预计 (yù jì) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

定期锻炼可以预防很多疾病。

dìng qī duàn liàn kě yǐ yù fáng hěn duō jí bìng

การออกกำลังกายสม่ำเสมอสามารถป้องกันโรคได้มากมาย

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

ฉันจองห้องแล้ว

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

ไม่มีใครคาดการณ์ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

เราคาดการณ์ว่ายอดขายปีหน้าจะเพิ่มขึ้น

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

รัฐบาลไม่ควรแทรกแซงตลาด

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

รุ้งกินน้ำปรากฏบนท้องฟ้า นี่คือลางบอกเหตุของสภาพอากาศที่ดี

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

เราควรเตรียมวัสดุทั้งหมดล่วงหน้า

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

บริษัทภาพยนตร์ประกาศล่วงหน้าเกี่ยวกับวันฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

โทรศัพท์รุ่นนี้จะเริ่มการขายล่วงหน้าในสัปดาห์หน้า

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

เราต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบพรุ่งนี้

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

ฉันรู้สึกล่วงหน้าว่าวันนี้จะมีฝนตก

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

เมघมืดทึบบ่งบอกว่าพายุกำลังจะมาถึง

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

งบประมาณประจำปีของบริษัทได้รับการอนุมัติแล้ว

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

เราไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

เขาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

กรมอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนฝนตกหนัก

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

เธอผ่านรอบคัดเลือกได้อย่างราบรื่น

她正在设计一件漂亮的裙子。

tā zhèng zài shè jì yī jiàn piào liang de qún zi

เธอกำลังออกแบบชุดเดรสที่สวยงาม

我的姐姐在一家公司做会计。

wǒ de jiě jie zài yì jiā gōng sī zuò kuài jì

พี่สาวของฉันทำงานเป็นนักบัญชีที่บริษัท

图书馆的藏书共计十万册。

tú shū guǎn de cáng shū gòng jì shí wàn cè

หนังสือในห้องสมุดรวมเป็น 100,000 เล่ม

所有费用总计五千元。

suǒ yǒu fèi yòng zǒng jì wǔ qiān yuán

ค่าใช้จ่ายทั้งหมดรวมทั้งหมดห้าพันหยวน

让我们一起倒计时，迎接新年的到来！

ràng wǒ men yì qǐ dào jì shí yíng jiē xīn nián de dào lái

มานับถอยหลังด้วยกันและต้อนรับการมาถึงของปีใหม่!

父母千方百计为孩子创造更好的生活条件。

fù mǔ qiān fāng bǎi jì wèi hái zi chuàng zào gèng hǎo de shēng huó tiáo jiàn

พ่อแม่พยายามทุกวิถีทางเพื่อสร้างสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นให้กับลูก ๆ

这些费用合计是五百元。

zhè xiē fèi yòng hé jì shì wǔ bǎi yuán

ค่าใช้จ่ายเหล่านี้รวมเป็นห้าร้อยหยวน

公司每年都要审计财务报表。

gōng sī měi nián dōu yào shěn jì cái wù bào biǎo

บริษัทตรวจสอบบัญชีงบการเงินทุกปี

外面很冷，温度计显示零下五度。

wài miàn hěn lěng wēn dù jì xiǎn shì líng xià wǔ dù

ข้างนอกหนาวมาก เทอร์โมมิเตอร์แสดงลบห้าองศา

你别算计我，我不是傻瓜。

nǐ bié suàn jì wǒ wǒ bú shì shǎ guā

อย่าวางแผนร้ายกับฉัน ฉันไม่ใช่คนโง่

累计销售量已经超过了一百万件。

lěi jì xiāo shòu liàng yǐ jīng chāo guò le yī bǎi wàn jiàn

ยอดขายสะสมเกินหนึ่งล้านหน่วยแล้ว

我们需要一个计策来解决这个问题。

wǒ men xū yào yí ge jì cè lái jiě jué zhè ge wèn tí

เราต้องการกลยุทธ์เพื่อแก้ไขปัญหานี้

朋友之间不要太计较。

péng you zhī jiān bú yào tài jì jiào

ระหว่างเพื่อน อย่าคำนึงถึงมากเกินไป

敌人设下诡计想要陷害我们。

dí rén shè xià guǐ jì xiǎng yào xiàn hài wǒ men

ศัตรูวางอุบายเพื่อใส่ร้ายเรา