ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

竹

zhú HSK 5
竹 zhú HSK 5
  • 1. bambú, planta perenne de tallos cilíndricos huecos y nudosos; los brotes tiernos son comestibles y los tallos se usan en construcción y fabricación de utensilios
  • 2. instrumentos de viento de bambú como el xiao o la flauta dizi
  • 3. un apellido
Palabras con 竹 como zhú (4)
  • 1 竹子 zhú zi — bambú HSK 5
    • 竹 bambú (significado raíz)
    • 子 sufijo nominal (forma un sustantivo completo)
    Ejemplo

    熊猫喜欢吃竹子。

    xióng māo xǐ huan chī zhú zi

    A los pandas les gusta comer bambú.

  • 2 爆竹 bào zhú — petardo HSK 7
    Ejemplo

    春节期间，人们放爆竹庆祝新年。

    chūn jié qī jiān rén men fàng bào zhú qìng zhù xīn nián

    Durante el Festival de Primavera, la gente enciende petardos para celebrar el Año Nuevo.

  • 3 竹竿 zhú gān — vara de bambú HSK 7
    • 竹 bambú (material)
    • 竿 vara, palo (tipo de objeto)
    Ejemplo

    渔夫拿着一根长竹竿。

    yú fū ná zhe yī gēn cháng zhú gān

    El pescador sostiene una larga vara de bambú.

  • 4 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — tener un plan bien pensado; estar completamente preparado y confiado HSK 7
    • 胸 pecho; representa la mente interior donde se guarda el plan
    • 有 tener; indica la posesión del plan
    • 成 completo; indica que el plan está completamente formado
    • 竹 bambú; se refiere a la pintura completa de bambú visualizada en la mente
    Ejemplo

    经过充分的准备，我对明天的面试胸有成竹。

    jīng guò chōng fèn de zhǔn bèi wǒ duì míng tiān de miàn shì xiōng yǒu chéng zhú

    Después de una preparación exhaustiva, estoy completamente confiado sobre la entrevista de mañana.

Estructura y escritura
竹 zhú — bambú, planta perenne de tallos cilíndricos huecos y nudosos; los brotes tiernos son comestibles y los tallos se usan en construcción y fabricación de utensilios

竹 no se usa como componente en ningún otro carácter.

竹 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos