Caractère

瑰

guī HSK 5

瑰 guī HSK 5

1. (litt.) pierre ressemblant au jade
2. rare et extraordinaire

Mots utilisant 瑰 comme guī (2)

1 玫瑰 méi guī — rose HSK 5
- 玫 premier caractère du mot composé pour 'rose' (sans signification indépendante)
- 瑰 deuxième caractère du mot composé pour 'rose' (complète la signification)
Exemple

他送给她一束玫瑰。

tā sòng gěi tā yī shù méi guī

Il lui a offert un bouquet de roses.
2 瑰宝 guī bǎo — trésor HSK 7
- 瑰 précieux, rare, magnifique
- 宝 trésor, chose précieuse
Exemple

敦煌壁画是中国艺术的瑰宝。

Dūn huáng bì huà shì Zhōng guó yì shù de guī bǎo

Les fresques de Dunhuang sont un trésor de l'art chinois.

Structure et écriture

瑰 guī — (litt.) pierre ressemblant au jade

瑰 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 王 wáng — monarque; souverain suprême

王 est un composant dans 33 caractères

HSK 1

玩 wán jouer (à un jeu) 现 xiàn apparaître; se manifester; se montrer 班 bān groupe organisé pour le travail ou l'étude

HSK 2

望 wàng regarder, regarder au loin 球 qiú sphère (solide géométrique équidistant du centre à la surface)

HSK 3

丢 diū perdre; égarer 主 zhǔ propriétaire; personne possédant des biens ou du pouvoir 环 huán objet annulaire 理 lǐ gouverner; administrer; gérer

HSK 4

琴 qín guqin, instrument à cordes pincées en bois de paulownia, à l'origine cinq cordes, puis sept

HSK 5

润 rùn humecter; lubrifier pour éviter le dessèchement 狂 kuáng aliéné; fou; dément 玉 yù jade; minéral à grain fin, dur et lustré, utilisé pour les ornements et sculptures 玫 méi (litt.) une belle pierre ou jade 玻 bō voir "玻璃" : matériau dur, fragile et transparent sans point de fusion défini, fabriqué à partir de sable de quartz, de calcaire et de soude à haute température

Afficher plus HSK 5 caractères (+3)

珍 zhēn trésor; chose précieuse 瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 璃 li voir '玻璃': ① matériau dur et fragile transparent (verre); ② plastique ressemblant au verre

HSK 6

呈 chéng présenter (une forme, une couleur, un état); apparaître 珠 zhū perle (aussi écrite 真珠), petit grain sphérique et lustré formé à l'intérieur de certains mollusques, utilisé en médecine et comme ornement 皇 huáng monarque; empereur

HSK 7

噩 è terrifiant et de mauvais augure; effrayant et sinistre 斑 bān taches ou rayures d'une autre couleur 旺 wàng prospère; florissant; (du feu) ardent 枉 wǎng courbé, tordu; par ext. erreur ou déviation 汪 wāng (litt.) profond et vaste (en parlant de l'eau)

Afficher plus HSK 7 caractères (+7)

琐 suǒ menu, futile, insignifiant 琢 zuó réfléchir à plusieurs reprises, ruminer (见"琢磨") 瑕 xiá tache sur le jade; fig. défaut, imperfection 瑞 ruì présage heureux; bon augure 璀 cuǐ (litt.) vif et brillant en couleur 璨 càn (litt.) belle jade 碧 bì (litt.) jade vert-bleu

2 鬼 guǐ — fantôme; esprit d'un mort (selon la croyance superstitieuse)

鬼 est un composant dans 8 caractères

HSK 5

瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 魅 mèi démon ou esprit légendaire

HSK 7

愧 kuì honteux; éprouver de la honte pour ses fautes ou ses torts 槐 huái sophora du Japon, arbre à feuilles caduques avec feuilles pennées, fleurs jaune pâle et gousses cylindriques; utilisé comme colorant, médicament et bois 魁 kuí premier rang ; chef de file 魂 hún esprit ou émotion en général 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)

Afficher plus HSK 7 caractères (+1)

魔 mó démon maléfique dans la religion ou la mythologie ; métaphore des forces nuisibles

Ordre des traits