ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

种

zhòng HSK 5
zhǒng HSK 4
种 zhòng HSK 5
  • 1. plantar; sembrar semillas o plántulas en la tierra
  • 2. vacunar; inocular para prevenir ciertas enfermedades
Palabras con 种 como zhòng (2)
种 zhǒng HSK 4
  • 1. especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género
  • 2. raza, grupo de personas con origen común y características hereditarias compartidas
  • 3. categoría; tipo; clase
  • 4. semilla (～子、～儿); parte del fruto vegetal que puede crecer en una nueva planta; en general, material reproductivo de los seres vivos
  • 5. agallas; valor; coraje (usado con 有、没、没有)
  • 6. clasificador para tipos y clases de personas y cosas
  • 7. un apellido
Palabras con 种 como zhǒng (7)
  • 1 各种 gè zhǒng — varios HSK 4
    • 各 cada, todo (indica distribución)
    • 种 tipo, clase, variedad (clasificador para categorías)
    Ejemplo

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    Me gusta probar varios platos deliciosos.

  • 2 品种 pǐn zhǒng — variedad HSK 5
    • 品 artículo, categoría de producto
    • 种 tipo, clase, especie
    Ejemplo

    这个品种的苹果很甜。

    zhè ge pǐn zhǒng de píng guǒ hěn tián

    Esta variedad de manzana es muy dulce.

  • 3 种子 zhǒng zi — semilla HSK 5
    • 种 plantar, cultivar
    • 子 semilla, grano (sufijo nominal)
    Ejemplo

    农民在春天播种子。

    nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi

    Los agricultores plantan semillas en primavera.

  • 4 种类 zhǒng lèi — tipo HSK 5
    • 种 variedad, especie
    • 类 categoría, clase
    Ejemplo

    这个商店有很多种类的水果。

    zhè ge shāng diàn yǒu hěn duō zhǒng lèi de shuǐ guǒ

    Esta tienda tiene muchos tipos de frutas.

  • 5 播种 bō zhǒng — sembrar HSK 6
    • 播 esparcir, difundir
    • 种 semillas, plantar
    Ejemplo

    农民在春天播种。

    nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng

    Los agricultores siembran en primavera.

Mostrar más (+2)
  • 6 物种 wù zhǒng — especie HSK 7
    • 物 seres vivos, organismos
    • 种 tipo, clase, clasificación
    Ejemplo

    地球上有数百万个物种。

    dì qiú shàng yǒu shù bǎi wàn gè wù zhǒng

    Hay millones de especies en la Tierra.

  • 7 种族 zhǒng zú — raza HSK 7
    • 种 tipo, clase, categoría
    • 族 grupo, grupo étnico, pueblo
    Ejemplo

    我们应该尊重不同的种族和文化。

    wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de zhǒng zú hé wén huà

    Debemos respetar diferentes razas y culturas.

Estructura y escritura
种 zhǒng — especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género
Xpinyin

种 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 禾 hé — plántula de arroz; planta de arroz
禾 es un componente en 37 caracteres
HSK 1
和 hé armonioso; pacífico 租 zū arrendar, pagar por usar algo durante un período acordado
HSK 3
季 jì el menor de los hermanos (orden: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū otoño (tercera estación del año) 种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género 香 xiāng fragante; de olor agradable (opuesto a 臭)
HSK 4
乘 chéng montar; viajar en (vehículo o animal) 利 lì afilado; agudo (opuesto a 'romo') 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos 科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional 秒 miǎo arista de la cáscara del grano
Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)
积 jī acumular gradualmente 程 chéng reglas; normas 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
私 sī privado; personal (opuesto a 公) 秘 mì secreto; no público 称 chēng llamar; llamarse 移 yí mover; desplazar 税 shuì impuesto; tributo recaudado por el gobierno
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
稳 wěn estable; firme
HSK 6
委 wěi sinuoso, tortuoso 秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 稻 dào planta de arroz (hierba anual de hojas estrechas; cultivo básico en China, principalmente arroz de regadío) 稼 jia plantar (cereales) 稿 gǎo borrador o manuscrito de un poema, ensayo, dibujo, etc.
Mostrar más HSK 6 caracteres (+2)
菌 jūn microorganismo (bacterias, hongos, etc.); esp. bacteria patógena 颖 yǐng cascara con arista de ciertas gramíneas (arroz, trigo)
HSK 7
秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 秤 chèng balanza o báscula (romana, plataforma, resorte, etc.); especialmente la romana 秧 yāng plántula de una planta, especialmente del arroz 秽 huì sucio; inmundo
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
稀 xī raro; escaso; poco frecuente 稚 zhì (dial.) cultivos sembrados tardíamente 稠 chóu espeso, denso (de un líquido, opuesto a 稀) 稽 jī detenerse; quedarse 酥 sū alimento hecho de la nata de leche de vaca o cabra; mantequilla clarificada (uso antiguo)
2 中 zhōng — centro; punto medio
Xpinyin
中 es un componente en 9 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱) 钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana
HSK 3
种 zhǒng especie, unidad básica de clasificación biológica, por debajo del género
HSK 5
冲 chōng verter agua hirviendo sobre; (corriente de agua) golpear
HSK 6
肿 zhǒng hincharse (la piel, mucosa o músculo por obstrucción circulatoria, inflamación, supuración o hemorragia interna)
HSK 7
仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔) 忠 zhōng leal y dedicado, sinceridad incondicional 衷 zhōng corazón interior; sentimientos íntimos 遣 qiǎn enviar, despachar

Orden de trazos