ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

袋

dài HSK 4
袋 dài HSK 4
  • 1. bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc.
  • 2. clasificador para tabaco de pipa o artículos vendidos en sacos
  • 3. un apellido
Palabras con 袋 como dài (4)
  • 1 袋子 dài zi — bolsa HSK 4
    • 袋 bolsa, saco (componente semántico principal)
    • 子 sufijo nominal (lo hace más coloquial)
    Ejemplo

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    Ella puso las manzanas en la bolsa.

  • 2 口袋 kǒu dài — bolsillo HSK 5
    Ejemplo

    他把钱包放在口袋里。

    tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

    Él puso la cartera en su bolsillo.

  • 3 脑袋 nǎo dài — cabeza HSK 6
    • 脑 cerebro; se refiere al órgano dentro de la cabeza
    • 袋 bolsa; se usa como sufijo coloquial para formar la palabra cabeza
    Ejemplo

    她摇了摇脑袋。

    tā yáo le yáo nǎo dài

    Ella sacudió la cabeza.

  • 4 睡袋 shuì dài — saco de dormir HSK 7
    • 睡 dormir, para dormir
    • 袋 bolsa, saco
    Ejemplo

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    Cuando acampas, necesitas llevar un saco de dormir.

Estructura y escritura
袋 dài — bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc.

袋 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 代 dài — sustituir; reemplazar
代 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc.
HSK 6
贷 dài préstamo; crédito
2 衣 yī — ropa; vestimenta
衣 es un componente en 15 caracteres
HSK 2
表 biǎo exterior, parte de afuera (opuesto a 'interior'); ① externo ② apariencia exterior
HSK 4
袋 dài bolsa, saco o bolsillo hecho de tela, cuero, etc. 装 zhuāng decorar; arreglarse; disfrazarse
HSK 5
依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 滚 gǔn rodar; dar vueltas 裁 cái organizar y seleccionar (principalmente en literatura y arte) 裹 guǒ envolver; atar (con papel, tela u otro material en lámina)
HSK 6
衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
哀 āi triste; afligido 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 袭 xí atacar por sorpresa; hacer una incursión 裂 liè agrietarse, rajarse 裔 yì descendientes, descendencia
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
裳 shang ropa; usado en «衣裳» 褒 bāo elogiar, alabar (opuesto a 贬)

Orden de trazos