Palabra

轮子 (lún zi) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 轮子

名 míng sustantivo

rueda

汽车有四个轮子。

qì chē yǒu sì gè lún zi

Un coche tiene cuatro ruedas.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

轮 lún — rueda, el componente semántico principal

1 轮椅 lún yǐ — silla de ruedas HSK 6
- 轮 rueda
- 椅 silla
Ejemplo

他坐在轮椅上看书。

tā zuò zài lún yǐ shàng kàn shū

Él está sentado en una silla de ruedas leyendo.
2 轮流 lún liú — turnarse HSK 6
- 轮 turno, rotación
- 流 flujo, sucesión
Ejemplo

我们轮流做饭。

wǒ men lún liú zuò fàn

Nos turnamos para cocinar.
3 轮船 lún chuán — barco de vapor HSK 6
- 轮 rueda, rueda de paletas (se refiere al mecanismo de propulsión)
- 船 barco, embarcación (la nave en sí)
Ejemplo

轮船在海上航行。

lún chuán zài hǎi shàng háng xíng

El barco navega en el mar.
4 年轮 nián lún — anillo de crecimiento HSK 7
- 年 anual
- 轮 anillo
Ejemplo

树干上的年轮清晰可见。

shù gàn shàng de nián lún qīng xī kě jiàn

Los anillos de crecimiento en el tronco del árbol son claramente visibles.
5 轮廓 lún kuò — contorno HSK 7
- 轮 circular, periferia (contribuye el sentido de límite circundante)
- 廓 contorno, perfil (componente semántico principal del límite exterior)
Ejemplo

在黑暗中，我只能看见她的轮廓。

zài hēi àn zhōng wǒ zhǐ néng kàn jiàn tā de lún kuò

En la oscuridad, solo podía ver su contorno.

Mostrar más (+2)

6 轮换 lún huàn — rotar HSK 7
- 轮 turno, rotación (indica tomar turnos en secuencia)
- 换 cambiar, intercambiar (indica reemplazo o cambio)
Ejemplo

队员们每天轮换值班。

duì yuán men měi tiān lún huàn zhí bān

Los miembros del equipo rotan de guardia cada día.
7 轮胎 lún tāi — neumático HSK 7
- 轮 rueda
- 胎 cubierta
Ejemplo

我的汽车轮胎爆了。

wǒ de qì chē lún tāi bào le

Se reventó el neumático de mi coche.

子 zǐ / zi — sufijo nominal que lo convierte en objeto concreto

Pronunciación contextual: zi

1 儿子 ér zi — hijo HSK 1
- 儿 niño, hijo (sufijo diminutivo)
- 子 niño, hijo, descendiente
Ejemplo

这是我儿子。

zhè shì wǒ ér zi

Este es mi hijo.
2 包子 bāo zi — baozi HSK 1
- 包 envolver
- 子 sufijo nominal
Ejemplo

早餐我吃了两个包子。

zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi

En el desayuno comí dos baozi.
3 孩子 hái zi — niño HSK 1
- 孩 niño (núcleo semántico)
- 子 sufijo que completa el sustantivo
Ejemplo

她有三个孩子。

tā yǒu sān ge hái zi

Ella tiene tres hijos.
4 杯子 bēi zi — taza HSK 1
- 杯 taza, vaso (componente semántico principal)
- 子 sufijo nominal (diminutivo, hace la palabra coloquial)
Ejemplo

我买了一个新杯子。

wǒ mǎi le yí gè xīn bēi zi

Compré una taza nueva.
5 桌子 zhuō zi — mesa HSK 1
- 桌 mesa (componente semántico principal)
- 子 sufijo nominal (completa el sustantivo)
Ejemplo

书在桌子上。

shū zài zhuō zi shàng

El libro está sobre la mesa.

Estructura y escritura

1 轮 lún — rueda

轮 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 车 chē — vehículo terrestre con ruedas

车 es un componente en 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir

HSK 5

军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)

HSK 6

轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

1.2 仑 lún — orden, secuencia lógica, coherencia

仑 es un componente en 4 caracteres

HSK 4

论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas

HSK 6

轮 lún rueda

HSK 7

伦 lún generación; tipo; categoría 抡 lūn agitar el brazo con fuerza

Orden de trazos

2 子 zǐ / zi — hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)

Xpinyin

子 es un componente en 19 caracteres

HSK 1

好 hǎo bueno; satisfactorio (opuesto a 坏) 字 zì carácter escrito; palabra 学 xué estudiar, aprender (opuesto a 教) 孩 hái niño pequeño

HSK 2

游 yóu no fijo; que se mueve constantemente

HSK 3

季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas)

HSK 4

仔 zǎi (dial.) joven 厚 hòu grueso (de un objeto plano, opuesto a 薄) 存 cún existir; estar vivo 孙 sūn nieto; parientes de la generación del nieto

HSK 5

享 xiǎng poseer; obtener

HSK 6

孕 yùn embarazo 孤 gū huérfano desde la infancia; también referido a haber perdido a ambos padres

HSK 7

孔 kǒng agujero; orificio; hueco 孝 xiào respetar y mantener a los padres 孪 luán gemelo; nacido de un parto doble 猛 měng feroz; fiero 籽 zǐ semillas de ciertas plantas

se compone de

2.1 了 liǎo — terminar; acabar

Xpinyin

了 es un componente en 3 caracteres

HSK 1

子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón)

HSK 5

疗 liáo tratar (enfermedades) con medicamentos, cirugía, etc.

HSK 7

辽 liáo lejano; distante

2.2 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)

一 es un componente en 58 caracteres

HSK 1

下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan

Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)

兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)

HSK 2

夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)

HSK 3

其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)

或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir

HSK 4

亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")

HSK 6

兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse

HSK 7

丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 轮子

轮 lún — rueda, el componente semántico principal

子 zǐ / zi — sufijo nominal que lo convierte en objeto concreto