คำ

新陈代谢 (xīn chén dài xiè) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

ความหมายของ 新陈代谢

名 míng คำนาม

การเผาผลาญ

运动可以促进新陈代谢。

yùn dòng kě yǐ cù jìn xīn chén dài xiè

การออกกำลังกายสามารถส่งเสริมการเผาผลาญได้

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

新 xīn — ใหม่ (สารหรือเซลล์ใหม่ที่เกิดขึ้น)

陈 chén — เก่า (สารหรือเซลล์เก่าที่ถูกกำจัด)

1 陈列 chén liè — จัดแสดง HSK 7
- 陈 จัดเรียง, วางแสดง
- 列 เรียงเป็นแถว
ตัวอย่าง

超市的商品陈列得很整齐。

chāo shì de shāng pǐn chén liè de hěn zhěng qí

สินค้าในซูเปอร์มาร์เก็ตจัดแสดงอย่างเป็นระเบียบมาก
2 陈旧 chén jiù — ล้าสมัย, เก่าแก่ HSK 7
- 陈 เก่า, ค้างคา
- 旧 เก่า, โบราณ
ตัวอย่าง

这些设备已经很陈旧了。

zhè xiē shè bèi yǐ jīng hěn chén jiù le

อุปกรณ์เหล่านี้ล้าสมัยมากแล้ว
3 陈述 chén shù — แถลง HSK 7
- 陈 วาง, นำเสนอ
- 述 บอก, เล่า
ตัวอย่าง

他向法官陈述了事实。

tā xiàng fǎ guān chén shù le shì shí

เขาแถลงข้อเท็จจริงต่อผู้พิพากษา

代 dài — แทนที่ (กระบวนการแทนที่)

谢 xiè — ขับถ่าย, กำจัด (การกำจัดสิ่งเก่า)

1 谢谢 xiè xie — ขอบคุณ HSK 1
- 谢 ขอบคุณ
- 谢 ขอบคุณ
ตัวอย่าง

我谢谢你的帮助。

wǒ xiè xie nǐ de bāng zhù

ฉันขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
2 感谢 gǎn xiè — ขอบคุณ HSK 4
- 感 รู้สึก; ให้แง่มุมทางอารมณ์ของการซาบซึ้ง
- 谢 ขอบคุณ; ให้การกระทำของการแสดงความขอบคุณ
ตัวอย่าง

感谢你来参加我的生日派对。

gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

ขอบคุณที่มางานวันเกิดของฉัน
3 凋谢 diāo xiè — เหี่ยวเฉา HSK 7
- 凋 เหี่ยว, เสื่อม
- 谢 เฉา, ร่วง (ดอกไม้)
ตัวอย่าง

花园里的花都凋谢了。

huā yuán lǐ de huā dōu diāo xiè le

ดอกไม้ในสวนเหี่ยวเฉาหมดแล้ว
4 谢绝 xiè jué — ปฏิเสธอย่างสุภาพ HSK 7
- 谢 ความสุภาพ ขอบคุณ (ด้านความสุภาพ)
- 绝 การปฏิเสธอย่างเด็ดขาด ตัดขาด
ตัวอย่าง

我们谢绝一切捐款。

wǒ men xiè jué yí qiè juān kuǎn

เราปฏิเสธการบริจาคทั้งหมดอย่างสุภาพ