白领 (bái lǐng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

鸡蛋含有丰富的蛋白质。

jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

ไข่มีโปรตีนอุดมสมบูรณ์

他很坦白地承认了错误。

tā hěn tǎn bái de chéng rèn le cuò wù

เขายอมรับข้อผิดพลาดของเขาอย่างตรงไปตรงมา

这部电影的对白写得很精彩。

zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě de hěn jīng cǎi

บทสนทนาในภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนได้อย่างยอดเยี่ยม

主持人的开场白很幽默。

zhǔ chí rén de kāi chǎng bái hěn yōu mò

คำกล่าวเปิดของพิธีกรตลกมาก

她听到噩耗后脸色变得惨白。

tā tīng dào è hào hòu liǎn sè biàn de cǎn bái

ใบหน้าของเธอซีดเผือดหลังจากได้ยินข่าวร้าย

她穿着一件洁白的连衣裙。

tā chuān zhe yī jiàn jié bái de lián yī qún

เธอสวมชุดเดรสสีขาวบริสุทธิ์

这份表格有很多空白需要填写。

zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

แบบฟอร์มนี้มีช่องว่างมากมายที่ต้องกรอก

她的脸色苍白，看起来很虚弱。

tā de liǎn sè cāng bái kàn qǐ lái hěn xū ruò

ใบหน้าของเธอซีด ดูอ่อนแอมาก

他终于鼓起勇气向她表白了。

tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le

ในที่สุดเขาก็รวบรวมความกล้าที่จะสารภาพความรู้สึกกับเธอ

媒体不应该颠倒黑白误导公众。

méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

สื่อไม่ควรบิดเบือนความจริงและทำให้ประชาชนเข้าใจผิด

他今天穿了一条蓝色的领带。

tā jīn tiān chuān le yì tiáo lán sè de lǐng dài

วันนี้เขาสวมเนคไทสีน้ำเงิน

他带领团队完成了这个项目。

tā dài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

เขานำทีมให้ทำโครงการนี้เสร็จสมบูรณ์

他率领团队完成了这个项目。

tā shuài lǐng tuán duì wán chéng le zhè ge xiàng mù

เขานำทีมให้สำเร็จโครงการนี้

军队占领了这座城市。

jūn duì zhàn lǐng le zhè zuò chéng shì

กองทัพยึดครองเมืองนี้แล้ว

这位导游引领我们参观了博物馆。

zhè wèi dǎo yóu yǐn lǐng wǒ men cān guān le bó wù guǎn

ไกด์นำเที่ยวคนนี้นำเราเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์

你可以在网上申领护照。

nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

คุณสามารถยื่นขอหนังสือเดินทางออนไลน์ได้

我们需要制定一个明确的行动纲领。

wǒ men xū yào zhì dìng yí ge míng què de xíng dòng gāng lǐng

เราจำเป็นต้องจัดทำแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจน

他很快就掌握了游泳的要领。

tā hěn kuài jiù zhǎng wò le yóu yǒng de yào lǐng

เขาเข้าใจประเด็นสำคัญของการว่ายน้ำอย่างรวดเร็ว

他在纽约担任中国领事。

tā zài niǔ yuē dān rèn zhōng guó lǐng shì

เขาดำรงตำแหน่งกงสุลจีนในนิวยอร์ก

我需要去中国领事馆办理签证。

wǒ xū yào qù zhōng guó lǐng shì guǎn bàn lǐ qiān zhèng

ฉันต้องไปที่สถานกงสุลจีนเพื่อยื่นขอวีซ่า

他很快就领会了老师的意思。

tā hěn kuài jiù lǐng huì le lǎo shī de yì si

เขาเข้าใจความหมายของครูอย่างรวดเร็ว

他们决定领养一个孩子。

tā men jué dìng lǐng yǎng yí gè hái zi

พวกเขาตัดสินใจรับเลี้ยงเด็กคนหนึ่ง

他领军出征，保卫国家。

tā lǐng jūn chū zhēng bǎo wèi guó jiā

เขานำทัพออกรบเพื่อปกป้องประเทศ

这个国家的领土面积很大。

zhè ge guó jiā de lǐng tǔ miàn jī hěn dà

พื้นที่อาณาเขตของประเทศนี้กว้างใหญ่มาก

他终于领悟了这个道理。

tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

ในที่สุดเขาก็เข้าใจหลักการนี้แล้ว

我们在旅行中领略了当地的文化。

wǒ men zài lǚ xíng zhōng lǐng lüè le dāng dì de wén huà

เราได้สัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่นระหว่างการเดินทาง

他是我们团队的领袖。

tā shì wǒ men tuán duì de lǐng xiù

เขาเป็นผู้นำของทีมเรา

她将领队前往西藏旅游。

tā jiāng lǐng duì qián wǎng Xī zàng lǚ yóu

เธอจะเป็นหัวหน้าทีมในการเดินทางท่องเที่ยวที่ทิเบต