预防 (yù fáng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

我想预订一间房间。

wǒ xiǎng yù dìng yī jiān fáng jiān

ฉันต้องการจองห้องหนึ่งห้อง

我预定了一个房间。

wǒ yù dìng le yí gè fáng jiān

ฉันจองห้องแล้ว

谁也没有预料到会发生这样的事情。

shéi yě méi yǒu yù liào dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing

ไม่มีใครคาดการณ์ว่าเรื่องแบบนี้จะเกิดขึ้น

我们预期明年的销售额会增长。

wǒ men yù qī míng nián de xiāo shòu é huì zēng zhǎng

เราคาดการณ์ว่ายอดขายปีหน้าจะเพิ่มขึ้น

政府不应该干预市场。

zhèng fǔ bù yīng gāi gān yù shì chǎng

รัฐบาลไม่ควรแทรกแซงตลาด

天空出现彩虹，这是好天气的预兆。

tiān kōng chū xiàn cǎi hóng zhè shì hǎo tiān qì de yù zhào

รุ้งกินน้ำปรากฏบนท้องฟ้า นี่คือลางบอกเหตุของสภาพอากาศที่ดี

我们应该预先准备好所有材料。

wǒ men yīng gāi yù xiān zhǔn bèi hǎo suǒ yǒu cái liào

เราควรเตรียมวัสดุทั้งหมดล่วงหน้า

电影公司预告了新电影的上映日期。

diàn yǐng gōng sī yù gào le xīn diàn yǐng de shàng yìng rì qī

บริษัทภาพยนตร์ประกาศล่วงหน้าเกี่ยวกับวันฉายภาพยนตร์เรื่องใหม่

这款手机下周开始预售。

zhè kuǎn shǒu jī xià zhōu kāi shǐ yù shòu

โทรศัพท์รุ่นนี้จะเริ่มการขายล่วงหน้าในสัปดาห์หน้า

我们要预备明天的考试。

wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

เราต้องเตรียมตัวสำหรับการสอบพรุ่งนี้

我预感今天会下雨。

wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

ฉันรู้สึกล่วงหน้าว่าวันนี้จะมีฝนตก

乌云密布预示着暴风雨即将来临。

wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín

เมघมืดทึบบ่งบอกว่าพายุกำลังจะมาถึง

公司的年度预算已经批准了。

gōng sī de nián dù yù suàn yǐ jīng pī zhǔn le

งบประมาณประจำปีของบริษัทได้รับการอนุมัติแล้ว

我们无法预见未来会发生什么。

wǒ men wú fǎ yù jiàn wèi lái huì fā shēng shén me

เราไม่สามารถคาดการณ์ล่วงหน้าได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต

他预言明天会下雨。

tā yù yán míng tiān huì xià yǔ

เขาพยากรณ์ว่าพรุ่งนี้จะมีฝนตก

气象局发布了暴雨预警。

qì xiàng jú fā bù le bào yǔ yù jǐng

กรมอุตุนิยมวิทยาออกคำเตือนฝนตกหนัก

她顺利通过了预赛。

tā shùn lì tōng guò le yù sài

เธอผ่านรอบคัดเลือกได้อย่างราบรื่น

在危险情况下，我们需要学会防卫。

zài wēi xiǎn qíng kuàng xià wǒ men xū yào xué huì fáng wèi

ในสถานการณ์อันตราย เราจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะป้องกันตัวเอง

我们的球队防守很好。

wǒ men de qiú duì fáng shǒu hěn hǎo

ทีมของเราป้องกันได้ดีมาก

我们必须防御敌人的进攻。

wǒ men bì xū fáng yù dí rén de jìn gōng

เราต้องป้องกันการโจมตีของศัตรู

工人们必须穿戴防护装备。

gōng rén men bì xū chuān dài fáng hù zhuāng bèi

คนงานต้องสวมใส่อุปกรณ์ป้องกัน

我们必须做好防汛准备。

wǒ men bì xū zuò hǎo fáng xùn zhǔn bèi

เราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการป้องกันน้ำท่วมให้ดี

公司安装了新的防火墙来保护网络安全。

gōng sī ān zhuāng le xīn de fáng huǒ qiáng lái bǎo hù wǎng luò ān quán

บริษัทติดตั้งไฟร์วอลล์ใหม่เพื่อปกป้องความปลอดภัยของเครือข่าย

医院加强了防疫措施。

yī yuàn jiā qiáng le fáng yì cuò shī

โรงพยาบาลเสริมสร้างมาตรการป้องกันโรคระบาด

我们需要安装防盗系统。

wǒ men xū yào ān zhuāng fáng dào xì tǒng

เราต้องติดตั้งระบบป้องกันการโจรกรรม

我们要防范网络诈骗。

wǒ men yào fáng fàn wǎng luò zhà piàn

เราต้องป้องกันการฉ้อโกงออนไลน์