到公司打卡。

wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

Je pointe à l'entreprise à huit heures tous les matins.
5 卡车 kǎ chē — camion HSK 7
- 卡 caractère de translittération représentant le son 'ka-'
- 车 véhicule, le composant sémantique indiquant qu'il s'agit d'un type de véhicule
Exemple

这辆卡车装满了货物。

zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

Ce camion est chargé de marchandises.

卡 qiǎ

1. être coincé; bloqué dans un espace étroit sans pouvoir bouger
2. pince; outil pour saisir des objets
3. saisir fermement avec la pince entre le pouce et l'index
4. poste de contrôle; lieu établi sur une voie principale pour l'inspection ou la perception de taxes
5. un nom de famille
6. retenir des personnes ou des biens; bloquer ou refuser de transmettre

Mots utilisant 卡 comme qiǎ (0)

Structure et écriture

卡 kǎ — camion; grand véhicule de transport

Xpinyin

卡 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 上 shàng — supérieur; position haute (opposé à 下); ① précédent dans l'ordre ② de rang ou qualité élevé

上 est un composant dans 4 caractères

HSK 2

让 ràng céder; laisser l'avantage à autrui

HSK 3

卡 kǎ camion; grand véhicule de transport 叔 shū frère cadet du père; aussi terme d'adresse pour un homme de la même génération que le père mais plus jeune et sans lien de parenté (peut être redoublé)

HSK 4

2 卜 bǔ — divination; prédiction du destin par carapaces de tortue, os d'animaux ou autres méthodes

Xpinyin

卜 est un composant dans 12 caractères

HSK 1

下 xià position basse (opposé à 上) : ① situé en bas ; ② ultérieur dans l'ordre ou le temps ; ③ dans un certain cadre, condition ou circonstance 外 wài extérieur, dehors (opposé à 内/里)

HSK 3

卡 kǎ camion; grand véhicule de transport 处 chù lieu; endroit

HSK 4

盐 yán sel (chimie): composé formé de cations métalliques (dont ammonium) et d'anions acides

HSK 5

卧 wò s'allonger 补 bǔ réparer ou rapiécer quelque chose d'endommagé

HSK 6

扑 pū se jeter en avant sur quelque chose 朴 pǔ bois brut non travaillé

HSK 7

仆 pú domestique engagé pour les tâches ménagères 卦 guà symbole divinatoire ancien ; aussi les outils ou l'acte de divination 赴 fù aller; se rendre à

Ordre des traits