ตัวอักษร

顿

dùn HSK 6

顿 dùn HSK 6

1. หยุดชั่วครู่
2. จัดการ; วางไว้
3. ทันที; ฉับพลัน
4. เหนื่อยล้า; อ่อนเพลีย
5. ลักษณนามสำหรับมื้ออาหาร การดุด่า การทุบตี เป็นต้น
6. กราบ (ศีรษะแตะพื้น); กระทืบ (เท้าลงพื้น)
7. ในการประดิษฐ์ตัวอักษร กดพู่กันลงแรงแล้วหยุดนิ่งชั่วขณะ
8. นามสกุล

คำที่ใช้ 顿 เป็น dùn (4)

1 顿时 dùn shí — ทันที HSK 6
- 顿 อย่างกะทันหัน
- 时 เวลา
ตัวอย่าง

听到这个消息，他顿时愣住了。

tīng dào zhè ge xiāo xi tā dùn shí lèng zhù le

เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาตกตะลึงทันที
2 停顿 tíng dùn — หยุดชั่วคราว HSK 7
- 停 หยุด
- 顿 หยุดชั่วคราว, ช่วงสั้นๆ
ตัวอย่าง

他说话时经常停顿。

tā shuō huà shí jīng cháng tíng dùn

เขามักจะหยุดชั่วคราวเมื่อพูด
3 抑扬顿挫 yì yáng dùn cuò — จังหวะและทำนอง HSK 7
- 抑 ลด (เสียง)
- 扬 ยก (เสียง)
- 顿 หยุด พัก
- 挫 เปลี่ยน (จังหวะ)
ตัวอย่าง

他朗读这首诗时抑扬顿挫，十分动听。

tā lǎng dú zhè shǒu shī shí yì yáng dùn cuò shí fēn dòng tīng

เมื่อเขาอ่านบทกวีนี้ จังหวะและทำนองของเขาน่าฟังมาก
4 整顿 zhěng dùn — จัดระเบียบ; ปรับปรุง HSK 7
- 整 จัดเรียง; ทำให้เป็นระเบียบ
- 顿 จัดการ; สถาปนา; จัดระเบียบ
ตัวอย่าง

政府决定整顿市场秩序。

zhèng fǔ jué dìng zhěng dùn shì chǎng zhì xù

รัฐบาลตัดสินใจจัดระเบียบความเป็นระเบียบในตลาด

โครงสร้างและการเขียน

顿 dùn — หยุดชั่วครู่

顿 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 屯 tún — รวบรวม สะสม เก็บสำรอง

屯 เป็นส่วนประกอบใน 6 ตัวอักษร

HSK 4

顿 dùn หยุดชั่วครู่

HSK 5

吨 dūn ตัน (หน่วยมวลเมตริกเท่ากับ 1000 กิโลกรัม)

HSK 6

纯 chún บริสุทธิ์; ไม่มีสิ่งเจือปน

HSK 7

炖 dùn ตุ๋น (ต้มให้เดือดแล้วใช้ไฟอ่อนเคี่ยวจนนุ่ม มักใช้กับเนื้อสัตว์) 盹 dǔn การงีบหลับชั่วครู่ 钝 dùn ทื่อ; ไม่คม (ตรงข้ามกับ 快、利、锐)

2 页 yè — หน้า, แผ่น (ของหนังสือ ภาพ กระดาษ ฯลฯ)

页 เป็นส่วนประกอบใน 26 ตัวอักษร

HSK 1

题 tí หัวข้อ; ชื่อเรื่องของบทกวี บทความ หรือการบรรยาย

HSK 2

颜 yán สีหน้า; การแสดงออกทางหน้าตา

HSK 3

须 xū ต้อง; จำเป็น (กริยาช่วย) 顾 gù หันมามอง; มอง

HSK 4

烦 fán รำคาญใจ, หงุดหงิด 硕 shuò ใหญ่; สูงใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย 顺 shùn ไปในทิศทางเดียวกัน; ตรงข้ามกับ 逆顿 dùn หยุดชั่วครู่

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

预 yù ล่วงหน้า; ก่อนล่วงหน้า 频 pín บ่อยครั้ง; ซ้ำๆ; ต่อเนื่องหลายครั้ง

HSK 5

领 lǐng คอ; ลำคอ 颗 kē ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่กลมหรือเป็นเม็ด

HSK 6

顶 dǐng ส่วนบนสุดของร่างกายหรือสิ่งของ 顽 wán โง่เขลา; ไม่รู้ 颖 yǐng เปลือกที่มีหางของพืชตระกูลหญ้า เช่น ข้าว ข้าวสาลี 额 é หน้าผาก (ส่วนของศีรษะระหว่างคิ้วและเส้นผม)

HSK 7

嚣 xiāo อึกทึก; ส่งเสียงดัง 顷 qǐng หน่วยวัดพื้นที่เท่ากับ 100 亩 (ประมาณ 6.6667 เฮกตาร์) 颁 bān ออกประกาศ; ประกาศใช้ 颂 sòng สรรเสริญ, ยกย่องคุณความดีของผู้อื่น 颇 pō (ทางการ) เอนเอียง; ไม่ตรง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+4)

颊 jiá แก้ม; ส่วนของใบหน้าใต้กระดูกโหนกแก้ม 颓 tuí พังทลาย, ล้มทลาย 颠 diān ยอดของสิ่งที่สูงและตั้งตรง 颤 chàn สั่น; ตัวสั่น

ลำดับเส้น