Caractère

王

wáng HSK 6

王 wáng HSK 6

1. monarque; souverain suprême
2. plus haut titre de noblesse en période féodale
3. chef; meneur
4. le plus remarquable, le plus grand ou le plus fort de son genre
5. (litt.) d'une génération supérieure
6. un nom de famille

Mots utilisant 王 comme wáng (6)

1 国王 guó wáng — roi HSK 6
- 国 pays, royaume, nation (le territoire gouverné)
- 王 roi, monarque, souverain (le souverain)
Exemple

国王住在城堡里。

guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

Le roi vit dans le château.
2 王子 wáng zǐ — prince HSK 6
- 王 roi
- 子 fils
Exemple

小王子住在城堡里。

xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

Le petit prince vit dans le château.
3 王国 wáng guó — royaume HSK 7
- 王 roi, monarque
- 国 pays, nation, état
Exemple

英国是一个古老的王国。

Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

Le Royaume-Uni est un ancien royaume.
4 王朝 wáng cháo — dynastie HSK 7
- 王 roi, monarque, royal
- 朝 dynastie, cour impériale, période de règne
Exemple

唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

La dynastie Tang était l'une des dynasties les plus prospères de l'histoire chinoise.
5 王牌 wáng pái — atout; carte maîtresse HSK 7
- 王 roi; suprême, principal
- 牌 carte; plaque, enseigne
Exemple

他是球队的王牌球员。

tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

Il est le joueur vedette de l'équipe.

Structure et écriture

王 wáng — monarque; souverain suprême

王 est un composant dans 33 caractères

HSK 1

玩 wán jouer (à un jeu) 现 xiàn apparaître; se manifester; se montrer 班 bān groupe organisé pour le travail ou l'étude

HSK 2

望 wàng regarder, regarder au loin 球 qiú sphère (solide géométrique équidistant du centre à la surface)

HSK 3

丢 diū perdre; égarer 主 zhǔ propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir 环 huán objet annulaire 理 lǐ gouverner; administrer; gérer

HSK 4

琴 qín guqin, instrument à cordes pincées en bois de paulownia, à l'origine cinq cordes, puis sept

HSK 5

润 rùn humecter; lubrifier pour éviter le dessèchement 狂 kuáng aliéné; fou; dément 玉 yù jade; minéral à grain fin, dur et lustré, utilisé pour les ornements et sculptures 玫 méi (litt.) une belle pierre ou jade 玻 bō voir "玻璃" : matériau dur, fragile et transparent sans point de fusion défini, fabriqué à partir de sable de quartz, de calcaire et de soude à haute température

Afficher plus HSK 5 caractères (+3)

珍 zhēn trésor; chose précieuse 瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 璃 li voir '玻璃': ① matériau dur et fragile transparent (verre); ② plastique ressemblant au verre

HSK 6

呈 chéng présenter (une forme, une couleur, un état); apparaître 珠 zhū perle (aussi écrite 真珠), petit grain sphérique et lustré formé à l'intérieur de certains mollusques, utilisé en médecine et comme ornement 皇 huáng monarque; empereur

HSK 7

噩 è terrifiant et de mauvais augure; effrayant et sinistre 斑 bān taches ou rayures d'une autre couleur 旺 wàng prospère; florissant; (du feu) ardent 枉 wǎng courbé, tordu; par ext. erreur ou déviation 汪 wāng (litt.) profond et vaste (en parlant de l'eau)

Afficher plus HSK 7 caractères (+7)

琐 suǒ menu, futile, insignifiant 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 瑕 xiá tache sur le jade; fig. défaut, imperfection 瑞 ruì présage heureux; bon augure 璀 cuǐ (litt.) vif et brillant en couleur 璨 càn (litt.) belle jade 碧 bì (litt.) jade vert-bleu

王 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits