ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

的

de HSK 1
dì HSK 4
dí HSK 5
的 de HSK 1
  • 1. Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet
  • 2. Particule formant une structure nominale sans tête '的' : ① remplace une personne ou une chose mentionnée précédemment ② désigne un certain type de personne ou de chose ③ indique une situation ou une cause ④ pronom + 的 en position d'objet, indiquant que l'affaire ne concerne pas cette personne ⑤ même verbe/adjectif des deux côtés de 的 dans des structures parallèles exprimant la variété
  • 3. Particule placée entre le verbe et le complément pour mettre en relief l'agent, le temps, la manière ou le lieu de l'action (pour des faits déjà accomplis)
  • 4. (fam.) Particule modale placée après certains mots en début de phrase pour souligner la situation qu'ils expriment
  • 5. Particule utilisée après deux mots ou groupes de mots du même type pour signifier 'et ainsi de suite, et cetera'
  • 6. (fam.) Particule utilisée entre deux quantificateurs : ① indique la multiplication ② indique l'addition
  • 7. Variante archaïque de '得'
  • 8. Particule modale en fin de phrase pour exprimer une affirmation renforcée
  • 9. Particule modale en fin de phrase indiquant qu'un fait est déjà accompli et renforçant l'affirmation
  • 10. (fam.) Particule utilisée entre deux quantificateurs pour indiquer une énumération
  • 11. Particule en fin de phrase déclarative pour exprimer un ton affirmatif
Mots utilisant 的 comme de (4)
  • 1 有的 yǒu de — certains HSK 1
    • 有 avoir, exister (forme le sens de base de possession/existence)
    • 的 particule nominalisante (convertit le verbe en pronom signifiant 'certains')
    Exemple

    有的人喜欢喝茶，有的人喜欢喝咖啡。

    yǒu de rén xǐ huan hē chá yǒu de rén xǐ huan hē kā fēi

    Certaines personnes aiment boire du thé, certaines personnes aiment boire du café.

  • 2 别的 bié de — autre HSK 3
    • 别 autre, différent, séparé
    • 的 particule structurelle formant un pronom
    Exemple

    我没有别的问题了。

    wǒ méi yǒu bié de wèn tí le

    Je n'ai pas d'autres questions.

  • 3 的话 de huà — si HSK 3
    • 的 forme une structure conditionnelle avec 话; contribue au sens de 'si'
    • 话 complète le marqueur conditionnel avec 的; littéralement 'mots/parole' mais forme 'si' combiné
    Exemple

    你有时间的话，我们一起去看电影。

    nǐ yǒu shí jiān de huà wǒ men yì qǐ qù kàn diàn yǐng

    Si tu as le temps, allons voir un film ensemble.

  • 4 似的 shì de — comme HSK 5
    • 似 ressemblance, similarité
    • 的 particule formant un suffixe comparatif
    Exemple

    天空蓝得像大海似的。

    tiān kōng lán de xiàng dà hǎi shì de

    Le ciel est bleu comme l'océan.

的 dì HSK 4
  • 1. centre de la cible; mouche
  • 2. un nom de famille
Mots utilisant 的 comme dì (3)
  • 1 目的 mù dì — objectif HSK 4
    • 目 cible, direction (littéralement 'œil', métaphoriquement 'ce vers quoi on regarde')
    • 的 cible, but, centre (le point spécifique visé)
    Exemple

    我们旅行的目的是放松心情。

    wǒ men lǚ xíng de mù dì shì fàng sōng xīn qíng

    L'objectif de notre voyage est de nous détendre.

  • 2 目的地 mù dì dì — destination HSK 4
    • 目 objectif, but
    • 的 particule de liaison entre 'objectif' et 'lieu'
    • 地 lieu, endroit
    Exemple

    我们终于到达了目的地。

    wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

    Nous sommes finalement arrivés à notre destination.

  • 3 有的放矢 yǒu dì fàng shǐ — agir avec un objectif précis; ciblé HSK 7
    • 有 avoir; indique la possession d'un objectif
    • 的 cible; la marque ou l'objectif à viser
    • 放 relâcher/tirer; l'action de tirer une flèche
    • 矢 flèche; le projectile qui est visé et tiré
    Exemple

    我们应该有的放矢地解决问题，不能盲目行动。

    wǒ men yīng gāi yǒu dì fàng shǐ de jiě jué wèn tí bù néng máng mù xíng dòng

    Nous devons résoudre les problèmes avec un objectif précis, ne pas agir aveuglément.

的 dí HSK 5
  • 1. (litt.) vraiment; en effet; certainement
  • 2. (litt.) correct; juste
Mots utilisant 的 comme dí (1)
Structure et écriture
的 de — Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet
Xpinyin

的 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 白 bái — blanc (couleur comme la neige ou le lait, opposé à noir)
白 est un composant dans 19 caractères
HSK 1
百 bǎi cent (le nombre 100) 的 de Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet
HSK 3
怕 pà avoir peur de; craindre 拍 pāi frapper avec la paume ou un objet plat 泉 quán eau de source
HSK 4
貌 mào apparence, physionomie
HSK 6
皇 huáng monarque; empereur 迫 pò contraindre; forcer
HSK 7
伯 bó oncle (frère aîné du père) 卑 bēi bas; inférieur 帕 pà petit mouchoir carré pour s'essuyer les mains ou le visage 柏 bǎi cyprès, arbre à feuilles persistantes écailleuses et cônes; bois dur utilisé comme matériau de construction 泊 bó amarrer; accoster
Afficher plus HSK 7 caractères (+6)
皂 zào noir (couleur) 皆 jiē tous; tout 碧 bì (litt.) jade vert-bleu 粕 pò lie restant après la fermentation du vin 舶 bó grand navire de haute mer 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)
2 勺 sháo — louche; ustensile à manche pour puiser
勺 est un composant dans 6 caractères
HSK 1
的 de Particule structurale placée après le déterminant : ① relation de modification générale ② relation d'appartenance ③ le déterminant est un nom de personne ou un pronom et le nom-noyau exprime une fonction ou une identité ④ le nom-noyau combiné au verbe précédent exprime une action dont le déterminant est l'objet
HSK 4
约 yuē proposer ou discuter (un engagement mutuel)
HSK 6
钓 diào pêcher à la ligne avec un appât
HSK 7
灼 zhuó brûler; roussir par le feu 豹 bào léopard; panthère 酌 zhuó verser (du vin); boire (du vin)

Ordre des traits