ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

旬

xún HSK 6
旬 xún HSK 6
  • 1. période de dix jours; un mois compte trois décades : début, milieu et fin
  • 2. unité de dix ans d'âge
  • 3. un nom de famille
  • 4. (litt.) employé avec des années ou des mois pour signifier 'complet' : 旬岁 signifie 'une année complète', 旬月 signifie 'un mois complet' (remarque : 旬月 peut aussi signifier 'dix mois')
Mots utilisant 旬 comme xún (3)
  • 1 上旬 shàng xún — première décade du mois HSK 6
    • 上 premier/supérieur (indique la première partie)
    • 旬 décade (période de dix jours du mois)
    Exemple

    我们计划在五月上旬出发去旅行。

    wǒ men jì huà zài wǔ yuè shàng xún chū fā qù lǚ xíng

    Nous prévoyons de partir en voyage début mai.

  • 2 下旬 xià xún — dernière décade du mois HSK 6
    • 下 dernier, final (indiquant la partie finale)
    • 旬 décade (période de dix jours du mois)
    Exemple

    我们计划在本月下旬出发去旅行。

    wǒ men jì huà zài běn yuè xià xún chū fā qù lǚ xíng

    Nous prévoyons de partir en voyage dans la dernière décade de ce mois.

  • 3 中旬 zhōng xún — milieu du mois HSK 6
    • 中 milieu, central
    • 旬 période de dix jours
    Exemple

    我们计划在五月中旬去旅行。

    wǒ men jì huà zài wǔ yuè zhōng xún qù lǚ xíng

    Nous prévoyons de voyager à la mi-mai.

Structure et écriture
旬 xún — période de dix jours; un mois compte trois décades : début, milieu et fin
旬 est un composant dans 1 caractères
HSK 5
询 xún demander, solliciter des avis

se compose de

1 勹 bāo — envelopper, contenir
勹 est un composant dans 11 caractères
HSK 1
包 bāo envelopper avec du papier, du tissu, etc.
HSK 3
勺 sháo louche; ustensile à manche pour puiser 句 jù phrase (unité linguistique exprimant une idée complète)
HSK 4
葡 pú utilisé dans "葡萄" (raisin ; vigne)
HSK 5
局 jú échiquier
HSK 6
匀 yún uniforme; égaliser 旬 xún période de dix jours; un mois compte trois décades : début, milieu et fin 胸 xiōng poitrine; partie avant du torse entre le cou et l'abdomen
HSK 7
勾 gōu cocher ou barrer d'un crochet (pour supprimer ou sélectionner) 勿 wù ne pas; il ne faut pas (exprime l'interdiction ou la dissuasion) 甸 diàn terres au-delà des faubourgs dans l'Antiquité
2 日 rì — le soleil
日 est un composant dans 67 caractères
HSK 1
早 zǎo matin 时 shí temps; période assez longue durant laquelle la matière évolue continuellement 明 míng lumineux, clair (opposé à «sombre») 星 xīng étoile scintillant dans le ciel nocturne 昨 zuó hier
Afficher plus HSK 1 caractères (+2)
晚 wǎn soir; nuit 间 jiān entre ; espace où se rejoignent deux périodes ou deux choses
HSK 2
晴 qíng clair, ensoleillé (ciel sans nuages ; opposé à «nuageux») 最 zuì le plus ; marque le superlatif
HSK 3
冒 mào monter; surgir; émerger 复 fù répéter ; faire plus d'une fois 旧 jiù ancien; dépassé (opposé à '新') 易 yì facile, sans effort (opposé à 难) 照 zhào (lumière) éclairer un objet
Afficher plus HSK 3 caractères (+4)
者 zhě particule placée après un adjectif ou un verbe pour désigner une personne ou une chose ayant cette qualité ou effectuant cette action 阳 yáng yang, l'un des deux principes opposés de la philosophie chinoise (opposé à 阴) 音 yīn son ; prononciation 香 xiāng parfumé, à l'odeur agréable (opposé à 臭)
HSK 4
厚 hòu épais (d'un objet plat, opposé à 薄) 晨 chén tôt le matin; aube; parfois la période de minuit à midi 普 pǔ universel; généralisé 景 jǐng situation; circonstance 暂 zàn bref, de courte durée (opposé à 久)
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
暑 shǔ chaud, torride (opposé à 寒) 暖 nuǎn tiède, ni froid ni chaud
HSK 5
旦 dàn aube; petit matin 昆 kūn (class.) frère aîné 映 yìng refléter (une image par la lumière) 显 xiǎn visible; évident; manifeste 晒 shài （le soleil）irradier lumière et chaleur sur un objet
Afficher plus HSK 5 caractères (+4)
智 zhì sage; intelligent 暗 àn sombre, peu éclairé (opposé à 明) 暴 bào soudain et violent ; féroce et brusque 替 tì remplacer; substituer
HSK 6
宴 yàn offrir un banquet; festoyer ensemble 旬 xún période de dix jours; un mois compte trois décades : début, milieu et fin 旱 hàn sec; en sécheresse (opposé à 涝) 昂 áng lever haut, redresser 晕 yūn s'évanouir; perdre connaissance
Afficher plus HSK 6 caractères (+3)
晰 xī clair, net 晾 liàng sécher des vêtements au soleil ou dans un endroit aéré 踏 tà marcher sur; se rendre sur place en personne
HSK 7
嗜 shì aimer, avoir un goût particulier pour 塌 tā s'effondrer, s'affaisser 捏 niē pincer (avec le pouce et les autres doigts) 旨 zhǐ délicieux; savoureux 旭 xù (litt.) les premiers rayons du soleil levant
Afficher plus HSK 7 caractères (+20)
旷 kuàng vide et vaste; ouvert et spacieux 旺 wàng prospère; florissant; (du feu) ardent 昌 chāng prospère; florissant 昏 hūn crépuscule; tombée de la nuit 昔 xī le passé; autrefois (opposé à 今) 昧 mèi confus; ignorant 晃 huàng secouer, balancer 晋 jìn avancer, progresser vers l'avant ou vers le haut 晓 xiǎo aube, point du jour 晤 wù rencontrer, se retrouver avec quelqu'un 晶 jīng brillant; lumineux 暄 xuān (litt.) chaud (du soleil); agréablement tiède 暧 ài (litt.) lumière solaire sombre et indistincte 暮 mù crépuscule, moment du coucher du soleil 曙 shǔ aube; point du jour 曝 bào utilisé dans "曝光": ① exposition photographique d'une pellicule ou d'un papier sensible; ② révéler des affaires secrètes 莫 mò (litt.) personne; rien 蹋 tà marcher sur; fouler 隙 xì fissure; fente 鲁 lǔ lent d'esprit; stupide

Ordre des traits