Từ

玄 (xuán) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

Nghĩa của 玄

形 xíng tính từ

huyền bí, sâu sắc, khó hiểu

他说话总是很玄。

tā shuō huà zǒng shì hěn xuán

Anh ấy luôn nói chuyện một cách huyền bí.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

玄 xuán — huyền bí, sâu sắc, khó hiểu

Cấu trúc & nét viết

1 玄 xuán — đen; màu tối

玄 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 7

弦 xián dây cung (dây đàn hồi căng giữa hai đầu cung, thường làm bằng gân) 炫 xuàn (văn viết) chói mắt (bởi ánh sáng mạnh) 畜 chù động vật; đặc biệt là thú nuôi

gồm có

1.1 亠 tóu — bộ thủ hình nắp hoặc mũ

亠 là bộ thủ trong 22 chữ

HSK 1

亮 liàng sáng; rực rỡ 商 shāng bàn bạc, thương lượng 市 shì chợ; nơi buôn bán 脑 nǎo não (phần chính của hệ thần kinh, nằm trong hộp sọ, gồm đại não, tiểu não và thân não) 高 gāo cao (trái nghĩa với 'thấp')

HSK 2

交 jiāo giao nộp; chuyển giao 旁 páng bên cạnh; gần 离 lí cách; cách xa

HSK 3

育 yù sinh đẻ 言 yán (văn viết) nói

HSK 4

产 chǎn sinh con 京 jīng kinh đô, thủ đô quốc gia 夜 yè đêm (từ lúc tối đến lúc sáng), trái nghĩa với '日'/'昼' 弃 qì bỏ đi, vứt bỏ 恼 nǎo tức giận; làm cho tức giận

HSK 5

享 xiǎng sở hữu; đạt được 充 chōng đầy đủ; sung túc

HSK 6

帝 dì thần tối cao hoặc chủ tể vũ trụ trong tôn giáo hoặc thần thoại 毫 háo lông mảnh nhọn trên người hoặc động vật

HSK 7

亩 mǔ mẫu, đơn vị đo diện tích của Trung Quốc (1 mẫu = 666,7 m²; 10 phân = 1 mẫu; 100 mẫu = 1 khoảnh) 亭 tíng đình; công trình có mái không có tường để nghỉ ngơi, thường xây ven đường hoặc trong vườn 玄 xuán đen; màu tối

1.2 幺 yāo — số một; đơn vị nhỏ nhất

幺 là bộ thủ trong 6 chữ

HSK 4

乡 xiāng làng quê, nông thôn (đối lập với thành phố) 幽 yōu (văn viết) sâu thẳm, hẻo lánh và tối tăm

HSK 5

幼 yòu nhỏ tuổi; non nớt (trái với 老)

HSK 7

兹 zī (văn viết, văn ngôn) đại từ chỉ định: này; cái này 奚 xī nô lệ (thời cổ đại) 玄 xuán đen; màu tối

Thứ tự nét