ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

片

piàn HSK 3
piān HSK 7
片 piàn HSK 3
  • 1. pieza plana y delgada, lámina
  • 2. cortar en lonchas finas con cuchillo (esp. carne)
  • 3. incompleto, fragmentario, breve
  • 4. zona pequeña dividida de un área mayor
  • 5. película o producción audiovisual
  • 6. ① clasificador para cosas en láminas; ② para superficies de tierra o agua; ③ para paisajes, ambientes, sonidos, palabras, sentimientos (solo con 一)
  • 7. un apellido
Palabras con 片 como piàn (13)
  • 1 照片 zhào piàn — fotografía HSK 3
    • 照 fotografiar, capturar (componente de acción)
    • 片 pieza plana, hoja (componente de objeto físico)
    Ejemplo

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    Él me mostró muchas fotografías de viaje.

  • 2 图片 tú piàn — imagen HSK 4
    • 图 representación visual, dibujo, diagrama
    • 片 pieza plana, rebanada, indicando un objeto bidimensional
    Ejemplo

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    Encontré una imagen hermosa en línea.

  • 3 名片 míng piàn — tarjeta de presentación HSK 5
    Ejemplo

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    Por favor, acepte mi tarjeta de presentación.

  • 4 影片 yǐng piàn — película HSK 5
    • 影 imagen, imagen visual
    • 片 pieza, segmento de medios grabados
    Ejemplo

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    Esta película ganó muchos premios.

  • 5 纪录片 jì lù piàn — documental HSK 5
    • 纪 registrar, crónica
    • 录 grabar, registrar
    • 片 película, metraje
    Ejemplo

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    Ayer vi un documental sobre el océano.

Mostrar más (+8)
  • 6 卡片 kǎ piàn — tarjeta HSK 6
    • 卡 tarjeta (préstamo fonético)
    • 片 pieza, objeto plano
    Ejemplo

    我收到了一张生日卡片。

    wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

    Recibí una tarjeta de cumpleaños.

  • 7 片刻 piàn kè — momento HSK 6
    • 片 breve, fragmentario
    • 刻 instante, momento
    Ejemplo

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    Por favor, espere un momento.

  • 8 片面 piàn miàn — unilateral, parcial HSK 6
    • 片 pieza, fragmento; parcial
    • 面 lado, superficie, aspecto
    Ejemplo

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    No podemos ver los problemas de manera unilateral.

  • 9 薯片 shǔ piàn — papas fritas HSK 6
    • 薯 papa/tubérculo
    • 片 rebanada/chip
    Ejemplo

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    Él compró una bolsa de papas fritas.

  • 10 唱片 chàng piàn — disco HSK 7
    • 唱 cantar, componente vocal/musical
    • 片 pieza plana, disco
    Ejemplo

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    Mi papá colecciona muchos discos viejos.

  • 11 大片 dà piàn — superproducción HSK 7
    • 大 grande, a gran escala (magnitud/importancia)
    • 片 película, filme
    Ejemplo

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    A él le encanta ver superproducciones de Hollywood.

  • 12 片段 piàn duàn — fragmento HSK 7
    • 片 pieza, trozo (parte separada)
    • 段 sección, pasaje (una porción distinta)
    Ejemplo

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    Él nos leyó un fragmento del artículo.

  • 13 芯片 xīn piàn — chip HSK 7
    • 芯 núcleo (el elemento de procesamiento central)
    • 片 lámina (la forma delgada de oblea)
    Ejemplo

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    Esta empresa se especializa en producir chips de alto rendimiento.

片 piān HSK 7
  • 1. igual que 片（piàn）, usado en 拍片子、相片儿、画片儿、唱片儿、电影片儿 etc.
Palabras con 片 como piān (1)
  • 1 片子 piān zi — película HSK 7
    • 片 pieza plana, película (se refiere a la naturaleza plana de la película/fotografías)
    • 子 sufijo nominal coloquial (hace que la palabra sea más casual y hablada)
    Ejemplo

    我昨天看了一个很好看的片子。

    wǒ zuó tiān kàn le yí gè hěn hǎo kàn de piān zi

    Ayer vi una película muy buena.

Estructura y escritura
片 piàn — pieza plana y delgada, lámina
Xpinyin
片 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
牌 pái señal o placa hecha de madera u otro material
HSK 5
版 bǎn plancha de impresión de madera o metal con texto o imágenes

片 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos