Caractère

魄

pò HSK 7

魄 pò HSK 7

1. âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)
2. énergie vitale; force de caractère; audace

Mots utilisant 魄 comme pò (4)

1 体魄 tǐ pò — physique HSK 7
- 体 corps
- 魄 vigueur, force physique
Exemple

运动员需要保持良好的体魄。

yùn dòng yuán xū yào bǎo chí liáng hǎo de tǐ pò

Les athlètes doivent maintenir une bonne condition physique.
2 惊心动魄 jīng xīn dòng pò — palpitant et bouleversant HSK 7
- 惊 effrayer, alarmer (se référant au choc du cœur)
- 心 cœur (le centre émotionnel affecté)
- 动 bouger, émouvoir (se référant à remuer l'esprit)
- 魄 âme, esprit (l'essence spirituelle émue)
Exemple

他讲述了一个惊心动魄的冒险故事。

tā jiǎng shù le yí ge jīng xīn dòng pò de mào xiǎn gù shi

Il a raconté une histoire d'aventure palpitante et bouleversante.
3 气魄 qì pò — audace; esprit; courage HSK 7
- 气 esprit; énergie vitale; vigueur
- 魄 audace; courage; esprit courageux
Exemple

这位将军有非凡的气魄。

zhè wèi jiāng jūn yǒu fēi fán de qì pò

Ce général a un courage extraordinaire.
4 魄力 pò lì — audace; courage; détermination HSK 7
- 魄 esprit, vigueur, force intérieure
- 力 force, puissance
Exemple

这位领导很有魄力，敢于做出重要决定。

zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu pò lì gǎn yú zuò chū zhòng yào jué dìng

Ce dirigeant a beaucoup d'audace et ose prendre des décisions importantes.

Structure et écriture

魄 pò — âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)

魄 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 白 bái — blanc (couleur comme la neige ou le lait, opposé à noir)

白 est un composant dans 19 caractères

HSK 1

百 bǎi cent (le nombre 100) 的 de Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet

HSK 3

怕 pà avoir peur de; craindre 拍 pāi frapper avec la paume ou un objet plat 泉 quán eau de source

HSK 4

貌 mào apparence, physionomie

HSK 6

皇 huáng monarque; empereur 迫 pò contraindre; forcer

HSK 7

伯 bó oncle (frère aîné du père) 卑 bēi bas; inférieur 帕 pà petit mouchoir carré pour s'essuyer les mains ou le visage 柏 bǎi cyprès, arbre à feuilles persistantes écailleuses et cônes; bois dur utilisé comme matériau de construction 泊 bó amarrer; accoster

Afficher plus HSK 7 caractères (+6)

皂 zào noir (couleur) 皆 jiē tous; tout 碧 bì (litt.) jade vert-bleu 粕 pò lie restant après la fermentation du vin 舶 bó grand navire de haute mer 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)

2 鬼 guǐ — fantôme; esprit d'un mort (selon la croyance superstitieuse)

鬼 est un composant dans 8 caractères

HSK 5

瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 魅 mèi démon ou esprit légendaire

HSK 7

愧 kuì honteux; éprouver de la honte pour ses fautes ou ses torts 槐 huái sophora du Japon, arbre à feuilles caduques avec feuilles pennées, fleurs jaune pâle et gousses cylindriques; utilisé comme colorant, médicament et bois 魁 kuí premier rang ; chef de file 魂 hún esprit ou émotion en général 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

魔 mó démon maléfique dans la religion ou la mythologie ; métaphore des forces nuisibles

Ordre des traits