ตัวอักษร

颠

diān HSK 7

颠 diān HSK 7

1. ยอดของสิ่งที่สูงและตั้งตรง
2. กระเด้งกระดอน; สั่นขึ้นลง
3. ล้มลง; พลัดตก
4. (ภาษาถิ่น) (～儿) กระโดดขึ้นแล้ววิ่ง; วิ่ง
5. (ทางการ) กระหม่อม; ยอดศีรษะ
6. นามสกุล
7. รูปเก่าของ "癫"

คำที่ใช้ 颠 เป็น diān (4)

1 颠倒 diān dǎo — กลับกัน, สลับ, สับสน HSK 7
- 颠 ยอด, จุดสูงสุด (มีความหมายของการพลิกจากบนลงล่าง)
- 倒 ล้ม, กลับ (มีความหมายของการพลิกกลับและล้มลง)
ตัวอย่าง

他把因果关系颠倒了。

tā bǎ yīn guǒ guān xì diān dǎo le

เขากลับความสัมพันธ์ของเหตุและผล
2 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — บิดเบือนความจริง; กลับกลายสิ่งที่ถูกผิด HSK 7
- 颠 พลิก, คว่ำ
- 倒 กลับ, กลับกัน
- 黑 สีดำ (แทนความผิด/ความชั่ว)
- 白 สีขาว (แทนความถูกต้อง/ความดี)
ตัวอย่าง

媒体不应该颠倒黑白误导公众。

méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

สื่อไม่ควรบิดเบือนความจริงและทำให้ประชาชนเข้าใจผิด
3 颠簸 diān bǒ — สะเทือน, กระเทือน HSK 7
- 颠 พลิกคว่ำ, กระดกขึ้นลง
- 簸 โยน, เขย่า
ตัวอย่าง

经过几小时的颠簸，我们终于到达了目的地。

jīng guò jǐ xiǎo shí de diān bǒ wǒ men zhōng yú dào dá le mù dì dì

หลังจากการเดินทางที่สะเทือนหลายชั่วโมง เราก็มาถึงจุดหมายปลายทางในที่สุด
4 颠覆 diān fù — โค่นล้ม HSK 7
- 颠 พลิกกลับ, โค่น
- 覆 ปกคลุม, พลิก
ตัวอย่าง

这项新技术可能会颠覆整个行业。

zhè xiàng xīn jì shù kě néng huì diān fù zhěng gè háng yè

เทคโนโลยีใหม่นี้อาจโค่นล้มทั้งอุตสาหกรรม